เมื่อมองย้อนกลับไปที่ภาพยนตร์ในยุค 90 มีหนังบางเรื่องที่ค่อนข้างโดดเด่นราวกับโรมิโอ + จูเลียต. ดัดแปลงจากคลาสสิกของเช็คสเปียร์ การเล่าขานสมัยใหม่นี้ใช้บทสนทนาของเก่าในขณะที่เพิ่มความทันสมัยและภาพยนต์ที่น่าสนใจเพื่อสร้างภาพยนตร์ที่ผู้คนยังคงเพลิดเพลินต่อไปอีกเกือบ 25 ปีต่อมา
ในช่วงต้นๆ นาตาลี พอร์ตแมนได้รับเลือกให้เป็นจูเลียตในภาพยนตร์ แต่ปัญหาบางอย่างก็อาจเกิดขึ้นได้ ซึ่งทำให้เธอได้รองเท้าบู๊ตจากการผลิต เธอมีความสามารถ แต่มีบางอย่างที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับการมีเธอในบทบาท
แล้วเกิดอะไรขึ้นและทำไมพอร์ตแมนถึงถูกแทนที่ในโครงการ? ลองย้อนกลับไปดูว่าเกิดอะไรขึ้น
พอร์ตแมนรับบทบาทเมื่ออายุ 13
การดัดแปลงของเช็คสเปียร์ไม่ใช่เรื่องใหม่ และย้อนกลับไปในยุค 90 ผู้กำกับ บาซ เลอร์มันน์ ตั้งใจจะสร้างโรมิโอและจูเลียตเวอร์ชันทันสมัย สำหรับวิสัยทัศน์ของเขา เลอร์มันน์จำเป็นต้องหานักแสดงที่ใช่สำหรับบทนำ และสิ่งนี้ทำให้เขาคัดเลือกนาตาลี พอร์ตแมนที่อายุน้อยเป็นจูเลียต
ก่อนภาพยนตร์ออกฉายในปี 1996 Portman เริ่มทำให้เท้าของเธอเปียกในการแสดง แต่ไม่ต้องเสียเวลาในการแสดงให้คนอื่นเห็นว่าเธอสามารถทำอะไรได้บ้าง ในปี 1994 เธอเปิดตัวภาพยนตร์ของเธอใน Leon: the Professional และเห็นได้ชัดว่าในภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า Portman อายุน้อยไม่ใช่นักแสดงธรรมดา จากที่นั่น เธอยังจะได้แสดงบทบาทในภาพยนตร์อย่าง Developing and Heat เพื่อแสดงความสามารถในการแสดงของเธอ
แน่นอน เลอร์มันน์ชอบสิ่งที่เขาเห็นจากนักแสดงหนุ่ม และเขาเลือกเธอเป็นจูเลียตเมื่อเธออายุเพียง 13 ปี สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่าจูเลียตจากเรื่องราวนั้นควรจะมีอายุ 13 ปี ดังนั้นนี่จึงเป็นสิ่งที่ถูกต้องสำหรับเงินสำหรับเลอร์มานน์อย่างไรก็ตาม เพียงเพราะเขาตอกย้ำอายุของจูเลียต ไม่ได้หมายความว่าเขาสนใจที่จะรับประกันว่าตัวละครทุกตัวมีอายุที่เหมาะสมกับการตวัดของเขา
ปรากฎว่าเรื่องวัยนี้กลายเป็นประเด็นถกเถียงก่อนที่ทุกอย่างจะดำเนินไป และทำให้ Portman ถูกไล่ออกจากบทบาท
เธอยังเด็กเกินกว่าจะร่วมแสดงกับลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ
ดังที่เราได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่า Natalie Portman อายุ 13 ปีเมื่อเธอได้รับเลือกให้แสดงในภาพยนตร์ และมันก็โอเคนอกเหนือจากสิ่งหนึ่ง: คู่ของเธอในภาพยนตร์คือ 21 ถูกต้องแล้ว Leonardo DiCaprio ผู้ซึ่งได้รับเลือกให้เป็นโรมิโอ มีอายุมากกว่า Portman มาก และทำให้สตูดิโอต้องถอยออกมาประเมินสถานการณ์จริงๆ
ในการให้สัมภาษณ์ Portman จะพูดถึงเรื่องนี้ว่า “มันเป็นสถานการณ์ที่ซับซ้อนและ […] ตอนนั้นฉันอายุ 13 ปี และ Leonardo อายุ 21 ปี และมันก็ไม่เหมาะสมในสายตาของบริษัทภาพยนตร์ หรือผู้กำกับบาซมันเป็นการตัดสินใจร่วมกันเช่นกันว่ามันจะไม่ถูกต้องในเวลานั้น”
เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่ได้เห็น Luhrmann มีปัญหากับช่องว่างอายุระหว่างพวกเขา แม้ว่าทั้งคู่จะเป็นนักแสดงที่ดีและสามารถทำงานพิเศษได้ แต่ก็ชัดเจนว่าการจับคู่นี้จะไม่เหมาะกับภาพยนตร์เรื่องนี้เลย
หลังจาก Portman ถูกปลดจากหน้าที่ของเธอในฐานะ Juliet ก็ถึงเวลาที่จะหานักแสดงที่มีอายุมากกว่าที่สามารถทำงานได้ดีในบทบาทนี้ โชคดีที่สตูดิโอจะไปถึงดาราโทรทัศน์ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ประสบความสำเร็จ
แคลร์เดนส์รับบทบาท
ก่อนที่จะมาเป็นจูเลียตให้กับบาซ เลอร์มันน์ แคลร์ เดนส์กำลังถือของต่างๆ บนหน้าจอขนาดเล็กใน My So-Called Life ในความเป็นจริง Danes เก่งมากในขณะที่แสดงในซีรีส์นั้นเธอพบว่าตัวเองได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลเอ็มมี่และในที่สุดเธอก็ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ ใช่ เธอเก่งมาก
Danes อายุ 17 ปี ตอนที่เธอรับบทจูเลียต และในขณะที่อายุยังต่างกัน สตูดิโอก็รู้สึกสบายใจกับเธอในบทนี้มากแม้ว่าเธอกับดิคาปริโอจะไม่มีความสัมพันธ์ที่ดีที่สุดเมื่ออยู่นอกจอ แต่ทั้งคู่ต่างก็มีระเบิดด้วยกันในขณะที่กล้องกำลังหมุน เรื่องราวความรักของพวกเขามีความน่าเชื่อถือ และพวกเขาช่วยให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นที่นิยมอย่างมากกับเยาวชนในยุค 90
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่ประสบความสำเร็จในปี 1996 แต่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงดำเนินต่อไปและเติบโตอย่างคลาสสิกของยุคนั้น เป็นภาพยนตร์ที่ยืนหยัดในการทดสอบของเวลาและผู้ชมที่อายุน้อยกว่ามักจะแห่กันไปที่จุดใดจุดหนึ่ง พูดถึงการตีกลับบ้าน
ในขณะที่นาตาลี พอร์ตแมนเล่นเป็นจูเลียตไม่ได้ผล แต่เธอก็ยังคงเป็นดาราดังในปีต่อมา