ในขณะที่ Uma Thurman อาจแสดงในภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุด 2 เรื่องของ Quentin Tarantino ในอาชีพของเขากับ Kill Bill Vol. 1 และฉบับที่ 2, นักแสดงสาวเปิดเผยว่าในขณะที่มีการพูดคุยเพื่อชดใช้ตัวละครของเธอสำหรับภาคที่ 3 แต่แน่นอนว่าไม่ใช่สิ่งที่เธอคิดแม้แต่จะสมัครเข้าร่วม
ความคิดเห็นที่น่าตกใจในการสัมภาษณ์ของเธอกับ The New York Times เกิดขึ้นเมื่อนักแสดงหญิงอ้างว่าทารันติโนถูกกล่าวหาว่าทำร้ายเธอในฉากหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องหนึ่งโดยปฏิเสธที่จะให้ฉากอันตรายที่ทิ้งเธอไว้กับฉากอันตรายที่ทิ้งเธอไว้ “เสียหายถาวร”
Thurman เล่าถึงสื่อสิ่งพิมพ์ว่าเธอได้รับความทุกข์ทรมานจากรอยฟกช้ำและความเสียหายที่คอและเข่าของเธอหลังจากที่เธอล้มเหลวในการประหารชีวิตอย่างไร้ที่ติแม้ว่าเธอสั่งให้ทารันติโนใช้ร่างกายสองเท่าแทนแล้ว กลัวว่าจะมีโอกาสที่เธอจะไม่สามารถควบคุมฉากรถได้ด้วยตัวเอง
Uma Thurman พูดอะไรเกี่ยวกับ Quentin Tarantino
ก่อนแสดงสตั๊นท์ ซึ่งเห็น Thurman ขับรถเปิดประทุนสีน้ำเงินของเธอในปี 2003 นักแสดงสาวเจ้าของรางวัลเคยบอกไว้ล่วงหน้าว่ารถคันนี้ทำงานได้ไม่ดีนักหลังจากถูกดัดแปลงเป็นแบบอัตโนมัติเพื่อจุดประสงค์ของภาพยนตร์.
แน่นอน เมื่อได้ยินว่าแม่ลูกสามต้องเสียหน้า และเธอก็ไม่ลังเลที่จะถามทาแรนติโนว่าสตั๊นท์จะเล่นเป็นสตั้นท์ดับเบิลแทนได้ไหม อย่างไรก็ตาม คำตอบของเขาคือ “ไม่” ง่ายๆ
“เควนตินเข้ามาในตัวอย่างของฉันและไม่ชอบฟังเหมือนผู้กำกับคนอื่นๆ เขาโกรธเพราะฉันต้องเสียเวลามาก แต่ฉันก็กลัว เขาพูดว่า: 'ฉันสัญญากับคุณว่ารถจะไม่เป็นไร มันเป็นทางตรง'”
เมื่อ Thurman เห็นถนนที่เธอจะขับรถไป ในไม่ช้าเธอก็รู้ว่าฉากนั้นกำลังถ่ายทำอยู่บนถนนทราย ซึ่งแน่นอนว่าตรงกันข้ามกับสิ่งที่ทหารผ่านศึกฮอลลีวูดบอกกับเธอโดยสิ้นเชิง รถพ่วง
แต่เมื่อพิจารณาถึงความตึงเครียดที่ก่อตัวขึ้นระหว่างทั้งสองเกี่ยวกับคำขอเริ่มแรกของเธอที่จะไม่แสดงสตันท์ เธอร์แมนก็ตกลงที่เกิดเหตุอยู่ดี ซึ่งเธออธิบายในภายหลังว่าเป็นหนึ่งในความเสียใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอ
ในคลิปวิดีโอที่สร้างความรำคาญใจที่ NYT ได้มา เห็นว่า Thurman สูญเสียการควบคุมรถก่อนที่จะชนเข้ากับต้นปาล์ม
“พวงมาลัยอยู่ที่ท้องของฉันและขาของฉันก็ติดอยู่ใต้ตัวฉัน ฉันรู้สึกเจ็บปวดและคิดว่า 'โอ้พระเจ้า ฉันจะไม่เดินอีกแล้ว'”
เมื่อพิจารณาว่าเธอได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับฉากนี้แล้ว สาวผมบลอนด์ก็โกรธผู้กำกับของเธอ ขณะที่เธอยืนยันว่าเขา “พยายามจะฆ่าฉัน” ซึ่งทาแรนติโนปฏิเสธอย่างแรง
คนหลังที่ตกตะลึงหลังจากได้เห็นที่เกิดเหตุกลายเป็นกองขยะ เชื่อว่ารถอยู่ในสภาพดีพอที่จะให้ Thurman ขับไปได้ไม่เกินสองสามนาที แต่ไม่กี่นาทีนั้น เกือบจบชีวิตนางเอก
“เมื่อฉันกลับมาจากโรงพยาบาลด้วยเหล็กค้ำคอ เข่าเสียหาย และมีไข่ขนาดใหญ่บนหัวและการถูกกระทบกระแทก ฉันอยากเห็นรถและรู้สึกหงุดหงิดมาก เควนตินกับฉันทะเลาะกันครั้งใหญ่ และฉันกล่าวหาว่าเขาพยายามจะฆ่าฉัน และเขาก็โกรธมากด้วย ฉันคิดว่าเข้าใจดี เพราะเขาไม่คิดว่าเขาพยายามจะฆ่าฉัน”
Thurman ต้องใช้เวลา 15 ปีก่อนที่เธอจะได้รับมือกับภาพดังกล่าว หลังจากที่ Miramax ถูกกล่าวหาว่ายื่นข้อเสนอให้ส่งวิดีโอให้เธอตามคำร้องขอให้เธอลงนามในเอกสาร “ปล่อยพวกเขาจากผลที่ตามมาจากความเจ็บปวดในอนาคตของฉัน และทุกข์” ซึ่งนางปฏิเสธ
เพียงไม่กี่วันหลังจากการสัมภาษณ์ของ Thurman อย่างไม่คาดฝัน Tarantino มอบหนึ่งในเพลงของเขาให้กับ Deadline โดยบอกกับสื่อว่าการให้ Thurman แสดงการแสดงผาดโผนนั้นไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นหนึ่งในความเสียใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเขา
"นอกเหนือจากความเสียใจครั้งใหญ่ที่สุดในอาชีพการงานของฉัน มันเป็นหนึ่งในความเสียใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน ด้วยเหตุผลมากมาย"
ภายในเดือนกรกฎาคม 2019 ระหว่าง Thurman และ Tarantino ดูเหมือนจะดีขึ้นหลังจากที่ผู้กำกับยอมรับว่าเขากำลังคิดที่จะพัฒนาภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ภาคที่ 3 และดูเหมือนว่าจะมีความเป็นไปได้ที่เขา ดารานำอาจสนใจที่จะเซ็นสัญญาเพื่อชดใช้บทบาทของเธอในฐานะเจ้าสาวในที่สุด
พูดในพอดแคสต์ Happy Sad Confused วัย 57 ปีอธิบายว่า “ฉันกับอุมะเพิ่งคุยกันเรื่องนั้นอย่างตรงไปตรงมาเพื่อบอกความจริงกับคุณ ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะทำมัน แต่ฉันคิดเกี่ยวกับมันเพิ่มเติมเล็กน้อย หากภาพยนตร์เรื่องใดของฉันจะออกมาจากภาพยนตร์ของฉัน มันจะเป็น Kill Bill ที่สาม”
