Beyoncé ได้ให้คำมั่นที่จะลบคำพูดที่มีความสามารถออกจากอัลบั้มใหม่ของเธอ Renaissance หลังจากฟันเฟืองจากแฟน ๆ และความเท่าเทียมด้านการกุศล ขอบเขต
บียอนเซ่บอกว่าคำนี้ไม่ได้ถูกใช้ใน 'ท่าทางที่เป็นอันตรายโดยเจตนา'
ในเพลง "Heated" ในอัลบั้มใหม่ของบียอนเซ่ Renaissance เนื้อเพลงเดิมคือ "Spzin' on that ass, sz on that as" เพลงนี้เป็นความร่วมมือกับ Drake แร็ปเปอร์ชาวแคนาดา คำนี้อาจหมายถึง "freak out" หรือ "go crazy" แต่มาจากคำว่า "spastic" คำนี้มักใช้ในลักษณะที่เสื่อมเสียเพื่ออธิบายผู้ทุพพลภาพ โดยเฉพาะสมองพิการ"คำที่ไม่ได้ใช้โดยเจตนาในทางที่เป็นอันตรายจะถูกแทนที่" คำแถลงจากทีมของBeyoncéอ่าน ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมานักร้อง Lizzo ขอโทษที่ใช้คำเดียวกันในเพลง "Grrrls" ของเธอและบันทึกแทร็กใหม่
การกุศลสำหรับผู้ทุพพลภาพ ต้อนรับบียอนเซ่ บันทึกเสียงเวอร์ชันใหม่
Warren Kirwan ผู้จัดการด้านสื่อของ Scope องค์กรการกุศลสำหรับผู้ทุพพลภาพ กล่าวก่อนถ้อยแถลงว่า "เป็นเรื่องน่าตกใจที่หนึ่งในดาราดังระดับโลกเลือกที่จะรวมคำศัพท์ที่น่ารังเกียจนี้ด้วย เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน Lizzo ได้รับการตอบโต้กลับอย่างมหาศาล จากแฟน ๆ ที่รู้สึกเจ็บและผิดหวังหลังจากที่เธอใช้ภาษาที่น่ารังเกียจแบบเดียวกัน"
โชคดีที่เธอทำสิ่งที่ถูกต้องและบันทึกเสียงเพลงใหม่ ยากที่จะเชื่อว่าทีมของ Beyoncé จะไม่มีใครสังเกตเห็น คำพูดนั้นสำคัญเพราะเป็นการตอกย้ำทัศนคติเชิงลบที่ผู้พิการต้องเผชิญทุกวันและส่งผลกระทบต่อ ชีวิตของคนพิการทุกด้าน
Lizzo ออกแถลงการณ์ว่าจะเปลี่ยนเนื้อเพลงของเธอ
นักร้อง Lizzo, 34, - เปลี่ยนคำว่า "sz" ในบรรทัด "Do you see this s? I'm a hold back'." เธอพูดถึงความขัดแย้งใน Twitter หลังจากที่เธอเปลี่ยนเนื้อเพลง "ฉันพบว่ามีคำที่เป็นอันตรายในเพลงใหม่ของฉัน 'GRRRLS' เธอเขียน
"ขอพูดให้กระจ่างหน่อยเถอะ ฉันไม่เคยอยากส่งเสริมภาษาที่เสื่อมเสีย ในฐานะผู้หญิงผิวสีที่อ้วนในอเมริกา ฉันมักใช้คำที่ทำร้ายจิตใจฉันมามากมาย ฉันจึงเข้าใจคำพูดที่มีพลัง (ไม่ว่าจะจงใจก็ตาม) หรือในกรณีของฉัน ไม่ได้ตั้งใจ)" เธอกล่าวเสริม
"ฉันภูมิใจที่จะบอกว่ามี GRRRLS เวอร์ชันใหม่ที่มีการเปลี่ยนเนื้อเพลง นี่คือผลลัพธ์ของการฟังและลงมือทำ ในฐานะศิลปินผู้มีอิทธิพล ฉันทุ่มเทเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลง ฉัน' รอคอยที่จะเห็นในโลก "เธอสรุป
