เมื่อโลกเต็มไปด้วยความเป็นจริงที่น่าสยดสยอง เช่น โรคระบาดระดับโลก สงคราม และการขาดแคลนอาหาร ความขบขันเป็นสัญญาณแห่งแสงสว่างที่ให้ความหวังแก่ผู้คนในการก้าวต่อไป แม้ว่าบางครั้งจะมีเหตุผลที่น่าเศร้าที่อยู่เบื้องหลังว่าทำไมนักแสดงเลือกที่จะประกอบอาชีพในเรื่องตลกตั้งแต่แรก หลายคนชอบเร่งรีบในการทำให้ผู้คนหัวเราะและทำให้เสียสมาธิจากชีวิต
เมื่อพูดถึงคอเมดี้ที่ดีที่สุดของปี 1980 เราไม่สามารถผ่าน A Fish Called Wanda ได้ สคริปต์ที่เขียนโดยจอห์น คลีส สารส้มของมอนตี้ ไพธอน เต็มไปด้วยฉากคลาสสิกที่สามารถทำให้ผู้ชมที่แข็งกระด้างหัวเราะได้
อันที่จริงแล้ว หนังอาจจะดูตลกไปหน่อย เนื่องจากการฉายทดสอบทำให้เกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดและโชคร้ายหลายอย่าง มีคนตายจากการหัวเราะมากเกินไปใน A Fish Called Wanda หรือไม่? อ่านต่อเพื่อหาคำตอบ!
หนังเรื่อง A Fish Called Wanda เกี่ยวกับอะไร?
A Fish Called Wanda เป็นหนังตลกคลาสสิกของอังกฤษที่ออกฉายในปี 1988 สร้างขึ้นโดย John Cleese แห่ง Monty Python อันเลื่องชื่อ ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของคนสี่คนที่ร่วมมือกันปล้นธนาคารแล้วพยายามเพิ่มเป็นสองเท่า- ข้ามกันเพื่อปล้น
ภาพยนตร์นำแสดงโดยเจมี่ ลี เคอร์ติส รับบทเป็นแวนด้า ซึ่งแสร้งทำเป็นว่าสนใจผู้เล่นคนอื่นๆ ในเกมเพื่อที่จะได้ใกล้ชิดกับเงินมากขึ้น
มันยังแสดงเป็นเควิน ไคลน์ เป็นคนไม่ฉลาด (อย่าเรียกเขาว่าโง่) และอ็อตโตที่ขี้โมโห ไมเคิล พาลินในบทเคนผู้รักสัตว์ และจอห์น คลีสในบทอาร์ชี ทนายความที่เจอเรื่องวุ่นวายเมื่อเขา ปกป้องจอร์จ หนึ่งในสี่โจรดั้งเดิม
ขึ้นชื่อเรื่องความตลกขบขัน ตัวละครแปลก ๆ และบทที่มีไหวพริบ A Fish Called Wanda ยังคงเป็นลัทธิคลาสสิกในสหราชอาณาจักรและทั่วโลก
ตาม Mental Floss ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือ John Cleese และผู้กำกับ Charles Crichton ทำงานในบทนี้อย่างน้อยห้าปี โดยช่วงหลังออกจากงานกึ่งเกษียณเพื่อทำงานในภาพยนตร์นักแสดงได้รับเชิญให้มีส่วนร่วมในการกำหนดรูปร่างของตัวละครและส่งความคิดที่ช่วยให้ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จอย่างที่มันเป็น
มีคนตายดูปลาชื่อแวนด้าไหม
เหตุผลหนึ่งว่าทำไม A Fish Called Wanda ยังคงเป็นที่ชื่นชอบไปทั่วโลกมากกว่า 30 ปีต่อมา เพราะมันตลกอย่างชั่วร้าย ตามประวัติโดยวานิตี้แฟร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้ชมคนหนึ่งพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ตีโพยตีพายจนเขาหัวเราะอย่างควบคุมไม่ได้จนถึงจุดที่เขาเสียชีวิต
สมาชิกผู้ชมชาวเบลเยียม Ole Bentzen หยุดขำไม่ได้เลยกับฉากสุดท้ายของเรื่อง ซึ่ง Otto ทรมาน Ken และเอาเฟรนช์ฟรายมาจิ้มจมูกก่อนจะกิน Wanda ปลาสัตว์เลี้ยงตัวโปรดของเขา ฉากที่เป็นปัญหาชวนให้นึกถึงประสบการณ์ครั้งหนึ่งในการทานอาหารเย็นของครอบครัว โดยที่ครอบครัวของเขาเอาดอกกะหล่ำราดจมูก
อัตราการเต้นของหัวใจของ Bentzen เพิ่มขึ้นเป็นอัตราที่อันตรายซึ่งส่งผลให้หัวใจวายเสียชีวิต
“นั่นเป็นอุบัติเหตุที่ไม่ธรรมดาและน่าสยดสยอง” Michael Palin เล่าถึง Vanity Fair เขาคงหัวเราะหนักมากแน่ๆ ค่อนข้างเป็นเครื่องบรรณาการ”
John Cleese เห็นด้วยว่าสถานการณ์แม้ว่าจะน่าเศร้า แต่ก็เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความตลกขบขันของภาพยนตร์ “ใช่ ฉันคิดว่ามันเป็นคำชมที่ดีที่สุด เขาเริ่มหัวเราะหลังจากผ่านไปประมาณ 15 นาที และไม่เคยหยุดเลยจริงๆ เราพยายามติดต่อหญิงม่ายของเขาเพราะเราสงสัยเกี่ยวกับการใช้สิ่งนี้ในการประชาสัมพันธ์ ฉันคิดว่าเราตัดสินใจว่ามันรสชาติแย่เกินไป”
“ฉันหมายความว่าเราทุกคนต้องไป” Cleese กล่าวเสริม “และฉันคิดว่าการหัวเราะตัวเองจนตายเป็นวิธีที่ดีที่จะทำ”
ทำไมตอนแรกคนดูถึงไม่ชอบหนังเรื่องนี้
แม้ว่า A Fish Called Wanda จะกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่เป็นที่รักของอังกฤษ ตาม Vanity Fair หลายคนพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้โหดร้ายและกราฟิกมากเกินไป
ทดสอบผู้ชมในปี 1987 และ 1988 ไม่เห็นด้วยกับฉากการทรมานดั้งเดิม พร้อมกับฉากที่แสดงอวัยวะภายในอันนองเลือดของสุนัขที่ถูกทับ 2 ตัวที่เคนบังเอิญฆ่า
“ฉันคิดว่าเรามีการฉายทั้งหมด 13 ครั้งหลังจากการถ่ายทำซ้ำ และตัดต่อภาพยนตร์ 12 ครั้ง” Cleese บอกกับสื่อสิ่งพิมพ์ “สตีฟ มาร์ตินมอบชุดบันทึกย่อเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่เชี่ยวชาญที่สุดให้ฉันจากใครก็ตาม ท้ายที่สุด ผู้ชมจะบอกคุณว่าสิ่งใดใช้ได้ผล”
เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากจบที่มืดมนกว่ามาก ซึ่งเห็นแวนด้าใช้อาร์ชีจริง ๆ เพื่อไปปล้นชิง เช่นเดียวกับที่เธอทำกับอ็อตโต เคน และจอร์จ แต่คนดูก็เกลียดตอนจบเหมือนกัน
“ความสัมพันธ์ระหว่างอาร์ชีกับแวนด้านั้นจริงมาก และผู้คนต่างพากันหยั่งรู้” เคอร์ติสเปิดเผยกับ Vanity Fair
หากภาพยนตร์เรื่องนี้รักษาตอนจบและตัดต่อต้นฉบับไว้ได้ ก็ถือว่าเป็นหนังตลกที่ดาร์กกว่ามาก การเปลี่ยนแปลงที่นำไปใช้ การตัดต่อที่มากเกินไป และการถ่ายทำเพิ่มเติมดูเหมือนจะได้ผลดี A Fish Called Wanda เป็นวิดีโอเช่าอันดับต้น ๆ ของปี 1989 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสามรางวัลออสการ์