มันไม่เคยเป็นธุรกิจที่สวยหรูเมื่อโปรดักชั่นอเมริกันชื่นชอบการ์ตูนหรืออนิเมะ การล้างบาป สูญเสียบริบททางวัฒนธรรม การเบี่ยงเบนจากงานต้นฉบับดำเนินไปอย่างรวดเร็วท่ามกลางตัวอย่างของการดัดแปลงเหล่านี้ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่แฟนอนิเมะจะระวังการดัดแปลงจากตะวันตก
Netflix เป็นผู้ชนะที่ชัดเจนเมื่อพูดถึงบริษัทที่ไม่ใช่เอเชียที่ทำงานในประเภทมังงะ/อนิเมะ และคู่แข่งรายล่าสุดที่คว้าใจผู้ชมคือ Alice In Borderland
วางจำหน่ายบน Netflix เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม Alice In Borderland เป็นซีรีส์ระทึกขวัญ-ดราม่าของญี่ปุ่นที่สร้างจากมังงะโดย Haro Aso ในชื่อเดียวกัน
การแสดงรอบ ๆ ชายหนุ่มชื่ออาริสุ ผู้ซึ่งพบว่าชีวิตของเขาค่อนข้างน่าเบื่อ ไม่มีงาน ไม่มีความกระตือรือร้นสำหรับประสบการณ์ใหม่ๆ…สิ่งเดียวที่ทำให้เขาอยากเล่นต่อคือวิดีโอเกม
แต่วันหนึ่ง Arisu พบว่าตัวเองอยู่ในเมืองโตเกียวที่ถูกทิ้งร้างซึ่งเขาต้องทำงานที่อันตรายและรุนแรงเพื่อเอาชีวิตรอด เช่นเดียวกับวิดีโอเกมของเขาเรื่องหนึ่ง อาริสุและโชตะและคารูเบะเพื่อนของเขาจำเป็นต้องใช้ชีวิตต่อไปและทนทุกข์ทรมานกับความเจ็บปวดทางร่างกายและอารมณ์อย่างสุดขีดขณะเล่นเกมและพยายามค้นหาความหมายของชีวิต
ที่เกี่ยวข้อง: โชว์รันเนอร์ 'One Piece' ของ Netflix บอกว่าเขาเห็น ฝัน และคิดเกี่ยวกับอนิเมะ
นักวิจารณ์บอกว่าผู้กำกับ Shinsuke Sato ได้ทำงานที่ยอดเยี่ยมในการแสดงภาพแผงมังงะบนกระดานเรื่องราวและในเฟรม ธีมที่มืดมิดและน่าสงสัยนั้นแข็งแกร่งพอๆ กับงานต้นฉบับ
ปรากฏว่า ซีรีส์นิยายวิทยาศาสตร์เหมาะสำหรับคนรักการ์ตูนและอนิเมะทุกคน และพวกเขาไม่สามารถกักขังความรักได้เมื่อเปิดทวิตเตอร์
ความรักของ Twitter ที่มีต่อ Alice In Borderland ยังยกย่องการแสดงในเรื่องความระทึกขวัญ นิยายวิทยาศาสตร์ และเนื้อหาละคร โดยหลายคนกล่าวว่าการดัดแปลงคนแสดงที่ประสบความสำเร็จนี้เป็นสิ่งที่ควรเป็นเวอร์ชันคนแสดงของ Death Note ซึ่งเป็นอนิเมะคลาสสิกลัทธิที่ดูเหมือนจะแปลไม่ออกเช่นกันเมื่อทำในไลฟ์แอ็กชัน
ช่วยให้เปรียบเทียบเนื้อเรื่องของ Alice in Borderland กับความบิดเบี้ยวทางจิตวิทยาใน Death Note ได้ง่ายยิ่งขึ้น ซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องที่ชวนคิด ระทึกขวัญ และระทึกขวัญ
การปรับตัวครั้งนี้เป็นไปด้วยดีเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่สำหรับแฟนอนิเมะ การดัดแปลงแบบไลฟ์แอ็กชันอื่นๆ ในอดีต เช่น Attack On Titan และ Fullmetal Alchemist ได้รับการพิจารณาจากแฟนๆ และนักวิจารณ์อย่างทั่วถึง แม้แต่เวอร์ชันไลฟ์แอ็กชันของ Avatar: The Last Airbender ซึ่งเป็นแอนิเมชั่นอเมริกันเริ่มต้น ก็ทำให้แฟน ๆ เย็นชาและผิดหวัง การตีความของ Netflix นี้ดีพอๆ กับที่เป็นลางดีสำหรับอนาคตของอนิเมะ
