Before Star Wars, Natalie Portman แสดงในบทบาทแรกของเธอ Léon: The Professional เมื่อเธออายุเพียง 13 ปี แม้จะอายุยังน้อย แต่เธอก็สร้างความประทับใจอย่างมากพอที่จะลงทะเบียนกับเรดาร์ของจอร์จ ลูคัสในอีกหนึ่งปีต่อมา เธอสามารถแสดงบทบาทใน Star Wars ไตรภาคเรื่องถัดไปได้ แต่มีขึ้นๆ ลงๆ เกี่ยวกับการเล่น Queen Amidala หรือที่รู้จักว่า Padme
แฟน Diehard Star Wars ชอบที่จะมุ่งเน้นไปที่แง่ลบเกี่ยวกับไตรภาคพรีเควล รวมถึงการพรรณนาถึงแม่ของลุคและเลอาที่พอร์ทแมนจะเป็น พวกเขาคิดว่าเธอทำงานได้แย่มาก แต่นี่เป็นงานก่อน Black Swan Portman หลายปีก่อนที่เธอจะได้รับออสการ์ครั้งแรกจากการเป็นนักเต้นบัลเลต์มืออาชีพสำหรับบทนี้เท่านั้น
พอร์ทแมนพิสูจน์ให้เห็นว่าเธอไม่สามารถละทิ้งแฟรนไชส์ที่ทำให้เธอโด่งดังได้อย่างแท้จริง เธอกลับมาอยู่ใน MCU แล้ว ดังนั้นไม่ว่าผู้คนจะพูดถึงบทบาท Star Wars ของเธออย่างไร เธอก็มักจะปกป้องมันเสมอ แต่มันเป็นการแสดงที่แย่ที่สุดของเธอเหรอ? ไม่ เราไม่ได้คิดอย่างนั้น
แฟนๆคิดว่า Star Wars เป็นบทบาทที่แย่ที่สุดของเธอ
บทบาทของ Portman ใน Léon: The Professional เป็นก้าวที่ยิ่งใหญ่สำหรับนักแสดง ด้วยการเริ่มต้นอย่างสูง ในภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ เส้นทางอาชีพของ Portman สามารถขึ้นไปได้จากที่นั่นเท่านั้น
แต่เห็นได้ชัดว่าเมื่อเธอรับราชินีอมิดาลา
ตามคำกล่าวของแฟนคลับคนหนึ่ง Sarthak Raj Baral การแสดงของ Portman ใน Black Swan และ Jackie เป็นสิ่งที่ได้รับฉายาว่า "หนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดในยุคของพวกเขา" แต่เขาก็ยังไม่สามารถผ่านบทบาทของเธอใน Star Wars ได้
เขาเขียนว่า "มันน่าประหลาดใจที่เธอยากจน และมันทำให้ฉันสับสนว่าคนที่ดีจะเลวได้ขนาดนี้ได้ยังไง" เขาอธิบายต่อไปว่าเธอ "แย่มาก" โดยเฉพาะใน Attack of the Clones
แต่มีปัจจัยที่เข้ามาในการเล่น Baral กล่าวว่าสองปัจจัยที่ไม่ได้อยู่ในมือของ Portman โดยแท้จริงแล้ว "บทที่แย่มากและการจัดการนักแสดงที่ไม่เหมาะสมของจอร์จ ลูคัส เป็นสองส่วนสำคัญ" Liam Neeson และ Ewan McGregor สามารถออกมาจาก prequels "unscathed" และไม่ใช่ Portman ได้อย่างไร
Baral เชิญคนขี้สงสัยมาดูการแสดงที่ดีที่สุดของ Portman แล้วดูเธอใน Star Wars ทันที เขาคิดว่ามันมีความแตกต่างกันอย่างมาก
"คำอธิบายเพียงอย่างเดียวคือในขณะที่เขียนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งบทสนทนาสำหรับภาคก่อนนั้นโดยรวมแล้วไม่เท่าเทียมกัน ไม่มีที่ไหนที่จะดีไปกว่าความสัมพันธ์ของ Padme และ Anakin"
แฟนคนหนึ่งใน Reddit เห็นด้วยว่าการแสดงของเธอ โดยเฉพาะใน Attack of the Clones นั้นแย่ พวกเขาเถียงว่าไม่ใช่แค่บทสนทนาที่ไม่ดี แต่เป็นความจริงที่ว่า Padme ไม่เคยทำอะไรให้เราตกหลุมรักเธอแล้วทำไม Anakin ถึงทำ?
"มีการแสดงที่แย่กว่านี้ไหม บางทีอาจมีตัวละครรองลงมาก็ได้ ใครจะรู้ แต่เธอคือผลลัพธ์ที่สืบเนื่องมากที่สุดเพราะกาแล็กซีได้รับผลกระทบจากความรักของอนาคินที่มีต่อเธอ" ผู้ใช้เขียน “รอยยิ้มหรือกลอกตา อะไรก็ตามที่จะทำให้ตัวละครของเธอมีความลึกมากขึ้น Ewan McGregor ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมกับสิ่งที่เขาได้รับ ดังนั้นฉันจะไม่ยอมรับบทสนทนาที่ไม่ดีหรือการกำกับเป็นข้อแก้ตัว แฟรนไชส์น่าจะเป็น ดีกว่าถ้า Keira Knightley เล่นบทนำและ Portman เป็นสองเท่า"
พอร์ทแมนดิ้นรนกับงานต้อนรับแฟนๆ
ด้วยฐานแฟนคลับของ Star Wars ที่ใหญ่โตแค่ไหน จึงมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันมากมายในทุกแง่มุมของภาพยนตร์ทุกเรื่อง ส่วนหนึ่งของการเป็นแฟนคลับคือการได้วิจารณ์ภาพยนตร์ที่คุณรักมากได้
พอร์ทแมนไม่ใช่แฟนของเรื่องนี้ “มันยาก” เธออธิบายให้ Empire ฟัง “มันเป็นเรื่องที่แย่เพราะรู้สึกว่าผู้คนตื่นเต้นกับสิ่งใหม่ๆ และจากนั้นก็มีคนรู้สึกผิดหวัง อีกทั้งการอยู่ในวัยที่ฉันไม่เข้าใจจริงๆ ว่านั่นเป็นธรรมชาติของสัตว์ร้าย เมื่อบางอย่างมีสิ่งนั้น คาดหวังมากจนแทบทำให้ผิดหวัง"
ฟันเฟืองทั้งหมดส่งผลกระทบต่ออาชีพของพอร์ตแมนด้วย “Star Wars ออกมาแล้ว… และทุกคนคิดว่าฉันเป็นนักแสดงที่น่ากลัว” เธอบอกกับ New York Magazine "ฉันอยู่ในภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดแห่งทศวรรษ และไม่มีผู้กำกับคนไหนอยากร่วมงานกับฉัน"
จริงอยู่ Portman ควรจะทำให้ Padme มีอารมณ์มากขึ้น แต่ก็มีบางฉากที่น่ารักและสะเทือนอารมณ์ที่ Portman มอบให้ในภาคก่อน เมื่อเธอพยายามที่จะให้อนาคินหนีไปกับเธอบนมุสตาฟาร์ เธอแสดงได้อย่างยอดเยี่ยมเธอทำแบบเดียวกันในฉากเกิดที่บีบหัวใจจนร้องไห้แทนอนาคินขณะที่เธอตาย
คนลืมไปว่า Padme เป็นหนึ่งในบทบาทแรกสุดของเธอ และเธอเป็นเด็กสาวใน Phantom Menace เธอยังไม่มีประสบการณ์และประวัติย่อที่น่าประทับใจ
ในทางกลับกัน เธอควรจะเป็นแรงผลักดันของผู้หญิงมากกว่าเหมือนที่ลูกสาวของเธอจะกลายเป็นในไตรภาคดั้งเดิม แต่เรื่องนี้ก็ตกอยู่ที่คนสร้างภาพยนตร์ ไม่ใช่เธอ
แพดเม่น่าจะดีกว่านี้ แต่ผลงานที่แย่ที่สุดของพอร์ตแมนคือเธอหรือเปล่า? เพื่อให้สมมติฐานนั้นค่อนข้างรุนแรง บางครั้งก็อยู่ที่บทบาท ไม่ใช่นักแสดง บางทีพอร์ตแมนอาจไม่สามารถจัดการกับหน้าจอสีเขียวทั้งหมดได้ อย่างน้อย Portman ก็ทำให้มันมีชีวิตและกลายเป็นนักแสดงที่ดียิ่งขึ้นไปอีก ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงที่นั่น
