Dame Diana Rigg ที่เพิ่งเสียชีวิตไปเมื่อไม่นานนี้ด้วยวัย 82 ปี ซึ่งอาจจะเป็นที่รู้จักกันดีในบทบาทของเธอในบท Emma Peel สายลับสวมบทบาทจากซีรีส์โทรทัศน์ลัทธิยุค 60 เรื่อง The Avengers อย่างไรก็ตาม ในอาชีพนักแสดงที่ยาวนานของเธอ เธอยังได้แชร์หน้าจอกับเจมส์ บอนด์ ซูเปอร์สายลับชื่อดังอีกด้วย!
ในภาพยนตร์ปี 1969 เรื่อง On Her Majesty's Secret Service พีลแสดงประกบจอร์จ ลาเซนบี ในบทเทรซี่ ดิ วินเชนโซ ภรรยาที่โชคร้ายของ 007 เธอเป็นหนึ่งในสาวบอนด์ที่ดีที่สุดในซีรีส์ แต่เธอไม่ใช่' ไปจนสุดเครดิต หลังจากที่ทั้งสองได้ผูกปมแล้ว Irma Bunt ซึ่งเป็นลูกน้องของ Blofeld ได้ฆ่า Tracy ในการขับรถโดยการยิงมันเป็นจุดจบที่น่าตกใจของภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ที่ยอดเยี่ยม แม้ว่าฉากนั้นจะถูกบดบังด้วยช่วงเวลาที่มีชื่อเสียงในภาพยนตร์: ฉากความรักระหว่างบอนด์และเทรซี่
ทำไมฉากรักถึงน่าสนใจจัง? ตามตำนานเล่าว่าริกก์กินกระเทียมก่อนเกิดเหตุ เห็นได้ชัดว่าเธอเกลียด Lazenby และในขณะที่เราถูกชักจูงให้เชื่อตลอดหลายปีที่ผ่านมา เธอกินอาหารที่มีกลิ่นฉุนเพื่อทำให้นักแสดงไม่อยู่ในฉากการเกี้ยวพาราสี
สิ่งนี้เกิดขึ้นจริงหรือ? และมีความบาดหมางระหว่าง Peel และ Lazenby หรือไม่? ความจริงค่อนข้างจะต่างไปจากเรื่องที่แพร่ระบาดไปทั่วฮอลลีวูดมาอย่างยาวนาน
ความจริงเบื้องหลังความบาดหมางระหว่างริกก์กับลาเซนบี้
เมื่อพูดถึงความบาดหมางระหว่างทั้งคู่ เห็นได้ชัดว่ามีความไม่ลงรอยกันระหว่างคนทั้งสอง หลังจากถ่ายทำเสร็จ Lazenby ก็ได้แพร่ข่าวลือว่า Rigg ได้เคี้ยวกระเทียมจริงๆ ก่อนฉากการเกี้ยวพาราสีที่โด่งดังอย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าเขาจะพูดเกินจริงในเรื่องนี้ เนื่องจากริกก์ปฏิเสธที่จะทำเพื่อไม่ให้ Lazenby ก้าวกระโดด
ในจดหมายเปิดผนึกถึงนักแสดงในปี 1970 ริกก์กล่าวว่า:
"ไม่นะ จอร์จ ฉันไม่ได้ตั้งใจกินกระเทียม ทำไมฉันจะทำลายฉากสำคัญของเราสองคน นั่นไม่ใช่ความหมายของการแสดงร่วมกัน และถ้าคุณจำได้ การค้นพบสิ่งที่ฉัน' เสร็จแล้ว ฉันขอโทษและใช้ความระมัดระวังทุกอย่าง – สเปรย์ ยาเม็ด ฯลฯ"
Lazenby ชอบที่จะเล่าเรื่องที่แต่งแต้มด้วยกระเทียมที่ทำให้เธอต้องเขียนว่า:
"ความอยุติธรรมและการบิดเบือนอย่างโจ่งแจ้งของคุณต่อสื่อมวลชนได้บังคับให้ฉันต้องพูด มันผ่านไปแล้ว จอร์จ ผู้คนที่เกี่ยวข้องพร้อมที่จะลืม – ทำไมคุณถึงทำไม่ได้"
ในจดหมาย เธอโทรหา Lazenby ในข้อหาโกหกและกล่าวหาว่าเขางอแงและบุกออกจากกองถ่าย
อ่านจดหมายของ Diana Rigg ที่ส่งถึงนักแสดงเพิ่มเติมได้ที่นี่
แล้ว Lazenby พูดเกินจริงไปหรือเปล่า? ดูเหมือนอย่างนั้น และเมื่อเราย้อนไปถึงปี 1981 นักแสดงก็พูดความจริงด้วยตัวเอง ในการให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร 007 นักแสดงกล่าวว่า:
"ในคณะผู้แทนเรากำลังรับประทานอาหารกลางวันก่อนฉากเลิฟซีน และมีสื่อมวลชนจำนวนมากอยู่รอบๆ เพราะพวกเขาได้รับเชิญในวันนั้นสำหรับฉากรัก Diana Rigg กำลังรับประทานอาหารกลางวันที่อยู่ห่างออกไปประมาณสี่หรือห้าโต๊ะและ เธอตะโกนดังมากว่า "วันนี้ฉันมีกระเทียมนะจอร์จ ฉันหวังว่าเธอจะมีนะ" รู้ไหม มันเป็นแค่เรื่องตลก พวกเขาเอามันลงมาราวกับว่าเธอกินกระเทียมเพื่อที่เธอจะได้เลิกยุ่งกับฉัน แต่ฉันไม่ค่อย จำได้ว่าได้กลิ่นกระเทียมใส่เธอ และมันก็สนุกมากกับเธอ"
เหมือนเดิม สื่อฮอลลีวูดได้ปั่นเรื่องราวให้เป็นสิ่งที่มันไม่ใช่ และ Lazenby ยอมรับ ทำไมเขาถึงปล่อยข่าวลือเกี่ยวกับกระเทียมออกไป เราไม่รู้ เว้นแต่เขาจะไม่ได้คบกับนักแสดงจริงๆ
มันไม่เคยมีความชัดเจนเลยว่าจะมีความบาดหมางกันระหว่างคนทั้งสองหรือไม่เป็นที่ชัดเจนในจดหมายเปิดผนึกที่เธอส่งถึงนักแสดงว่ามีความขัดแย้งระหว่างพวกเขา อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าจะมีการแข่งขันกันอย่างต่อเนื่องระหว่างคนทั้งสอง ในการส่งส่วยนักแสดงที่ล่วงลับไปแล้วของ George Lazenby เขากล่าวถึงความบาดหมางและกล่าวว่า:
"เกิดจากความแตกต่างที่เราคาดไว้มาก แต่นั่นคือสื่อที่มองหาข่าว"
เขายังพูดถึงมิตรภาพและความเศร้าโศกที่เธอจากไป ในการรำลึกถึงนักแสดงสาว Lazenby แสดงความคิดเห็นว่า:
"เราเป็นเพื่อนที่ดีในกองถ่าย… ฉันเสียใจที่ต้องเสียภรรยาไปในตอนจบ การเสียชีวิตของคอนเทสซา เทเรซา ดิ วินเชนโซ เดรโก ได้สร้างช่วงเวลาแห่งภาพยนตร์ที่น่าจดจำเมื่อ 50 ปีที่แล้ว ในฐานะเจ้าสาวคนใหม่ของฉัน เทรซี่ บอนด์ ฉันร้องไห้ให้กับการสูญเสียของเธอ ตอนนี้ เมื่อได้ยินการเสียชีวิตของ Dame Diana ฉันร้องไห้อีกครั้ง"
เราอาจไม่เคยรู้ความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับ 'ความบาดหมาง' ระหว่างสองดาว แต่เนื่องจาก Lazenby เห็นได้ชัดว่าชอบริกก์มาก เราจึงควรใช้เกลือเล็กน้อยและไม่ใช่กระเทียมเจียว!
ไม่ว่ากรณีใด เรื่องราวของความบาดหมางที่มาจากกระเทียมทำให้เกิดเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม และการจับคู่ของดาราทั้งสองก็สร้างภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งด้วย ดูอีกครั้งและเตือนตัวเองถึงความสามารถที่ยอดเยี่ยมของ Diana Rigg และพยายามมองหาสัญญาณที่ไม่ลงรอยกันระหว่างพวกเขา
