เมื่อมีคนคิดเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับ Midnight Cowboy จิตใจของพวกเขามักจะไปที่จอน วอยต์ ท้ายที่สุดแล้ว นักแสดงที่ได้รับการยกย่องได้อยู่ในความบาดหมางในที่สาธารณะกับลูกสาวของเขา แองเจลินา โจลี ดูเหมือนฮอลลีวูดจะยกเลิกด้วยเหตุผลหลายประการ อย่างไรก็ตาม ย้อนกลับไปเมื่อภาพยนตร์ปี 1969 ออกฉาย จอนเป็นหนึ่งในดาราที่เป็นที่รักมากที่สุดในธุรกิจ ส่วนใหญ่เป็นเพราะเขาสร้างภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม
Midnight Cowboy ซึ่งเขียนโดย Waldo S alt และกำกับโดย John Schlesinger เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม ไม่ต้องสงสัยเลยว่า แต่ก็ยังมีความขัดแย้งหลายประการ กล่าวคือ การจัดเรต X เนื่องจากเป็นภาพยนตร์เรท X เรื่องแรกเมื่อ Best Picture at The Oscars ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลักดันผิดทางและเมื่อมันปรากฏออกมา เนื้อหาของมันก็เป็นหนึ่งในสาเหตุที่ทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาวที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักอยู่เบื้องหลัง
ในระหว่างการสัมภาษณ์กับ Vulture เบรนด้า วัคคาโร ผู้รับบทนักสังคมสงเคราะห์ชื่อเชอร์ลี่ย์ ได้เปิดเผยข้อเท็จจริงที่น่ากังวลบางประการเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอในการสร้างภาพยนตร์ที่ได้รับการยกย่อง…
Brenda Vaccaro เกือบจะไม่ได้แสดงใน Midnight Cowboy
แม้ว่า Midnight Cowboy จะเน้นไปที่ความสัมพันธ์แบบรักร่วมเพศระหว่าง Joe ของ Jon Voight (คนทำงานกลางคืน) กับแมงดาของเขา Ratso ที่เล่นโดย Dustin Hoffman, Shirley ของ Brenda Vaccaro ขโมยการแสดงเมื่อเธอไปปาร์ตี้ กับพวกเขา
เบรนดาอธิบายให้แร้งฟังว่าผู้กำกับจอห์น ชเลซิงเงอร์เคยเห็นเธอในละครเพลงบรอดเวย์เรื่อง How Now, Dow Jones แต่ไม่เหมือนผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง Marion Dougherty ที่ไม่คิดว่าเธอเหมาะกับหนังเรื่องนี้
"[John] ไม่คิดว่าตัวเองเหมาะกับบท Midnight Cowboy เลยเข้าไปออดิชั่นฉันคิดว่าเขาไม่สบายใจเกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะ [นักแสดง] เจนิซ รูล [ได้ออดิชั่นด้วย]” เบรนดาอธิบาย "เธอเซ็กซี่มาก ฉันรักเธอ เธอเข้ามาอ่าน และเขาคิดว่าเธอเป็นคนคมกริบกว่า เขาคิดว่าฉันเป็นเหมือน 'สวัสดี ฉันเป็นผู้หญิงของคุณ' เป็นกันเองเกินไป หวานเกินไป ดีเกินไป เขาต้องการใครสักคนที่สามารถทำให้คุณล้มลงด้วยมีดโกนในสองวินาที"
พูดตามตรง ตอนแรกจอห์นไม่ค่อยพอใจกับตัวเลือกการคัดเลือกนักแสดงของเขามากมาย รวมถึงจอน วอยต์ด้วย นี่เป็นเพราะเขาต้องการนักแสดงที่ชื่อ Michael Sarrazin
"[John] จับเขาไม่ได้ ดังนั้นจอนจึงเป็นตัวเลือกรอง" เบรนด้ากล่าว “เขาไม่ต้องการดัสติน ฮอฟฟ์แมน เขาไม่รู้ว่าเขาพูดถูก เขาเตี้ย เขาไม่คิดว่านั่นคือรัตโซ ดัสตี้จึงโทรหาเขาและพูดว่า 'ฉันจะพาคุณไปในตัวเมือง.' เขาพาเขาลงไปที่บริเวณ Meatpacking มีร้านอาหารเก่าแก่แห่งหนึ่งและเขาเดินเข้าไปในร้านอาหารและมีพนักงานเสิร์ฟที่เดินกะเผลกซึ่งไม่ได้โกนหนวดและพูดว่า 'คุณอยากนั่งที่ไหน' และดัสตี้ก็พูดว่า 'นั่นมัน Ratso' และ John Schlesinger ก็จ้างเขาทันที"
เรื่องที่เบรนด้าโน้มน้าวให้จอห์นจ้างเธอมารับบทเป็นเชอร์ลีย์นั้นไม่ได้ดราม่าขนาดนั้น อันที่จริง เธอต้องอ่านหนังสือให้เขาฟังสี่ครั้งก่อนจะให้เขาเชื่อ และเป็นเพียงเคมีที่อ่านกับจอน วอยต์เท่านั้นที่ทำได้จริงๆ
"เขาพาจอน วอยต์เข้ามา เรานั่งหัวเราะและเคมีเข้ากัน เราสนุกมาก ฉันคิดว่าหลังจากนั้น เขาตัดสินใจว่าฉันจะบ้ามากพอ"
เรื่องอื้อฉาวลับของ Brenda Vaccaro ในชุด Midnight Cowboy
ฉากที่โด่งดังของเบรนด้าใน Midnight Cowboy เป็นการเผชิญหน้าอย่างใกล้ชิดกับดาราในภาพยนตร์เรื่องนี้ เมื่อเธออ่านฉากนี้ในตอนแรก เธอได้เรียนรู้ว่าเธอควรจะเปิดเผยมันทั้งหมด และนี่ไม่ใช่สิ่งที่เธอสบายใจ ไม่เพียงแต่เธอไม่เคยทำฉากแบบนี้มาก่อน แต่เธอเคยอยู่ในภาพยนตร์เรื่อง Where's It's At กับ Garson Kanin อีกด้วย
ในขณะที่ Brenda ไม่ได้บอกกับ John Schlesinger ว่าเธอไม่สบายใจที่จะทำฉากนี้ แต่เธอก็แสดงความกังวลออกมา คำตอบของเขาคือยอมให้เธอสวมเสื้อหนา
"[เขาพูด], 'แต่จูลี่ คริสตี้ถอดขนมของเธอออก เธอก็คงจะเกลียดพวกมันเหมือนกัน'" เบรนด้าอ้าง “แล้ว [ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย] Ann Roth ก็ได้สวมเสื้อโค้ตสุนัขจิ้งจอก และชเลซิงเงอร์ก็เห็น และฉันก็เดินไปที่กองถ่าย แล้วเขาก็พูดว่า 'ฉันชอบมันมาก ฟed ในสุนัขจิ้งจอก” เขาพูดแบบนั้นไม่ดีเหรอ"
ระหว่างที่เกิดเหตุ จอห์นยังขอให้เบรนดาตอกหลังจอนแล้วเจาะเลือด ไม่เหมือนกับฉากที่สนิทสนม Brenda แบนออกปฏิเสธที่จะทำเช่นนี้
ฉากนี้กลายเป็นฉากแรกที่เธอถ่ายให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ และในขณะที่เธออ้างว่าจอห์นอาจเป็นคนที่ท้าทายอย่างที่สุดและ "ชอบเรื่องตลกลามก" เธอก็ลงเอยด้วยความรักเขา
วันแรกในกองถ่าย ที่เธอถ่ายฉากใกล้ชิดที่เธอรู้สึกไม่สบายใจ พิสูจน์แล้วว่าท้าทายมากด้วยเหตุผลอื่น… พวกเขาไม่สามารถเอากล้องเข้าไปในห้องได้ จอห์นจึงบอกพวกเขาว่าพวกเขาต้องยอมแพ้ในวันนั้น
"ทั้งจอนและฉันมองหน้ากันฉันมีนักหนา เขามีสิ่งเหนือเป้าของเขา และเรานอนอยู่บนเตียงทั้งวันเช่น 'เราจะทำอย่างไร' Schlesinger กล่าวคำอำลาและเราทั้งคู่ชอบ 'โอ้พระเจ้าของฉัน' เราจึงต้องกลับมาในวันรุ่งขึ้นและทำใหม่อีกครั้ง"
