มีโอกาสที่ดีที่ใครก็ตามที่ใช้ Netflix เป็นประจำจะได้พบกับรายการภาษาสเปนชื่อ La Casa de Papel อย่างไรก็ตาม หลายคนรู้จักมันจากชื่อภาษาอังกฤษของ Money Heist ละครอาชญากรรมได้กลายเป็นหนึ่งในสตรีมมิงยอดนิยมที่ใหญ่ที่สุดในโลก และกลายเป็นที่นิยมในประเทศต่างๆ แม้ว่าจะมีการออกอากาศเป็นภาษาสเปนก็ตาม
นับตั้งแต่ซีรีส์ออกฉายครั้งแรกบน Netflix ก็ได้รับความนิยมและได้รับรางวัลมากมายซึ่งรวมถึงรางวัลเอ็มมี่ในปี 2018 นับว่าเป็นรายการโทรทัศน์ภาษาต่างประเทศที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลกและยังคงดึงดูดแฟนใหม่ทุก ๆ คน ฤดูกาลเดียวแน่นอนว่ามีรากฐานมาจากสเปน แฟนๆ ส่วนใหญ่รู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการสร้างซีรีส์หรือความลับเบื้องหลังที่ทำให้เป็นไปได้
15 เดิมชื่อ Los Desahuciados
หลายคนจะรู้ว่า Money Heist เรียกว่า La Casa de Papel ในภาษาพื้นเมืองของภาษาสเปน แต่นี่ไม่ใช่ชื่อแรกของรายการ ในระยะแรกของการผลิต มันถูกเรียกว่า Los Desahucedos ซึ่งแปลว่า The Outcasts เป็นการพาดพิงถึงแก๊งค์ที่ถูกขับไล่ในสังคมในระดับหนึ่ง
14 ชื่อรหัสของเมืองมาจากเสื้อยืด
เมื่อผู้เขียนคิดระบบให้ชื่อรหัสกับโจรแต่ละคน พวกเขาพิจารณาทางเลือกที่หลากหลายแฟน ๆ ของรายการจะรู้ว่าในที่สุดพวกเขาก็ตัดสินใจใช้ชื่อเมือง เหตุผลสำหรับเรื่องนี้ ตามที่นักวิ่งโชว์ Alex Pina กล่าวคือมีคนในสำนักงานสวมเสื้อยืดที่มีโตเกียวเขียนอยู่ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้การใช้เมืองต่างๆ
13 ความผิดพลาดทางการเงินในปี 2008 มีส่วนในการสร้าง
การวิ่งหนี Money Heist เป็นความรู้สึกต่อต้านการก่อตั้ง มีแนวคิดเกี่ยวกับการไม่ไว้วางใจรัฐบาลและการประท้วงต่อต้านองค์กรกลาง เช่น ธนาคาร เนื่องจากพวกเขามีอำนาจควบคุมชีวิตผู้คน สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่มาจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2008 ที่ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อประเทศส่วนใหญ่ทั่วโลก
12 ไนโรบีไม่ได้อยู่ในสคริปต์แรก
ไนโรบีเป็นหนึ่งในตัวละครที่สำคัญที่สุดใน Money Heist และมีบทบาทสำคัญในเรื่องนี้ทว่าจริงๆ แล้วเธอไม่ได้อยู่ในเรื่องราวเริ่มต้นและไม่ได้อยู่ในร่างบทแรกของบท เธอถูกเพิ่มเข้ามาในภายหลังเมื่อผู้เขียนต้องการให้ตัวละครอื่นขยายแก๊ง
11 ทุกอย่างในซีซั่นแรกถ่ายทำที่มาดริด
ทุกอย่างที่แสดงใน Money Heist ซีซันแรกถูกถ่ายทำที่มาดริด ในขณะที่ซีซันต่อๆ มาได้ย้ายออกไปไปยังสถานที่ที่แปลกใหม่กว่า งบประมาณของซีรีส์ทำให้ทีมงานต้องสร้างสรรค์สำหรับตอนต้นๆ นี่หมายถึงการใช้ CGI และชุดปลอมเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่ไม่พบในสเปน
10 การแสดงเกือบถูกยกเลิก
La Casa de Papel ที่เป็นที่รู้จักในประเทศสเปน เกือบจะถูกยกเลิกหลังจากผ่านไปเพียงฤดูกาลเดียว ซีรีส์นี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในเครือข่าย Antena แต่เห็นว่าเรตติ้งลดลงหลังจากออกอากาศไปไม่กี่ตอนโชคดีที่ Netflix ได้รับสิทธิ์ในรายการและให้เงินสนับสนุนตั้งแต่นั้นมา
9 ทีมงานทำการวิจัยมากมายเพื่อให้แม่นยำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
สารคดีชุด Money Heist: The Phenomenon อธิบายว่าทีมงานได้ค้นคว้าวิจัยมากมายเพื่อถ่ายทอดการกระทำบนหน้าจออย่างแท้จริง ซึ่งรวมถึงการจ้างคนงานโลหะและนักดำน้ำผู้เชี่ยวชาญเพื่อให้พวกเขาสามารถเรียนรู้วิธีหลอมทองอย่างถูกต้องและออกแบบพื้นที่ใต้น้ำได้อย่างถูกต้อง
8 เครื่องพิมพ์หนังสือพิมพ์ถูกใช้เพื่อเงินปลอม
Money Heist มักจะดูเหมือนของจริง และเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังก็คือทีมงานทำการค้นคว้าและทำงานอย่างหนักเพื่อให้ได้สิ่งที่เป็นของแท้มากที่สุด ตัวอย่างหนึ่งเช่นกับแท่นพิมพ์ในโรงกษาปณ์ที่พิมพ์เงินเหล่านี้เป็นเครื่องจักรในชีวิตจริง แต่จริง ๆ แล้วใช้ในการพิมพ์หนังสือพิมพ์และถูกดัดแปลงเพื่อถ่ายทำเท่านั้น
7 Bella Ciao ถูกเลือกเพราะหนึ่งในนักเขียนใช้มันเป็นเพลงไฮป์
เพลงประท้วงอิตาลี “Bella Ciao” เป็นส่วนหนึ่งของ Money Heist พร้อมกับหน้ากากที่โดดเด่นและสีแดง ทว่าได้รับเลือกเพียงเพราะนักเขียนคนหนึ่งใช้มันเป็นเพลงเพื่อกระตุ้นตัวเองในขณะที่พยายามคิดใหม่ เขาคิดว่ามันคงจะเป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบหลังจากได้ฟังมันในวันหนึ่ง
6 บางช็อตยากเหลือเกินที่จะดึงออกมา
มีบางช็อตที่ซับซ้อนใน Money Heist ที่ต้องใช้นักแสดงและทีมงานในการสร้างสรรค์หนึ่งในสิ่งที่ยากที่สุดที่จะถอนออกคือเมื่อลูกเรือทำเงินหล่นจากท้องฟ้าเพื่อทำให้เสียสมาธิ เงินจริงจะไม่เป็นไปตามที่ผู้กำกับต้องการและสภาพอากาศเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ทำให้ต้องคอยดูแลคนพิเศษหลายร้อยคนเพื่อถ่ายทำฉากนี้
5 ผู้สร้างต้องการหลอมรวมภาพยนตร์แอ็คชั่นและภาพยนตร์โซเชียลเข้าด้วยกัน
Alex Pina อธิบายว่าเมื่อสร้าง Money Heist ผู้เขียนต้องการผสมผสานแนวแอ็คชั่นและภาพยนตร์โซเชียลเข้าด้วยกัน เนื่องจากภาพยนตร์แอคชั่นมักจะดูตื้นเกินไปในขณะที่ภาพยนตร์โซเชียลน่าเบื่อเกินไปและเต็มไปด้วยข้อความ ด้วยการผสมผสานสิ่งที่ดีที่สุดของทั้งสองโลกเข้าด้วยกัน พวกเขาหวังว่าจะสามารถน่าตื่นเต้นแต่ส่งผลกระทบไปพร้อม ๆ กัน
4 หน้ากากที่โจรสวมกำลังเป็นที่นิยมทั่วโลก
ตามรายงานของ The Guardian หน้ากากที่พวกอาชญากรใส่ในงาน Money Heist ได้กลายเป็นที่นิยมในชีวิตจริง อันที่จริง หนังสือพิมพ์รายงานกรณีของผู้ประท้วงที่ใช้หน้ากากแบบเดียวกันในเปอร์โตริโก ในขณะที่กลุ่มชาวฝรั่งเศสใช้ในระหว่างการโจรกรรมของแท้
3 เป็นรายการที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่มีคนดูมากที่สุดใน Netflix
Money Heist ได้กลายเป็นหนึ่งในรายการที่ได้รับความนิยมสูงสุดของ Netflix อันที่จริง ตอนนี้มันเก็บสถิติการเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่มีคนดูมากที่สุดในบริการสตรีมมิงที่ไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษ การแสดงพากย์หรือซับไตเติ้ลอื่นๆ ไม่กี่รายการที่ใกล้จะสำเร็จแล้ว
2 นักแสดงประหลาดใจกับการกระทำของตัวละครอยู่เสมอ
Úrsula Corberó อธิบายว่าตัวละครอาจดูเหมือนคาดเดาไม่ได้และน่าประหลาดใจ แม้แต่กับตัวละครที่อยู่ในรายการ แม้ว่าเธอจะโต้เถียงกับนักเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่ตัวละครของเธออาจทำในโปรดักชั่นอื่น ๆ เธอก็ต้องยอมรับวิวัฒนาการในส่วนของเธอใน Money Heist โดยกล่าวว่า “ตัวละครทั้งหมด โดยเฉพาะศาสตราจารย์ ยังมีอีกหลายสิ่งที่จะแสดงให้เห็น”
1 The Writers Craft Scripts On The Fly
นักเขียนบทละครบางคนอธิบายว่าพวกเขาไม่ได้วางแผนทุกอย่างในสคริปต์ไว้ล่วงหน้า รายละเอียดปลีกย่อยจำนวนมากถูกเขียนขึ้นควบคู่ไปกับการถ่ายทำซีรีส์ ทำให้ผู้เขียนบทสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ ได้ทันที หรือรวมเอาไอเดียจากนักแสดงและทีมงานในกองถ่าย
