Olivia Newton-John โด่งดังไปทั่วโลกเมื่อเธอรับบทเป็น Sandy Olsson ในภาพยนตร์เพลงปี 1978 Grease ผู้ชมต่างเห็นพ้องกันว่า Newton-John เล่นได้อย่างยอดเยี่ยมในการแสดงเป็นนักเรียนย้ายบ้านชาวออสเตรเลียขี้อายที่ชนะใจ Danny Zuko นักจารบีหุ้มหนัง
หลังจากที่เธอเสียชีวิตก่อนวัยอันควรในเดือนสิงหาคม 2022 นิวตัน-จอห์นก็ถูกจดจำด้วยความรักในฮอลลีวูดและทั่วโลก นักแสดงและทีมงานของ Grease หลายคนเปิดใจว่าการร่วมงานกับเธอเป็นอย่างไร และรู้สึกอย่างไรเบื้องหลังการถ่ายทำละครเพลงที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์
แน่นอน นิวตัน-จอห์นเป็นมากกว่าแค่แซนดี้จากกรีสแต่บทบาทนี้มีความสำคัญต่ออาชีพการงานของเธอ และถือเป็นสถานที่พิเศษในหัวใจของแฟนๆ ตลอดหลายชั่วอายุคน ที่น่าสนใจคือนักแสดงสาวไม่ค่อยมั่นใจนักว่าบทแซนดี้เป็นความคิดที่ดี
โอลิเวีย นิวตัน-จอห์นรู้สึกอย่างไรกับการเล่นแซนดี้
Olivia Newton-John ลังเลที่จะเล่นเป็นแซนดี้เป็นหลักเพราะเธอรู้สึกว่าแก่เกินไปสำหรับบทนี้ นิวตัน-จอห์นอายุ 29 ปีระหว่างการถ่ายทำ ซึ่งเธอรู้สึกว่าอาจทำให้เธอเลือกเล่นเป็นตัวละครในโรงเรียนมัธยมผิดได้
"ฉันกังวลว่าตอนอายุ 29 ฉันแก่เกินกว่าจะเล่นเป็นสาวม.ปลายได้" นักแสดงสาวบอกกับ The Telegraph ในปี 2017 เธอไม่ได้ปฏิเสธบทนี้ แต่เธอยืนกรานที่จะทดสอบหน้าจอ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเธอสามารถดึงตัวละครออกมาได้
นิวตัน-จอห์นไม่ใช่นักแสดงหลักเพียงคนเดียวของ Grease ที่แก่กว่าตัวละครที่เธอเล่น เมื่อเริ่มถ่ายทำ John Travolta อายุ 23 ปี Jeff Conway อายุ 26 ปี Barry Pearl อายุ 27 ปี Michael Tucci อายุ 31 ปี Didi Conn อายุ 25 ปี Jamie Donnelly อายุ 30 ปี และ Annette Charles อายุ 29 ปีสต็อคการ์ด แชนนิ่ง ผู้เล่นริซโซ ตอนสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้อายุ 33 ปี
นอกจากนี้ นิวตัน-จอห์นยังกังวลว่าเธอไม่เหมาะกับแซนดี้เพราะเธอเป็นชาวออสเตรเลีย ในขั้นตอนการผลิตดั้งเดิมของ Grease แซนดี้ โอลส์สันเป็นนักเรียนอเมริกันที่ชื่อแซนดี้ ดัมบรอฟสกี อย่างไรก็ตาม ทีมผู้สร้างได้เปลี่ยนพื้นหลังของตัวละครให้เหมาะกับนิวตัน-จอห์น
"ฉันรู้สึกประหม่ามากกับการทำหนังเรื่องนี้ เพราะฉันเป็นชาวออสเตรเลีย แต่พวกเขาบอกว่า 'ไม่เป็นไร สำเนียงออสเตรเลียน่อยก็ได้'" เธอเล่า
Newton-John มีรายงานว่ากังวลว่าการแสดงในภาพยนตร์จะส่งผลต่ออาชีพนักดนตรีของเธอ ซึ่งไปได้สวยเมื่อเธอได้รับเสนอบท
“ฉันกังวลมากกับการสร้างหนังอีกเรื่อง เพราะอาชีพทางดนตรีของฉันไปได้สวย” นิวตัน-จอห์นกล่าว (ผ่าน Vanity Fair) “และฉันไม่อยากยุ่งกับการทำหนังเรื่องอื่นที่ไม่ได้ ไม่ดี”
อย่างไรก็ตาม ทีมผู้สร้างสามารถบรรเทาความกังวลทั้งหมดของนิวตัน-จอห์นได้ หลังจากที่เธอเสร็จสิ้นการทดสอบหน้าจอ เธอก็เกิดความคิดที่จะเล่นเป็นแซนดี้ เซ็นสัญญา และสร้างประวัติศาสตร์
ทำไมการเปลี่ยนแปลงของแซนดี้จึงกังวลโอลิเวีย นิวตัน-จอห์น
แม้หลังจาก Olivia Newton-John ยอมรับบทบาทของแซนดี้ เธอก็ยังกังวลและลังเลเกี่ยวกับบางส่วนของสคริปต์ กล่าวคือ เธอกังวลเกี่ยวกับการแสดงส่วนโค้งของตัวละครของแซนดี้ในช่วงท้ายของภาพยนตร์ เมื่อเธอเปลี่ยนจากแซนดี้วันที่ถูกจองจำมาเป็นแซนดี้ทูผู้สูบมอเตอร์ไซค์สุดเก๋
“นั่นเป็นเรื่องที่ยืดเยื้อ และเป็นสิ่งที่ฉันกังวลมาก” นิวตัน-จอห์นบอกกับ Vanity Fair “แต่เมื่อมันเกิดขึ้น มันเป็นเพียงความรู้สึกที่น่าอัศจรรย์นี้ มันโล่งมาก ไม่ใช่แค่สำหรับแซนดี้ แต่สำหรับฉันด้วย “
“เพราะฉันเป็นผู้หญิงข้างบ้านมาตลอด” เธอกล่าวต่อ “จากนั้นฉันก็เข้าไปในรถเทรลเลอร์กับพวกนั้น แล้วพวกเขาก็ใส่ฉันเข้าไปในชุดนั้นและทรงผมนั้น แล้วฉันก็เดินออกไปดูแรนดัล และทีมงานทั้งหมดก็หันกลับมา และหน้าตาของพวกเขา!”
ผู้กำกับ Randal Kleiser รู้สึกอย่างไรกับการคัดเลือกนักแสดง Olivia Newton-John
แม้ว่านิวตัน-จอห์นจะมีความเชื่อจำกัดในศักยภาพของเธอในฐานะแซนดี้ แต่ผู้กำกับแรนดัล ไคลเซอร์ก็เห็นว่าเธอสมบูรณ์แบบสำหรับบทบาทของแซนดี้อนุรักษ์นิยม อย่างไรก็ตาม เขาได้จองไว้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของเธอเป็นแซนดี้ป่า
“ฉันรู้ว่าเธอเหมาะกับแซนดี้อนุรักษ์นิยม” เขากล่าว (ผ่าน Sydney Morning Herald) “แต่ฉันกังวลเป็นการส่วนตัวว่าเธอจะไม่สามารถดึงการเปลี่ยนแปลงนี้ออกได้ แต่แน่นอนว่าฉันไม่ต้องกังวล”
เขาจำได้ว่า Newton-John เข้ากันได้ทันทีกับนักแสดงร่วมของเธอ John Travolta ซึ่งเห็นได้ชัดจากการทดสอบหน้าจอครั้งแรก
“เคมีทันที พวกเขามีมัน” เขากล่าว “พวกเขาพบกันครั้งแรกระหว่างการทดสอบหน้าจอ โอลิเวียรู้สึกประหม่ามาก และเมื่อถึงจุดนั้น ฉันกับจอห์นก็อยากให้เธอแสดงบทนี้จริงๆ”
เมื่อมองย้อนกลับไปที่ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ Kleiser ยืนยันว่าความสำเร็จส่วนใหญ่ของ Grease ซึ่งหลายคนคิดว่าเป็นละครเพลงที่สมบูรณ์แบบ ตกอยู่ที่ Newton-John ดึงการเปลี่ยนจาก Sandy One เป็น Sandy Two:
“…ที่นี่เรามีอายุมากกว่า 40 ปีให้หลัง และ Grease ก็มีมรดกตกทอดมายาวนานนี้ และหลายๆ อย่างก็ขึ้นอยู่กับวิธีที่เธอยอมรับทั้งสองด้านของแซนดี้จริงๆ ฉันไม่คิดว่า Grease จะเป็นอย่างไรหากไม่มี Olivia”
