เมื่อคนดูทีวีนึกถึงผู้หญิงที่เตะก้นแวมไพร์ ชื่อ 'บัฟฟี่' จะเข้ามาในหัวโดยอัตโนมัติ แต่ก็ไม่เสมอไป ท้ายที่สุดแล้ว ชื่อ Buffy เป็นชื่อเล่นที่น่ารักของชื่อเล่นของสาวๆ อลิซาเบธ
ชื่อเล่นนี้น่าจะมาจากการออกเสียงพยางค์สุดท้ายที่เด็กออกเสียงผิด ซึ่งน่ารักแน่นอน แต่ไม่คู่ควรกับนักล่าแวมไพร์เลยสักนิด
แล้วบัฟฟี่จบด้วยชื่อของเธอได้ยังไง และทำไมถึงมีคนเลือกเป็นตัวละครนี้ล่ะ
มันขึ้นอยู่กับอิทธิพลของผู้กำกับ โปรดิวเซอร์ และคนเขียนบท จอส วีดอน เขาเป็นนักเขียนที่อยู่เบื้องหลังการสร้างสรรค์ของบัฟฟี่ และหลังจากประสบการณ์ที่น่าผิดหวังกับภาพยนตร์บัฟฟี่ดั้งเดิม จอสมีส่วนร่วมอย่างมากกับทุกสิ่งทั้งในและนอกสถานที่ในซีรีส์ทางทีวี เปิดตัว
ก่อนหน้านั้นแน่นอน Joss มีความคิดที่ดีที่จะเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสาววัยรุ่นที่เป็นนักฆ่าแวมไพร์ ในทุกๆ เรื่อง และเมื่อถึงเวลาตั้งชื่อตัวละครที่ชอบเตะก้น จอสบอกว่าเขาจงใจเลือกชื่อที่แปลกที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
กล่าวโดยย่อ CheatSheet ระบุว่า Whedon เลือกชื่อที่เขาและคนอื่นๆ "ให้ความสำคัญน้อยที่สุด" ความคิดคือการให้ตัวละครนำเป็นพลังที่คาดไม่ถึง Joss อธิบายอย่างละเอียด; "ไม่มีทางที่คุณจะได้ยินชื่อบัฟฟี่แล้วคิดว่า 'นี่คือคนสำคัญ'"
เขาอยากได้บรรยากาศ "B movie" จริงๆ Whedon ตั้งข้อสังเกต แต่ด้วย "อะไรที่มากกว่านั้นกำลังเกิดขึ้น"
ไม่ใช่ทุกคนที่เห็นด้วยกับตัวเลือกของเขา Whedon กล่าวว่าเครือข่ายต้องการเปลี่ยนชื่อผู้นำ แต่เขาปฏิเสธ นั่นคือสิ่งที่เขาอยากให้เป็น และมีเหตุผลอยู่เบื้องหลัง
แม้แต่นักวิจารณ์ก็เถียงว่าจอสมีเหตุผลไม่ได้ การเทียบเคียงกันของสิ่งที่หลายคนมองว่าเป็นชื่อเด็กและเยาวชนที่โง่เขลากับชื่อ "นักฆ่าแวมไพร์" อย่างใดได้ผล และบัฟฟี่ ซัมเมอร์ส ก็โด่งดังทั้งๆ ที่ชื่อของเธอ
แม้ว่า Sarah Michelle Gellar จะทำเงินให้ธนาคารในฐานะมือใหม่ แต่ผลกระทบของการแสดงฮิตเป็นมากกว่าเรื่องการเงิน เป็นไอคอนทางวัฒนธรรมมาจนถึงทุกวันนี้ แม้ว่าชื่อของตัวละครในเรื่องจะไม่มีวันติดก็ตาม
ในขณะที่บางรายการ (และแม้แต่ coronavirus ของทุกสิ่ง) เป็นแรงบันดาลใจให้เทรนด์การตั้งชื่อทารก 'Buffy the Vampire Slayer' ไม่ได้ส่งผลให้ทารกมือใหม่เริ่มบูม แฟน ๆ อาจไม่ได้ตั้งชื่อลูกของพวกเขาตาม Summers แต่พวกเขายังคงหมกมุ่นอยู่กับจักรวาลของ Buffy จนถึงทุกวันนี้
แม้ว่า David Boreanaz จะบอกว่าเขาแก่เกินไปสำหรับการรีบูต แต่แฟนๆ ก็ขอร้องให้นักแสดงกลับมาที่หน้าจอขนาดเล็ก และแม้แต่ Sarah Michelle Gellar ก็ยังไม่ก้าวข้ามอดีตมือใหม่ของเธอเลย