สังคมโดยรวมมีความหลงใหลในเรื่องราวอาชญากรรมที่แท้จริงมาอย่างยาวนาน และใช่แล้ว แม้แต่คนที่ถูกกล่าวหาว่าขนย้ายสารผิดกฎหมายข้ามพรมแดนระดับประเทศและระดับนานาชาติ วิถีชีวิตที่เร่งรีบของลอส นาร์โกส มีผู้สนใจซีรีส์ทางโทรทัศน์มากมาย เช่น 'ราชินีแห่งภาคใต้' ซึ่งบันทึกเรื่องราวชีวิตของเทเรซา เมนโดซา หญิงสาวผู้ถูกดูดเข้าไปในชีวิตแก๊งค้ายาของเม็กซิโกโดยไม่รู้ตัว อุตสาหกรรม"
มันเป็นเรื่องราวที่แตกต่างกันอย่างมากมายของเม็กซิโก (และประเทศในละตินอื่นๆ) มากกว่าพูด การผจญภัยของเคนดัลล์ เจนเนอร์ใน 'การสร้างบ้านสำหรับคนยากจน' อันที่จริง ผู้ชมหลายล้านคนเข้ามาดูเรื่องราวของเทเรซาเล่นออกไป ทิ้งให้มีคำถามสำคัญคำถามเดียวค้างอยู่ว่า 'ราชินีแห่งทิศใต้' มีรากฐานมาจากความจริงไหม หรือเป็นเพียงนิยายเท่านั้น
เป็น 'ราชินีแห่งทิศใต้' เรื่องจริงหรือ
ถ้าคนดูคิดว่าเรื่อง 'Queen of the South' บ้าเกินกว่าจะเป็นเรื่องจริง ก็คงเป็นเช่นนั้น ซีรีส์นี้สร้างจากนวนิยายชื่อ 'La Reina del Sur' (ซึ่งจากนั้นก็แปลเป็นภาษาอังกฤษสำหรับการแสดง) โดยนักเขียนชาวสเปน Arturo Pérez-Reverte
นวนิยายเรื่องนี้เป็นพื้นฐานสำหรับตัวละครและพล็อตของรายการมากมาย ดังนั้นถึงแม้จะเต็มไปด้วยดราม่าและอุบาย แต่ส่วนใหญ่ก็ผลิตขึ้น อย่างไรก็ตาม ผู้ที่มีความรู้เกี่ยวกับยาเสพติดในละตินอเมริกาอาจเห็นสถานการณ์ที่เหมือนจริงบางอย่างเกิดขึ้น
เทเรซา เมนโดซาเป็นคนจริงหรือเปล่า
แต่น่าเสียดายที่ตัวละครอันเป็นที่รักของเทเรซา เมนโดซาไม่ใช่คนจริงๆ (แม้ว่าแฟนๆ จะหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเธอเป็นเพราะพวกเขาเป็นกำลังใจให้เธอในระหว่างการแสดง!) ทว่าตัวละครของเทเรซาไม่ได้ถูกสร้างขึ้นจากอากาศ มีแรงบันดาลใจในชีวิตจริงสำหรับนวนิยายของ Pérez-Reverte ในช่วงต้น
ใครคือแรงบันดาลใจของเทเรซา เมนโดซา
Arturo Pérez-Reverte ได้อธิบายก่อนหน้านี้ว่าแรงบันดาลใจสำหรับตัวละครของเขาใน Teresa Mendoza, la Reina del Sur มาจากผู้หญิงที่ชื่อ Sandra Ávila Beltrán Ávila Beltrán เป็น naroctraficante รุ่นที่สาม (ผู้ค้ายา) จากเม็กซิโก และชีวิตของเธอมีประเด็นหลายอย่างที่เหมือนกับของ Teresa ในละครทีวี
สื่อมักเรียกเธอว่า Sandra "La Reina del Pacífico" (ราชินีแห่งมหาสมุทรแปซิฟิก) เพราะเส้นทางที่เธอส่งของไป ในขณะที่คนอื่นๆ เรียกเธอว่า "La Reina del Mar" (ราชินีแห่งมหาสมุทร) และใช่เช่นกัน "ลา เรอินา เดล ซูร์"
อบิลา เบลทราน ถูกจับกุมในที่สุดและถูกตั้งข้อหาก่ออาชญากรรมค้ายาเสพติดต่างๆ เธอได้รับการปล่อยตัวในปี 2558 หลังจากรับโทษจำคุก 7 ปีในข้อหาฟอกเงินและค้ายาเสพติดต่างจากสายสัมพันธ์ของเธอบางคนในอุตสาหกรรมนี้โดยสิ้นเชิง
'ราชินีแห่งทิศใต้' จะรีบูตหรือไม่
แฟน ๆ จำนวนมากที่ได้ดู 'Queen of the South' เป็นเวลา 5 ฤดูกาลต่างหวังเป็นอย่างยิ่งว่าซีรีส์จะมีการฟื้นคืนชีพ ความจริงที่โชคร้ายก็คือมันอาจจะทำเพื่อสิ่งที่ดี ซีรีส์จบกลางปี 2021 และไม่มีแผนที่จะนำการแสดงกลับมา
แฟน ๆ ได้พบวิธีที่จะทบทวนเนื้อเรื่องอีกครั้งแม้ว่าจะไปในทิศทางที่ต่างไปจากเดิมเล็กน้อย
มีการแสดง 'ราชินีแห่งทิศใต้' อีกไหม
สิ่งที่ทำให้แฟนๆ หลายคนสับสนก็คือแม้ว่า 'Queen of the South' จะจบลงด้วยดี แต่ละครอาชญากรรมของน้องสาวก็ยังไม่จบ จำได้ไหมว่า 'Queen of the South' มีพื้นฐานมาจากนวนิยายของ Arturo Pérez-Reverte? ละครอาชญากรรมอีกเรื่องหนึ่ง - เรื่องนี้เป็นภาษาสเปน - ในเครือข่ายพี่น้องของเครือข่าย USA Network, Telemundo
อันที่จริง การระบุว่า 'La Reina del Sur' เป็นเพลงที่สร้างแรงบันดาลใจจาก 'Queen of the South' และนำหน้าในการผลิตเป็นเวลาห้าปี
'La Reina Del Sur' คือใคร
ในซีรีส์ภาษาสเปน 'La Reina del Sur' แฟนๆ อาจสนใจที่จะรู้ว่าเทเรซา เมนโดซาเล่นโดย Kate del Castillo
ถ้าชื่อของเธอไม่สั่นคลอน นี่คือเรื่องราวเบื้องหลัง: Kate del Castillo จากประสบการณ์การแสดงในภาพยนตร์ที่เน้นเรื่องยาเสพติดและซีรีส์ทางทีวี ได้รับการสัมภาษณ์ El Chapo หรือที่รู้จักว่า Joaquín Guzmán a ผู้ค้ายาเสพติดซึ่งหลบหนีทางการมาหลายปีและถูกจับได้ในปี 2559 ไม่นานหลังจากที่เคทและฌอน เพนน์สัมภาษณ์เขาในเม็กซิโก
ในบทสัมภาษณ์พิเศษเมื่อไม่นานนี้ Kate ยังยอมรับว่าเธอตกหลุมรัก Sean Penn และทั้งคู่ก็มีความสัมพันธ์ลับๆ มาระยะหนึ่งแล้ว เธอจำได้ว่าเขาเล่าเรื่องความสัมพันธ์ของเขากับมาดอนน่ากับเพื่อนร่วมกันในสมัยนั้น
ในขณะที่ผู้ชมบางคนจำเป็นต้องเปิดคำบรรยายภาษาอังกฤษเพื่อใช้ประโยชน์จาก 'La Reina del Sur' ให้ได้มากที่สุด แต่ตัวละครเดียวกันหลายตัวจากนวนิยายของ Pérez-Reverte ก็ปรากฏตัวขึ้น
'La Reina Del Sur' จะกลับมาเมื่อไหร่
'La Reina del Sur' มีซีซันแรกจนถึงปี 2011 โดยจะเดบิวต์เป็นครั้งที่สองในปี 2019 สัญญาซีซั่นที่ 3 ไว้แล้ว แต่ในขณะที่แฟนๆ รอคอย มีอีก 120 ตอนเต็ม ของสองซีซันแรกให้เพลิดเพลินกับบริการสตรีมมิ่งอย่าง Netflix
ในขณะที่ 'La Reina del Sur' แตกต่างจากโครงเรื่อง 'Queen of the South' เล็กน้อย แต่ก็เลียนแบบชีวิตมากกว่าซีรีย์น้องสาว ใน 'La Reina' ลูกสาวของ Teresa Mendoza ถูกลักพาตัว ทำให้เธอต้องเชื่อมต่อกับอุตสาหกรรมเก่าของเธออีกครั้งเพื่อช่วยลูกของเธอสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตจริงกับ Sandra Ávila Beltrán 'Queen of the Pacific'
