The Red Wedding ตอน Game of Thrones ไม่ได้เป็นเพียงหนึ่งในซีรีส์ที่ดีที่สุด แต่ยังเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่น่าตกใจที่สุดของโทรทัศน์… เท่าที่เคยมีมา แม้แต่ผู้ที่อ่านหนังสือของจอร์จ อาร์.อาร์. มาร์ตินและรู้ว่ากำลังจะเกิดอะไรขึ้น ก็ยังรู้สึกตกใจกับระดับความรุนแรงที่แท้จริง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเหตุการณ์ในตอนนี้เป็นสิ่งที่แย่ที่สุดที่ตัวละครเคยทำมา
แน่นอนว่าตอนนี้เกิดขึ้นในซีซั่นที่ 3 (ช่วงไพร์มของ AKA Game of Thrones) หมายความว่าระดับการเขียนและโครงสร้างเรื่องราวนั้นยอดเยี่ยมมาก ในขณะที่การเสียชีวิตของ Catelyn Stark, Robb, Talisa ภรรยาของเขาและทารกในครรภ์ ไดร์วูล์ฟของเขา และกองทัพส่วนใหญ่ของพวกเขา ปรากฏขึ้นมาโดยไม่มีใครรู้ จริง ๆ แล้วมันถูกจัดวางอย่างสวยงาม
ในขณะที่ตอนจบของ Game of Thrones เป็นสิ่งที่แฟนๆ ปรารถนาจะแตกต่างออกไป เราทุกคนยังสามารถมองย้อนกลับไปที่ตอนต่างๆ เช่น "The Rains Of Castamere" และ The Red Wedding ภายในนั้นได้
นี่คือวิธีที่ผู้สร้างรายการปรับเปลี่ยนช่วงเวลาอันน่าสยดสยองจากหนังสืออย่างชาญฉลาดและนำเสนอให้กับผู้ชมทางโทรทัศน์ทั่วโลก…
มันยากที่จะไม่เปลี่ยนหนังสือจากนักแสดง
แฟน Game of Thrones มักจะสนใจที่จะเรียนรู้ว่าครีเอทีฟเบื้องหลังทำให้รายการมีชีวิตชีวาได้อย่างไร ซึ่งรวมถึงวิธีที่พวกเขาสร้างฉากขนาดใหญ่ทั้งหมด ตลอดจนฉากนวนิยายดัดแปลง และทำให้เข้าถึงได้และสมเหตุสมผลตามมาตรฐานทีวี
ในระหว่างการสัมภาษณ์กับ Entertainment Weekly จอร์จ อาร์.อาร์. มาร์ติน, เดวิด เบนิอฟฟ์, แดน ไวส์ และนักแสดงจากตอน The Red Wedding ได้ลงรายละเอียดเกี่ยวกับการสร้างฉากที่เป็นสัญลักษณ์ในตอนท้าย ฉากนั้นส่วนใหญ่ตรงกับสิ่งที่เขียนในหนังสือเล่มที่สามของจอร์จ อาร์.อาร์. มาร์ตินในซีรีส์ "Song of Ice and Fire" "A Storm Of Swords"
"ฉันชอบนิยายของฉันที่คาดเดาอะไรไม่ได้… " จอร์จ อาร์.อาร์. มาร์ตินกล่าวก่อนจะอธิบายว่าทำไมเขาถึงรู้สึกว่าต้องฆ่าเน็ด สตาร์ก ตามด้วยลูกชายคนโตของเขา “สิ่งที่คาดเดาได้ต่อไปคือคิดว่าลูกชายคนโตของเขากำลังจะลุกขึ้นและล้างแค้นให้พ่อของเขา ทุกคนคาดหวังอย่างนั้น ดังนั้นทันที [การฆ่า Robb] กลายเป็นสิ่งต่อไปที่ฉันต้องทำ มันเป็นฉากที่ยากที่สุดที่ฉันต้องทำ” เคยต้องเขียนถึงสองในสามของหนังสือทั้งหมด แต่ฉันข้ามไปเมื่อมาถึงมัน ดังนั้นหนังสือทั้งเล่มจึงทำเสร็จแล้วและยังเหลืออีกบทหนึ่งที่เหลือ จากนั้นฉันก็เขียน มันเป็น เหมือนฆ่าลูกสองคนของคุณ"
ในขณะที่ Richard Madden ผู้เล่น Robb Stark ไม่ได้อ่าน "A Storm of Sword" เขาอ้างว่ามีคนหลายพันคนที่นิสัยเสียเพียงพอในฉากสุดท้ายของเขาที่ทำให้เขาลงเอยด้วย Googling ชะตากรรมของเขา
Michelle Fairley (Catelyn Stark) อ่านหนังสือเพื่อที่เธอจะได้รู้ว่ากำลังจะเกิดอะไรขึ้น
"มีบางอย่างที่น่าทึ่งและโหดร้ายอย่างเหลือเชื่อเกี่ยวกับ The Red Wedding ที่ทำให้ตกใจ" มิเชลล์กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ Entertainment Weekly ฉันพบใครบางคนที่อ่านมันบนเครื่องบิน และพวกเขาอกหักมากจนทิ้งหนังสือไว้บนเครื่องบิน หากต้องการให้นักแสดงได้เล่นบทนั้น คุณต้องคว้ามันและตรงเข้าไป"
อูน่า แชปลิน ผู้รับบททาลิสา ภรรยาของร็อบบ์ ในทางเทคนิคแล้ว ไม่ควรอยู่ในฉาก The Red Wedding ภรรยาของร็อบบ์ในหนังสือมีบุคลิกที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แต่เพื่อทำให้เรื่องราวง่ายขึ้นสำหรับผู้ชม เธอได้รับเลือกให้เป็นความรักความสนใจหลักของ Robb และเป็นคนที่ทำให้เขาผิดคำมั่นสัญญาต่อ Walder Frey… และทำให้ทั้งครอบครัวของเขาเสียหาย
ถ่ายทำงานแต่งงานสีแดง
ผู้กำกับ David Nutter และทีมของเขาใช้เวลา 5 วันเต็มในการถ่ายทำฉาก The Red Wedding ส่วนหนึ่งเป็นเพราะฉากต้องใช้เวลาเพื่อกล่อมผู้ดูให้สงบก่อนจะโยนขวานลงบนหัว
"มันท้าทายที่จะไม่บอกใบ้อะไร [ในการแสดงของฉัน] แม้ว่าฉันรู้ว่ามันกำลังมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ Catelyn ที่รู้ว่า Freys คืออะไร" Richard Madden กล่าว "เราต้องบอกใบ้ว่าเฟรย์ไม่ใช่คนดี แต่หวังว่าจะรักษาความประหลาดใจไว้ได้"
ตามที่ David Nutter บอกไว้ ฉากที่สำคัญที่สุดคือองค์ประกอบของเซอร์ไพรส์ เนื่องจากดูเหมือนว่า Walder Frey ได้ยกโทษให้ Robb ที่ฝ่าฝืนคำปฏิญาณของเขา ทั้งหมดก็ดูดี และพวกเขาก็กำลังปาร์ตี้กันในงานแต่งงาน…
"แล้วลูกคนหนึ่งของ Walder Frey ปิดประตูใหญ่ และคุณเริ่มรู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง" David กล่าว
ปิดประตู นักดนตรีเปิดเพลง "The Rains of Castamere" และเผยให้เห็นว่าลอร์ดโบลตันสวมชุดเกราะอยู่ใต้เสื้อผ้าของเขา ในที่สุดผู้ชมก็รู้ว่าสิ่งเลวร้ายกำลังจะพังลง
…และมันก็เป็นเช่นนั้น
ความรุนแรงทั้งหมดถูกสร้างให้ดูเหมือนเซอร์ไพรส์มากจนนักแสดงต้องทำการแสดงเพียงเล็กน้อย พวกมันก็จมอยู่กับมันทั้งหมดเช่นกัน
ที่จริงฉันร้องไห้ตอนฉันตาย ผู้กำกับต้องมา: “อูน่า เธอต้องหยุดร้องไห้ คนตายอย่าร้องไห้ ตายแล้ว ให้ตายเถอะ” อูน่าพูด.
"ฉันจำได้ว่าหันไปหาผู้ดูแลบทหลังจากเทคหนึ่งที่ริชาร์ดกำลังจะตาย และฉันก็แบบ "นั่นเป็นเรื่องที่ดี" และเธอก็แค่บ่น” ผู้ร่วมสร้าง David Benioff กล่าว “มันเป็นเรื่องที่หวานอมขมกลืน คุณกำลังทำให้คนเหล่านี้เศร้า แต่ในทางกลับกัน นั่นเป็นความคิดแบบนั้น ถ้าเราถ่ายทำ The Red Wedding และไม่มีใครมีอารมณ์ มันจะเป็นความล้มเหลว”
