Batman: The Animated Series มีชื่อเสียงในหลายๆ เรื่อง ก่อนอื่น การแสดง DC เป็นการแนะนำ The Dark Knight ครั้งแรกของคนทั้งรุ่น แต่ก็ไม่ใช่การแนะนำที่ไม่ดี ตรงกันข้าม มันเป็นหนึ่งในซีรีส์แอนิเมชั่นที่มีผลงานดีที่สุดตลอดกาล ตามข้อมูลของ IGN
สิ่งนี้มากมายเป็นเพราะวิสัยทัศน์เฉพาะจากผู้สร้างรายการ Bruce Timm, Paul Dini, Eric Radomski และ Mitch Brian พวกเขาผสมผสานอาร์ตเดโคเข้ากับฟิล์มนัวร์อย่างชาญฉลาดเพื่อสร้างการตีความแบทแมนอย่างซื่อสัตย์
การแสดงได้กลายเป็นลัทธิคลาสสิกเนื่องจากมีภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกที่แยกตัวออกมาจากซีรีส์ Batman: Mask of the Phantasm
ในขณะที่การแสดงเชื่อในการ์ตูนอย่างเหลือเชื่อ ผู้สร้างรายการได้เสี่ยงและประเมินตัวละครเช่น Mr. Freeze และสร้างใหม่… ที่มีชื่อเสียงที่สุด… Harley Quinn
ปัจจุบันนี้ ฮาร์ลีย์ ควินน์ เป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในวายร้ายแบทแมนที่โด่งดังที่สุด หลายอย่างเกี่ยวข้องกับการแสดงภาพของมาร์กอตร็อบบี้เกี่ยวกับตัวละครบนหน้าจอขนาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม เธอเช่นเดียวกับการตีความตัวละครอื่นๆ (ในทีวีและในการ์ตูน) เป็นหนี้ทุกอย่างของ Batman: The Animated Series
นี่คือความจริงเกี่ยวกับการสร้าง Harley Quinn…
Harley Quinn ไม่ได้ตั้งใจให้มีมากกว่าหนึ่งตอน
โดยทุกบัญชี ฮาร์ลีย์ ควินน์ ควรจะเป็นตัวละครตัวเดียวจบ เธอไม่ควรจะอยู่เกินหนึ่งตอน ตามที่ Screen Rant ผู้สร้างรายการต้องการให้โจ๊กเกอร์เป็นลูกสมุนหญิงที่อยู่ในเส้นเลือดของผู้สมรู้ร่วมหญิงที่เห็นในซีรีส์แบทแมนคนแสดงในปี 1960
พวกเขาไม่ค่อยรู้ว่าลูกน้องหญิงคนนี้จะเชื่อมต่อกับผู้ชมได้มากเพียงใด
Harley Quinn ปรากฏตัวครั้งแรกในตอนที่ 22 ของ Batman: The Animated Series "Joker's Favor" เธอได้รับลุคตลกเหมือนตัวตลกและเขียนให้ Arleen Sorkin เพื่อนในวิทยาลัยของ Paul Dini (เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับบทบาทของเธอในฐานะ Calliope Jones ในละคร Days Of Our Lives)
ผู้สร้างและ Arleen Sorkin นำ Harley มาสู่ชีวิตอย่างไร
ในการให้สัมภาษณ์กับ Vulture Paul Dini อธิบายว่าทำไม Arleen Sorkin ถึงเป็นนักแสดงที่สมบูรณ์แบบในการทำให้ตัวละครที่สร้างขึ้นใหม่นี้มีชีวิต
"ฉันมีเทป VHS ที่ Arleen ให้คลิปที่ดีที่สุดของเธอกับฉัน" Paul อธิบาย “วันหนึ่งฉันจำได้ว่าป่วยและฉันก็เปิดเทปเพื่อบรรเทาความเบื่อหน่าย ฉันได้ตัดสินใจให้โจ๊กเกอร์เป็นลูกสมุนในบทแล้ว และคิดว่าบุคลิกของ Arleen ที่คลั่งไคล้จะตรงกันข้ามกับความวิกลจริตที่อันตรายของ Joker ได้เป็นอย่างดี"
พอลได้บรรยายถึงความสำคัญของการเพิ่มฮาร์เลย์เข้าไปในตอนที่ค่อนข้างมืดมนและน่าวิตก… โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กๆ
"เรื่องราว [ค่อนข้างจะมืดมน โดยที่ Joker แยกแยะผู้ชายธรรมดาๆ ออกมาและมีความสุขที่ได้ทรมานเขา ฉันก็เลยต้องหัวเราะบ้างเพื่อคลายความตึงเครียด ฉันชอบความคิดที่จะใส่ Harley เข้าไปด้วย เครื่องแต่งกายหลากสีสันที่หวนนึกถึงซีรีส์แบทแมนคนแสดงในยุค 1960 การได้เห็นอาร์ลีนในชุดตัวตลกในช่วงเวลานั้นช่วยแก้ไขภาพนั้นในสมองของฉัน"
บรูซ ทิมม์ ผู้นำของรายการก็เห็นด้วย แม้ว่าเขาดูเหมือนจะปล่อยให้พอลมีอิสระในการปกครองตัวละครมากกว่านี้… ก็ประมาณนั้น
"[พอล] ต้องการเรียกเธอว่าฮาร์ลีย์ ควินน์ เห็นได้ชัดว่าเป็นรุ่นฮาลีควินที่พังยับเยิน และเขาก็ออกแบบคร่าวๆ สำหรับเธอ ซึ่งบอกตามตรงว่าไม่ค่อยดีเท่าไหร่" บรูซอธิบาย“มันแปลกมาก มันมีกลิ่นอายของยุค 60 มันแปลก มีเสน่ห์ แต่แปลก ฉันคิดว่าเราสามารถปรับปรุงสิ่งนั้นได้ ฉันจึงเริ่มค้นคว้าเกี่ยวกับอุปกรณ์สีสรรค์แบบดั้งเดิมทันที และทำแบบง่าย รุ่น supervillain ของสิ่งนั้น."
แน่นอนว่านอกจากการออกแบบตัวละครแล้ว ผู้สร้างยังต้องค้นหาเสียงของฮาร์ลีย์อีกด้วย โชคดีที่ Arleen Sorkin เข้ามาและเพิ่งจะจับมันได้
"ฉันสามารถให้คำตอบที่น่าประทับใจแก่คุณได้เกี่ยวกับวิธีการที่ฉันทำเสียง แต่ฉันไม่มี" Arleen กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ Vulture “ฉันอ่านแล้วคิดว่านั่นเป็นเสียงที่ดีที่สุดสำหรับเธอในตอนนี้ ฉันไม่ต้องการที่จะแสร้งทำเป็นว่าฉันเป็นผู้หญิงที่มีพิสัยดี ฉันจึงเลือกเสียงที่ฉันทำได้ง่ายๆ และได้ผล พอลตัดสินใจทำให้เธอเป็นชาวยิว ฉันเลยใส่เสียงยิดดิชนิดหน่อย อย่างน้อยเราก็รู้ว่า Joker ไม่ใช่พวกต่อต้านชาวยิว มันเป็นเพียงคุณภาพที่ดีของเขาเท่านั้น"
หลังจาก "The Jokers Favor" ผู้สร้างรายการบางคนพบว่าตัวเองตกหลุมรักฮาร์ลีย์ ควินน์และอยากจะพาเธอกลับมาแต่ละครั้ง ตัวละครของเธอดูสมบูรณ์ขึ้นเล็กน้อย เราได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแรงบันดาลใจของเธอรวมถึงความสัมพันธ์ที่เลวร้ายของเธอกับ "Mista Jay"
ในขณะที่บรูซ ทิมม์ไม่ได้เล่นดนตรีแจ๊สในตัวละครอย่างพอล ดินี่ แต่เธอก็เริ่มเติบโตจากเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะแฟนๆ คลั่งไคล้เธอ
ในขณะที่รายการดำเนินไป ฮาร์ลีย์ได้เข้าร่วมในหลายตอน รวมถึง "Mad Love" ที่สำรวจเรื่องราวเบื้องหลังของเธอ จากนั้นฮาร์เลย์ ควินน์ ก็ได้นำการ์ตูนเรื่องอื่นๆ มาฉายต่อและกลายเป็นส่วนหนึ่งของการ์ตูนเรื่องอย่างเป็นทางการ
แน่นอน ฮาร์ลีย์ ควินน์ เป็นหนึ่งในวายร้ายแบทแมนที่โด่งดังที่สุดแล้ว และเป็นเรื่องปกติในภาพยนตร์ วิดีโอเกม การ์ตูน นวนิยาย และสินค้าทุกชิ้นเท่าที่จะจินตนาการได้
