Stanley Kubrick มีวิธีสร้างหนังที่น่าสนใจมาก มันชัดเจนมาก
ภาพยนตร์ของเขายังคงได้รับการวิเคราะห์มาจนถึงทุกวันนี้ และเพื่อนร่วมงานของเขายังคงพูดถึงความยากลำบากในการทำงานกับเขา ส่วนใหญ่แล้ว Kubrick ดูเหมือนจะทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับจินตนาการเชิงสร้างสรรค์ของเขา และถ้าเขาต้องซื้อสิทธิ์ในเพลงสำหรับฉากเดียว เขาก็เต็มใจที่จะทำสิ่งนี้ แม้ว่าเขาจะไม่เคยจ่ายเงินจริงก็ตาม
Malcolm McDowell ผู้เล่น Alex DeLarge ใน A Clockwork Orange มีเรื่องราวที่สมบูรณ์ว่าทำไม Kubrick ถึงซื้อสิทธิ์ในการ "Singing in the Rain" ในราคา 10, 000 เหรียญและการโต้เถียงที่ล้อมรอบการซื้อนี้
Kubrick ต้องการสิทธิ์สำหรับ "Singing in the Rain" สำหรับฉากชั่วคราว
เรื่องแปลกๆ มากมายเกิดขึ้นใน A Clockwork Orange แต่ฉากที่อเล็กซ์และคนของเขาบุกเข้าไปในบ้านของนักเขียนและโจมตีเขาและภรรยาของเขาเป็นฉากที่น่าสยดสยองที่สุดในฮอลลีวูด
เป็นฉากแบบนี้ที่ช่วยให้หนังขึ้นอันดับ 2 ในรายการ 25 หนังที่มีการโต้เถียงกันมากที่สุดตลอดกาลโดย Entertainment Weekly
Kubrick ถูกกล่าวหาว่าใช้เวลาสี่วันในการทดลองในฉากที่เขาคิดว่า "ธรรมดา" เกินไป ดังนั้นคูบริกจึงแนะนำให้แม็คโดเวลล์เต้นและร้องเพลงในที่เกิดเหตุ โดยวางเคียงกับความรุนแรง เพลงแรกที่เข้ามาในหัวของ McDowell คือ "Singing in the Rain"
McDowell เล่าเรื่องใน Blu-ray ฉบับครบรอบ 40 ปีของ A Clockwork Orange
"ตามที่เขียนไว้ แก๊งค์เข้าไปในบ้าน เตะชายชราลงบันไดแล้วโยนขวดเหล้าออกไปนอกหน้าต่าง" แมคโดเวลล์กล่าว “งี่เง่ามาก เราพยายามหาฉากนั้นมาสี่วันแล้ว ทุกๆ วัน รถบรรทุกจะดึงขึ้นมาจากร้านแฮร์รอดด้วยเฟอร์นิเจอร์ใหม่สำหรับฉากนี้ ราวกับว่านั่นจะสร้างแรงบันดาลใจให้กับเรา ในวันที่ห้า ฉันเริ่มเบื่อแล้ว สแตนลีย์ พูดว่า 'เต้นได้ไหม'
"ฉันด้นสด 'Singin' in the Rain' เพราะมันเป็นเพลงเดียวที่ฉันรู้จักเนื้อร้องเพียงครึ่งเดียว - และเพราะเป็นเพลงที่ไพเราะที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ สแตนลีย์กล่าวว่า 'ยอดเยี่ยม' เราขึ้นรถของเขาและซื้อสิทธิ์ใช้เพลงนั้นในราคา $10, 000 มันทำให้ทุกอย่างกลายเป็นสถานที่เหนือจริง"
แฟนละครเพลงคลาสสิกอย่าง Singing in the Rain ซึ่งมียีนเคลลี่ร้องเพลงในหัวข้อนี้ คงจะไม่พอใจที่ได้ยินว่าเพลงที่โด่งดังที่สุดเพลงหนึ่งกำลังเล่นในฉากข่มขืน
"เท่าที่เรากังวล นี่เป็นเรื่องตลกสีดำ พอมันออกมา ฉันรู้สึกโมโหที่คนดูไม่เข้าใจมุกตลก" แมคโดเวลล์กล่าวต่อ
ยีนเคลลี่ไม่พอใจ
หลายปีต่อมา McDowell ได้พบกับ Kelly ที่งานปาร์ตี้ฮอลลีวูด ซึ่งนักแสดงที่อายุมากกว่าทำให้เขาสะดุด McDowell คิดว่าเป็นเพราะ Kelly ไม่ชอบเพลงนี้ที่ใช้ แต่มีเหตุผลที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงที่ Kelly ตัดสินใจหันหลังให้กับ McDowell
"ไม่กี่ปีต่อมา ในการเดินทางครั้งแรกของฉันที่ฮอลลีวูด ฉันได้รับการแนะนำให้รู้จักกับจีน เคลลี่ ซึ่งจริงๆ แล้วเคยได้ยินการร้องเพลง "Singin" in the Rain เวอร์ชันต้นฉบับของเขาในช่วงท้ายเครดิต" แมคโดเวลล์กล่าว "เขาหันหลังให้ฉัน ฉันไม่คิดว่าเขาจะพอใจกับหนังเรื่องนี้เลย"
ในการให้สัมภาษณ์กับ Entertainment Weekly ในภายหลัง McDowell ได้อธิบายเหตุผลที่ Kelly ขัดจังหวะเขา ปรากฎว่ามันไม่เกี่ยวอะไรกับเขาเลย Kelly รู้สึกหงุดหงิดมากที่ Kubrick ไม่ได้จ่ายค่าลิขสิทธิ์เพลงจริงๆ
"พอฉันออกมาฮอลลีวูดในอีกหนึ่งปีต่อมา เขาฆ่าฉันตายทั้งเป็น [เมื่อเราพบกันที่งานปาร์ตี้]" แมคโดเวลล์กล่าว “แม้ว่าแม่ม่ายของเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้กับอะคาเดมี่ ฉันคิดว่าอาจจะเมื่อสามปีที่แล้วเมื่อครบรอบ 40 ปี เธอน่ารักมาก และเธอก็มาหาฉันหลังจากนั้นและพูดว่า 'มัลคอล์ม แค่เพื่อ ให้รู้ไว้ ยีนไม่ได้โกรธคุณ เขาโกรธสแตนลีย์… เพราะเขาไม่เคยจ่ายเงินให้เขา'"
ทั้งที่คูบริกสัญญาว่าจะให้เงินกับเคลลี่หลายครั้ง แต่ดูเหมือนว่าเขาไม่เคยเห็นคำสัญญาของเขาผ่านเลย แม้ว่า McDowell สามารถหัวเราะเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ เขาคิดว่าการหลอกลวงของ Kubrick เกิดจากความเลวและความเย่อหยิ่งของเขา
"เออใช่ เขาถูก และแน่นอน ฉันคำรามด้วยเสียงหัวเราะ แน่นอน เขาไม่เคยจ่ายเงินให้เขา เขาคิดว่ามันเพียงพอแล้วที่ "สแตนลี่ย์ คูบริก" จะใช้เพลงนั้นนั่นเอง เขาคิด"
ไม่น่าแปลกใจที่ได้ยินว่า Kubrick ได้สร้างศัตรูอีกคนในฮอลลีวูดในสถานการณ์เช่นนี้ เขาไม่ค่อยมีเพื่อนในวงการนี้เพราะเขาทำในสิ่งที่เขาต้องการ เกือบจะเหมือนเขามีวิสัยทัศน์ในอุโมงค์หรืออาจมองเห็นเขาวงกต
