เมื่อ Inventing Anna ฉายรอบปฐมทัศน์ใน Netflix ในเดือนกุมภาพันธ์ ทำให้เกิดกระแสฮือฮามากมาย มินิซีรีส์ที่ Shonda Rhimes ผลิตขึ้นตั้งแต่ย้าย Shondaland ไปที่สตรีมเมอร์ บอกเล่าเรื่องราวของ Anna Sorokin นักโทษในชีวิตจริงที่พยายามหลอกลวงเธอในสังคมชั้นสูงในนิวยอร์กโดยนำเสนอตัวเองในฐานะทายาทชาวเยอรมันผู้มั่งคั่งชื่อ Anna Delvey
การแสดงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็มมี่ถึง 3 รางวัล รวมถึงการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็มมี่อันน่าทึ่งของจูเลีย การ์เนอร์ด้วย และในขณะที่ซีรีส์เกี่ยวข้องกับเรื่องในชีวิตจริง Rhimes ได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่ารายการนี้ยังห่างไกลจากการเสนอเรื่องราวที่เป็นข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อโซโรคินกระทำความผิดของเธอ
การประดิษฐ์อันนาอิงจากบทความโดยเจสสิก้า เพรสเลอร์
พูดได้อย่างปลอดภัยว่า Rhimes ดึงดูดเรื่องราวของ Pressler ตั้งแต่เผยแพร่ในนิตยสาร New York เมื่อเดือนพฤษภาคม 2018
“ประมาณหนึ่งเดือนต่อมา ฉันจำได้ว่าพวกเขาเอื้อมมือออกไปได้ไม่นานหลังจากที่ฉันกลับจากโรงพยาบาล หรือแม้แต่ตอนที่ฉันยังอยู่ในโรงพยาบาลในเดือนมิถุนายน 2018” Pressler เล่า
“และฉันก็พูดประมาณว่า 'ฉันขอโทษ ฉันตอบอีเมลไม่ทัน ฉันโดนจับได้ว่ามีลูก' ซึ่ง Shonda ส่งข้อความตอบกลับที่เป็นสัญลักษณ์ถึงฉัน ซึ่งฉันยังมีอยู่ใน ผนังและซึ่งรวมถึงเส้น 'อย่าขอโทษสำหรับการเป็นผู้หญิงและแม่ ถ้าคุณเป็นผู้ชาย ผู้คนคงพาคุณขึ้นปกนิตยสาร Time เพื่อดูแลเด็ก ๆ และทำงานอะไรก็ได้พร้อม ๆ กัน’ และฉันก็ถูกตบหน้าทันที”
ความร่วมมือระหว่าง Pressler และ Rhimes ดำเนินต่อไปจากที่นั่น ทีมงานของ Rhimes เริ่มพัฒนาซีรีส์นี้ และ Pressler ให้ข้อมูลทุกครั้งที่เธอต้องการเติมคำในช่องว่าง กระบวนการพัฒนายังดำเนินต่อไปเมื่อโซโรคินขึ้นศาล
“เราเริ่มต้นก่อนที่แอนนาจะเข้าสู่การพิจารณาคดี ดังนั้นเราจึงเขียนระหว่างการทดลองและพยายามคิดว่ารายการจะจบลงอย่างไรและรอให้การทดลองใช้สิ้นสุดลงและอะไรหลายๆ อย่าง” Rhimes กล่าว “มันเป็นโครงการที่น่าสนใจมากในแง่นั้น”
Shonda Rhimes กล่าวว่าพวกเขา 'ไม่ได้บอกชีวประวัติ' ในการประดิษฐ์ Anna
ตอนนี้ Anna Inventing Anna อาจอิงจากเรื่องราวในชีวิตจริง แต่ Rhimes จะไม่มีวันไปไกลถึงขนาดอ้างว่าละครของเธอเป็นชีวประวัติ
“เราไม่ได้ทำชีวประวัติเพราะนั่นเป็นความแตกต่างที่สำคัญที่ต้องทำ” Rhimes อธิบาย
“และมีองค์ประกอบมากมายของรายการที่เป็นข้อเท็จจริง … ฉันไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าจะบอกใครได้เพราะพวกเขามาจากบันทึกลับที่ไหนสักแห่ง แต่ก็มีอีกหลายสิ่งที่เราคิดค้นขึ้นมาเพราะจำเป็นต้องประดิษฐ์เพื่อให้เรื่องราวร้องออกมาได้จริงและเป็นสิ่งที่ควรจะเป็น”
ในเวลาเดียวกัน Rhimes ชี้ให้เห็นว่าโซโรคินอาจเป็น "ผู้บรรยายที่ไม่น่าเชื่อถือที่สุดในโลก"
“ผู้หญิงคนนั้นกำลังอยู่ในการพิจารณาคดี ดังนั้นไม่ใช่ว่าเธอจะให้ความจริงกับเรา” นักวิ่งกล่าวเสริม ดังนั้น เป้าหมายในการผลิตซีรีส์นี้คือการเจาะลึกถึงหัวใจของเรื่องราวของโซโรคินแต่ไม่ได้นำเสนอเหตุการณ์ทั้งหมดอย่างที่เกิดขึ้นอย่างแน่นอน
“มีการแสดงมากมายที่รู้สึกเหมือนออกมาจากปากของอันนาโดยตรง ที่เราต้องใช้เสรีภาพบางอย่าง แต่เราพยายามอย่างหนักเพื่อสร้างสมดุลระหว่างการยึดติดกับข้อเท็จจริงที่สำคัญจริงๆ และ บัญชีที่สำคัญจริงๆ” Rhimes อธิบายเพิ่มเติม
“แล้วก็พยายามสร้างช่วงเวลาเพื่อแสดงช่วงเวลาที่อาจเกิดขึ้นในชีวิต แต่ไม่ได้เกิดขึ้นในแบบที่เราเปิดเผย”
ไม่ใช่ทุกอย่างในการประดิษฐ์แอนนาถูกพรากมาจากชีวิตจริง
สำหรับบทของเธอ Pressler ได้ตั้งข้อสังเกตว่ามีบางส่วนของซีรีส์ที่ไม่ได้เกิดขึ้นในชีวิตจริงอย่างแน่นอน สำหรับผู้เริ่มต้น แม้ว่า Vivian ของ Anna Chlumsky เป็นเวอร์ชันสมมติของ Pressler แต่เธอก็ไม่ได้รับการต่อต้านเมื่อเธอนำเสนอเรื่องราวของ Sorokin ให้เจ้านายของเธอฟัง
“เจ้านายของเราค่อนข้างตรงกันข้าม” Pressler อธิบาย “ฉันคิดว่าหัวหน้างานแสดงเป็นตัวเอกสำหรับสำนักงานปิตาธิปไตยโดยทั่วไป แต่นี่เป็นสิ่งที่ความจริงถูกถักทอด้วยนิยาย ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะสร้างเรื่องราว 8,000 คำเกี่ยวกับบุคคลที่ไม่มีชื่อเสียง”
และฉากที่แอนนาสวมบทบาทควรจะเลื่อนการพิจารณาคดี เพราะเธอจะไม่สวมชุด เรื่องจริงกลับกลายเป็นว่าซับซ้อนกว่านั้น
“นี่ไม่ใช่ทั้งหมดเพราะความหยิ่งยะโสของแอนนา จำเลยต้องสวมชุดพลเรือนในการพิจารณาคดี เพราะหากพวกเขาสวมชุดนักโทษ มันอาจทำให้คณะลูกขุนเสียเปรียบ” เพรสเลอร์อธิบาย
“งั้นทุกคนก็รออยู่ เช่น ผู้ชายจาก City National Bank อยู่ที่โถงทางเดินกับทนายของเขาเป็นเวลาหลายชั่วโมงเพราะแอนนาไม่มีกางเกงเลย”
นั่นเป็นวิธีที่ Pressler ลงเอยด้วยการซื้อเสื้อผ้าให้โซโรคินที่ H&M
ในขณะเดียวกัน ก็ควรสังเกตด้วยว่าตัวไรมส์ไม่เคยพบกับโซโรคินเลยขณะทำงานในซีรีส์
“ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะพบกับแอนนาเพราะฉันรู้สองสิ่งจากการได้ยินเรื่องราวของทุกคน: ไม่ว่าคนจะตกหลุมรักเธอและสูญเสียความเป็นกลางทั้งหมด หรือพวกเขาเกลียดความกล้าของเธอและไม่สามารถรับมือได้” เธออธิบาย
“และฉันรู้สึกเหมือนฉันไม่อยากติดอยู่ในตำแหน่งที่ฉันมีความรู้สึกเหล่านี้กับคนคนนี้ที่จะระบายสีว่าฉันจะเล่าเรื่องอย่างไร”
ณ เดือนมิถุนายน 2565 โซโรคินยังคงอยู่ในความดูแลของ ICE ที่ Orange County Correctional Facility ใน Goshen รัฐนิวยอร์ก หลังจากการเปิดตัวของ Inventing Anna เธอกำลังทำงานเกี่ยวกับสารคดีที่จะเจาะลึกเรื่องราวชีวิตหลังเหตุการณ์ในมินิซีรีส์ของ Rhimes
