ภาพยนตร์ การแสดง และเรื่องราวจากทั่วโลกได้พัฒนาภาษาเพื่อช่วยให้ผู้ชมดื่มด่ำกับโลกที่พวกเขาสร้างขึ้น ภาษาเหล่านี้ก็เหมือนกับภาษาที่พูดใน Avatar นั้นยากต่อการพัฒนาและเพื่อให้ดวงดาวเชี่ยวชาญ แต่เมื่อทำได้ดีเพียงพอแล้ว พวกเขาก็จะนำเรื่องราวไปสู่อีกระดับ
Star Wars เป็นแฟรนไชส์ภาพยนตร์ที่เป็นที่รักและโด่งดังไปทั่วโลก และแฟรนไชส์นี้ใช้ภาษาที่มีเอกลักษณ์หลากหลายเมื่อเวลาผ่านไป หนึ่งในภาษาที่เป็นที่รู้จักและเป็นที่รู้จักมากที่สุดจาก Star Wars มีการพัฒนาที่ไม่เหมือนใครซึ่งนำไปสู่ภาษาโบราณอย่างมาก
มาดูแฟรนไชส์ของ Star Wars กันดีกว่า ว่าภาษาคลาสสิกนี้ได้รับการพัฒนาเมื่อหลายปีก่อนอย่างไร
'Star Wars' เป็นแฟรนไชส์ที่โดดเด่น
เปิดตัวในปี 1970 และยังคงมีความเกี่ยวข้องมาจนถึงทุกวันนี้ สตาร์ วอร์สเป็นแฟรนไชส์ที่เป็นที่รักไม่แพ้ใครๆ ในประวัติศาสตร์ ภาพยนตร์เรื่องแรกของแฟรนไชส์นี้เปลี่ยนโลกของภาพยนตร์ไปตลอดกาล และตั้งแต่นั้นมา ก็เติบโตขึ้นเฉพาะในความนิยมและขอบเขตเท่านั้น และในปัจจุบันนี้ ก็เป็นหนึ่งในแฟรนไชส์ที่มีมูลค่ามากที่สุด
ลุค ฮัน และเลอาอาจเริ่มต้นในไตรภาคดั้งเดิมแล้ว แต่ตั้งแต่นั้นมา เราก็มีตัวละครพิเศษมากมายที่มีส่วนร่วมในเรื่องราวที่น่าทึ่ง
ไม่ว่าจะบนหน้าจอใหญ่ จอเล็ก ในโลกของวิดีโอเกม หรือในการ์ตูน Star Wars ยังคงดึงดูดผู้ชม หายากที่จะมีบางสิ่งที่ยืนยาวขนาดนี้ ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ว่าจอร์จ ลูคัส ตีทองด้วยความหวังใหม่ ใช่ เขาและดิสนีย์ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์มากมายสำหรับการตัดสินใจหลายๆ อย่างที่เกิดขึ้นระหว่างทาง แต่ผู้คนก็ยังอดไม่ได้ที่จะปรับให้เข้ากับแต่ละโปรเจ็กต์ใหม่
แฟรนไชส์นี้นำแฟนๆ ไปทั่วกาแลคซี่ เผยให้เห็นสิ่งมีชีวิต ขนบธรรมเนียม และภาษาใหม่ๆ ภาษาที่โด่งดังที่สุดภาษาหนึ่งที่ออกมาจากแฟรนไชส์คือภาษา Huttese ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้ในโปรเจ็กต์ต่างๆ ของ Star Wars
ภาษาฮัทเทสเป็นภาษาที่ใช้ในภาพยนตร์และรายการต่างๆ
ตาม My Star Wars Collection, "ชาวฮัตเตสสมัยใหม่ย้อนกลับไปมากกว่า 500 ปีมาตรฐาน ต้นกำเนิดโบราณของมัน [ตามที่ระบุไว้ข้างต้น] สามารถสืบย้อนไปถึงกระท่อมบนดาว Varl พื้นเมืองของพวกเขา; คลังเก็บ Baobab ได้ค้นพบแท็บเล็ตใน การขุดค้นทางโบราณคดีบนดวงจันทร์ของ Varl แสดงบันทึกค่าไถ่ที่เขียนในภาษา Huttese โบราณอย่างน้อย 1, 000 ปีก่อน"
มันชัดเจนว่าแฟรนไชส์นี้ใช้ความคิดและใส่ใจในภาษาอย่างมาก โดยเลือกที่จะสร้างประวัติศาสตร์อันยาวนานให้กับมัน ไม่เพียงแค่นั้น แต่ยังถูกใช้ในโครงการนับไม่ถ้วน และโดยตัวละครยอดนิยมของแฟรนไชส์บางตัว เช่น Anakin Skywalker, Jabba และแม้แต่ C-3PO
ภาษาอื่นๆ ได้รับความนิยมในตัวเองแล้ว แต่ Huttese เป็นภาษาที่แฟนๆ ส่วนใหญ่คุ้นเคย แม้ว่าพวกเขาต้องการคำบรรยายเพื่อทำความเข้าใจสิ่งที่ผู้ใช้พูด
ภาษานั้นค่อนข้างดีเมื่อพิจารณาจากภาษาโบราณ
พัฒนาอย่างไร
แล้ว Huttese พัฒนาขึ้นอย่างไร? มีการเปิดเผยว่าภาษาดังกล่าวมีพื้นฐานมาจากภาษาอินคาโบราณอย่างเหลือเชื่อ
"สำหรับพวกเราที่เน้นความเป็นจริงมากกว่าเล็กน้อย Huttese ไม่ใช่ภาษาจริง แต่เป็นภาษาที่ออกแบบโดยนักออกแบบเสียง Ben Burtt ตาม Behind the Magic CD-Rom เบ็นเบิร์ตต์ได้มาจากภาษาฮัทเทส ภาษาถิ่นอินคาโบราณ Quechua เขาใช้วลีมากมายจากตัวอย่างจากเทปแบบฝึกหัดภาษา ฉันพบไซต์ที่ให้บทเรียนเกี่ยวกับ Quechua และพบคำ Quechua สองสามคำที่ใช้ในนิยายเกี่ยวกับ Star Wars " Complete Wermos Guide เขียน
เว็บไซต์ยังตั้งข้อสังเกตว่ามีคำ Quechua หลายคำที่ใช้ใน Huttese
"คำแรกคือ 'tuta.' ในตอนที่ 1 มีการใช้วลี "Sebulba tuta Pixelito" ซึ่งหมายถึง "Sebulba จาก Pixelito" อย่างไรก็ตาม 'tuta' ของ Quechua ใช้ในวลีนี้: "Imarayku kunan tuta " หมายถึง "สำหรับคืนนี้ที่ผ่านมา" อีกคำหนึ่งคือ 'ชาวา' "Neek me chawa wermo" Sebulba กล่าว: "ครั้งต่อไปที่เราแข่ง" แต่ใน Quechua 'chawa' หมายถึง 'ไม่สุก' และถึงแม้ว่า 'tullpa' ซึ่งหมายถึง "จุดทำอาหารในครัว" นั้นไม่ใช่การสะกดที่ถูกต้องของ 'tolpa' (Tolpa da bunky dunko=จากนั้นคุณสามารถกลับบ้านได้) การออกเสียงก็เหมือนกัน " เว็บไซต์ระบุ
การใช้ภาษาเดียวเป็นพิมพ์เขียวเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับแฟรนไชส์นี้ เนื่องจาก Huttese ให้เสียงและให้ความรู้สึกเหมือนเป็นภาษาจริงสำหรับผู้ฟังที่บ้าน
ครั้งต่อไปที่คุณดูโปรเจ็กต์ Star Wars ที่มี Huttese อยู่ในนั้น จำไว้ว่าต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการพัฒนาภาษา
