ในเดือนมีนาคม 2021 Selena Gomez ออก Revelación ซึ่งเป็น EP หกเพลงที่ร้องเป็นภาษาสเปน ซึ่งเป็นเพลงเต็มฉบับแรกของเธอในภาษา เดิมทีถูกล้อเลียนในปี 2011 และยืนยันในทศวรรษต่อมา โกเมซซึ่งมีเชื้อสายเม็กซิกันทางฝั่งพ่อของเธอ ต้องการบันทึกอัลบั้มเป็นภาษาสเปนมานานแล้ว ซึ่งเป็นภาษาที่เธอพูดได้คล่องจนถึงอายุเจ็ดขวบ แต่หลังจากนั้นก็สูญเสียความสามารถในการพูด.
นักร้องที่มีงานยุ่งมาทั้งปีก็ปรากฏตัวในรายการ Hulu ที่โด่งดัง Only Murders In The Building ปล่อย EP ให้ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชม อัลบั้มนี้ได้รับเรตติ้งสูงสุดของเธอในริติค และได้รับความนิยมจากแฟนๆ ของเธอเช่นกัน และการจู่โจมภาษาสเปนที่รอคอยมานานยังส่งผลให้นักร้อง / นักแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ครั้งแรกในอาชีพการงานของเธอ
7 อัลบั้มแรกของเธอ แต่ไม่ใช่ครั้งแรกของเธอ
Revalación อาจเป็นอัลบั้มภาษาสเปนชุดแรกของ Selena Gomez แต่นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เราได้ยินเธอร้องเพลงเป็นภาษานี้ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สารส้มของดิสนีย์แชนแนลได้บันทึกเพลง Selena Gomez และเพลง The Scene เวอร์ชันภาษาสเปน เช่น "A Year Without Rain" และ "Who Says" และปรากฏตัวเป็นเพลงประกอบในเพลงภาษาสเปน "Taki Taki" และ "I Can" ไม่พอ"
6 เคารพมรดกของเธอ
มรดกของชาวเม็กซิกันของเธอนั้น "สำคัญอย่างยิ่ง" สำหรับนักร้อง "ไบลา คอนมิโก" แต่โกเมซเป็นคนแรกที่ยอมรับว่าเธอยังไม่เชี่ยวชาญภาษาของชุมชนละตินที่เธอเป็นตัวแทน และสามารถทำอะไรได้มากกว่านั้นเพื่อระบุตัวตนด้วย มรดกเม็กซิกันของเธอ
"ฉันมองตัวเองในกระจกทุกวันแล้วคิดว่า 'ผู้ชาย ฉันหวังว่าฉันจะรู้ภาษาสเปนมากกว่านี้'" เธอบอก Harper's BAZAAR ในปี 2018 ก่อนดำดิ่งสู่เรื่องราวเมื่อเธออายุ 15 ปีในกองถ่าย ของพ่อมดแห่ง Waverly PlaceGomez ได้รับการติดต่อจากแม่เลี้ยงเดี่ยวชาวละตินที่มีลูกสี่คนที่กำลังร้องไห้หลังจากได้เห็นการบันทึกของตอนหนึ่ง “'ลูกสาวของฉันช่างเหลือเชื่อจริงๆ ที่เห็นว่าผู้หญิงลาติน่าสามารถอยู่ในตำแหน่งนี้และบรรลุความฝันของเธอได้ เป็นคนที่ไม่ธรรมดา คุณรู้ไหม ผมบลอนด์ตาสีฟ้า' [เธอบอกฉัน] และฉันก็รู้ เธอหมายถึงอะไร…ตอนนี้ฉันภูมิใจมากกว่าที่เคย แต่ฉันยังต้องเรียนภาษาสเปน"
5 นานๆมาที
เมื่อ Gomez ประกาศโปรเจ็กต์บน Instagram ของเธอครั้งแรกเมื่อเดือนมกราคม 2021 เธอบอกว่านี่เป็นจุดเริ่มต้นของบางสิ่งที่เธอต้องการจะสำรวจมาเป็นเวลานาน โดยอธิบายว่าซิงเกิลนำ "De Una Vez" เป็น "เพลงที่ไพเราะเช่นนี้", " เสริมว่า "ฉันรู้สึกภาคภูมิใจกับพื้นเพภาษาละตินของฉันอย่างเหลือเชื่อ รู้สึกมีพลังที่จะร้องเพลงเป็นภาษาสเปนอีกครั้ง" ในการให้สัมภาษณ์กับ Zane Lowe สำหรับ Apple Music นักร้อง "ความรักที่เห็นแก่ตัว" ได้อธิบายว่าเธอต้องการสำรวจมรดกสเปนของเธอผ่านดนตรีมาเป็นเวลาสิบปีได้อย่างไร
"นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการทำมาเป็นเวลา 10 ปีแล้ว โดยทำงานในโครงการภาษาสเปน เพราะฉันภูมิใจในมรดกของฉันมาก และรู้สึกเหมือนจริงๆ ว่าฉันอยากให้สิ่งนี้เกิดขึ้น คุณ รู้ว่าตลกคืออะไร ฉันคิดว่าฉันร้องเพลงภาษาสเปนได้ดีกว่าจริง ๆ” เธอกล่าวเสริม “นั่นคือสิ่งที่ฉันค้นพบ มันเป็นงานที่หนักหนาสาหัส และดูสิ คุณไม่สามารถออกเสียงอะไรผิดได้ มันเป็นสิ่งที่ต้องแม่นยำและจำเป็นต้องได้รับการเคารพจากผู้ชม ฉันจะปล่อยสิ่งนี้ให้ แน่นอน ฉันต้องการให้ทุกคนเพลิดเพลินกับเสียงเพลง แต่ฉันตั้งเป้าไปที่ฐานแฟนของฉัน ฉันตั้งเป้าหมายที่มรดกของฉัน และฉันตื่นเต้นกว่านี้ไม่ได้แล้ว"
4 ทำไมตอนนี้
Gomez มีช่องว่างระหว่าง Revival ในปี 2015 และ Rare ที่ตามมาในปี 2020 เป็นเวลา 5 ปี ซึ่งนำโดย Billboard Hot 100 ชาร์ตท็อปเปอร์ Lose You To Love Me แต่เธอจะไม่รอนานขนาดนั้น ก่อนจะปล่อยเพลงภาษาสเปนของเธอออกมา "ฉันรู้สึกว่ามันเป็นเวลาที่สมบูรณ์แบบ เฉพาะกับทุกแผนกในโลก มีบางอย่างเกี่ยวกับดนตรีลาตินที่ทำให้คนทั่วโลกรู้สึกได้ถึงสิ่งต่างๆ รู้ไหม" เธอบอกโลว์
"คุณเริ่มฟังวิทยุลูกครึ่งอังกฤษครึ่งสเปนมากกว่าที่เคย และมันก็เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นจริงๆ และฉันคิดว่าฉันแค่หวังว่าผู้คนจะเข้าใจว่าฉันทุ่มเทแค่ไหน ในเรื่องนี้และฉันรู้สึกมหัศจรรย์เพียงใดเกี่ยวกับเรื่องนี้ " การบันทึกเริ่มต้นขึ้นก่อนการระบาดของโควิด-19 จะทำให้โลกต้องล็อกดาวน์ แต่นั่นไม่ได้หยุดไม่ให้ดาวดังเปิดเผยสิ่งที่เธอล้อเลียนเมื่อสิบปีก่อน
3 ช่วงล็อกดาวน์
ในขณะที่คนทั้งโลกกำลังอบขนมปังกล้วยและดื่ม Schitt's Creek โกเมซยุ่งกว่าที่เคย ถ่ายทำ Selena + Chef สำหรับ HBO Max และเริ่มบันทึก Revalación ซึ่งส่วนใหญ่ถูกบันทึกที่สตูดิโอที่บ้าน ด้วยเซสชัน Zoom เพื่อร่วมมือกับโปรดิวเซอร์ "ฉันทำงานไม่ได้ถ้าไม่ได้ทำงาน" เธอบอกกับนิตยสาร Vogue "จุดรวมของการกักกันสำหรับฉันเป็นการส่วนตัวเพื่อหยุด และฉันก็มีเวลาที่ยากลำบากในการทำเช่นนั้น"
ก่อนเกิดโรคระบาด ศิลปินมักจะไปเยี่ยมปู่ย่าตายายของเธอในเท็กซัส ซึ่งเธอให้เครดิตกับความสามารถทางภาษาสเปนของเธอตอนที่เธอยังเป็นเด็กเธอสูญเสียภาษาเมื่อเริ่มเข้าโรงเรียน ดังนั้นก่อนการอัดเสียงสำหรับ Revelación แต่ละครั้ง เธอจะมีเซสชั่นหนึ่งชั่วโมงกับโค้ชชาวสเปน และเซสชั่นนานหนึ่งชั่วโมงกับโค้ชแกนนำ พบว่าการร้องเพลงง่ายกว่าการพูด ภาษา. “ฐานแฟนๆ ของฉันส่วนใหญ่เป็นชาวละติน และฉันก็บอกพวกเขาว่าอัลบั้มนี้จะมีขึ้นอีกหลายปี” เธอกล่าว "แต่การที่มันออกมาในช่วงเวลาที่กำหนดนี่มันเจ๋งจริงๆ"
2 การเป็นตัวแทน
โกเมซยืนกรานที่จะอธิบายว่าการเปิดตัวครั้งนี้มีขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่มรดกของเธออย่างไร เป็นสิ่งที่เธอละทิ้งจากในทศวรรษแรกและครึ่งแรกของอาชีพการงานของเธอ “ตอนที่ฉันยังเด็ก ไอดอลของฉันคือฮิลารี ดัฟฟ์! ฉันจำได้ว่าอยากมีตาสีฟ้าด้วย ดังนั้นฉันคิดว่าฉันจำได้แล้วว่า [การเป็นตัวแทน] มีความหมายต่อผู้คน มันสำคัญ แม้กระทั่งเมื่อเร็วๆ นี้ ฉันเคยมีประสบการณ์กับพ่อที่มีเรื่องเชื้อชาติ ถูกตั้งข้อหา แม้ว่าส่วนใหญ่ฉันพยายามแยกอาชีพของฉันออกจากวัฒนธรรมของฉันเพราะฉันไม่ต้องการให้คนอื่นตัดสินฉันจากรูปลักษณ์ของฉันเมื่อพวกเขาไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร"
เธอเพิ่งพูดเกี่ยวกับปู่ย่าตายายของเธอที่เดินทางมาอเมริกาโดยไม่มีเอกสารใน "สถานการณ์หลังรถบรรทุก" เธอบอกกับนิตยสาร Vogue "พวกเขาใช้เวลา 17 ปีกว่าจะได้สัญชาติ" เธอใช้เวลาไม่กี่ปีมานี้เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบการย้ายถิ่นฐาน ซึ่งท้ายที่สุดก็ทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารให้กับสารคดีเรื่อง Living Undocumented ของ Netflix ในปี 2019 "[Revalación] เป็นการแสดงความเคารพต่อมรดกของฉันจริงๆ"
1 แผนกต้อนรับ Revalación
Revalación ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ โฆษณาได้รับ 83 จาก 100 ใน Metacritic ซึ่งเป็นคะแนนสูงสุดสำหรับการเผยแพร่ Gomez ใดๆ จนถึงตอนนี้ เธอยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่เป็นครั้งแรกอีกด้วย มิวสิกวิดีโอสำหรับ "De Una Viz" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมิวสิกวิดีโอรูปแบบสั้นยอดเยี่ยมในงาน Latin Grammy Awards ประจำปีครั้งที่ 22 ในขณะที่ Revalación ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Latin Pop Album ในงาน Grammy Awards ประจำปีครั้งที่ 64 ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2565 เธอหวังว่า ไปทัวร์ละตินอเมริกาอย่างปลอดภัย
