เมื่อพูดถึงหนังสือ ผู้อ่านมักตกหลุมรักเรื่องราวและหวังว่าสักวันจะได้เห็นมันบนจอใหญ่ ผู้เขียนแนะนำให้เรารู้จักตัวละครและเนื้อเรื่องที่เล่นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในจิตใจของเรา แต่บางครั้งก็ไม่เพียงพอ โชคดีที่มีการนำหนังสือมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์มากขึ้นเรื่อยๆ จาก Harry Potter ถึง The Hunger Games และ Twilight นี่คือสิ่งที่ผู้เขียนพูดถึงเกี่ยวกับหนังสือที่กลายเป็นภาพยนตร์ยอดนิยมบางเรื่อง
8 ซูซาน คอลลินส์เชื่อว่า 'The Hunger Games' ยุติธรรมกับเรื่องราวของเธอ
The Hunger Games เป็นซีรีส์แนวดิสโทเปียที่เขียนโดยซูซาน คอลลินส์; หนังสือเล่มแรกตีพิมพ์ในปี 2551ในปี 2012 ภาพยนตร์ดัดแปลงที่นำแสดงโดยเจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์และจอช ฮัทเชอร์สัน ออกฉายและได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว คอลลินส์แบ่งปันความคิดของเธอเกี่ยวกับภาพยนตร์โดยกล่าวว่า “เพราะพวกเขาเป็นการดัดแปลงที่ซื่อสัตย์ เรื่องราวจึงกลายเป็นสิ่งสำคัญ บางคนไม่เคยอ่านหนังสือ แต่อาจเห็นเรื่องราวเดียวกันในภาพยนตร์ เมื่อทำงานได้ดีทั้งสองหน่วยงานจะสนับสนุนและเสริมสร้างซึ่งกันและกัน”
7 สตีเฟน ชโบสกี้ ตระหนักได้อย่างมากสำหรับการดัดแปลง 'The Perks Of Being A Wallflower'
Stephen Chbosky เขียน The Perks of Being a Wallflower ในปี 1999 และเปลี่ยนเป็นภาพยนตร์ 13 ปีต่อมา การปรับตัวนี้นำแสดงโดย Emma Watson, Ezra Miller และ Logan Lerman Chbosky อยู่ในฉากสำหรับภาพยนตร์ส่วนใหญ่และเล่าว่า “สิ่งที่ฉันเรียนรู้คือผู้คนมีเหมือนกันมากแค่ไหนและผู้คนมีความกลัวและความสนใจแบบเดียวกันอย่างไร และความปรารถนาเดียวกันที่จะเป็นอิสระจากสิ่งที่ผูกมัดพวกเขาไว้ มันเป็นเต็นท์ที่ใหญ่กว่าที่คุณคิดมาก”
6 สเตฟานี เมเยอร์ส ย้ายจากซีรีส์ 'ทไวไลท์' อย่างรวดเร็ว
บางทีความคิดที่น่าประหลาดใจที่สุดเรื่องหนึ่งอาจมาจาก Stephanie Meyers ผู้เขียนซีรีส์ Twilight หลังจากภาพยนตร์เปิดตัว เธอยอมรับในบล็อกของเธอว่า “ฉันอยู่ไกล [จากทไวไลท์] ทุกวัน สำหรับฉันแล้ว มันไม่ใช่สถานที่ที่มีความสุข” หนังสือเล่มแรกของซีรีส์ที่ออกในปี 2548 ก่อนที่จะปรับเป็นภาพยนตร์อย่างรวดเร็วเพียงสามปีต่อมา
5 ซีรีส์ 'แฮร์รี่ พอตเตอร์' ที่ทำให้เจ.เค. ความรู้สึกของโรว์ลิ่งที่มีต่อเฮอร์ไมโอนี่และแฮร์รี่
Harry Potter เป็นเกมดัดแปลงจากหนังสือสู่ภาพยนตร์ที่เป็นที่รู้จักและเป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย เขียนโดย J. K. โรว์ลิ่งเริ่มต้นในปี 1997 ภาพยนตร์เริ่มออกฉายในปี 2544 โครงเรื่องหนึ่งที่มักทำให้แฟนๆ แตกแยกคือความสนใจในความรักของแฮร์รี่ ซึ่งโรว์ลิ่งเล่าว่า “เฮอร์ไมโอนี่และแฮร์รี่เหมาะสมกันในหลายๆ แง่ และฉันจะบอกคุณบางอย่างที่แปลกมาก เมื่อฉันเขียน Hallows ฉันรู้สึกค่อนข้างแรงเมื่อให้เฮอร์ไมโอนี่และแฮร์รี่อยู่ด้วยกันในเต็นท์!”
4 ลอเรน ไวส์เบอร์เกอร์ ตื่นเต้นกับการดัดแปลง 'The Devil Wears Prada'
ในปี 2546 ลอเรน ไวส์เบอร์เกอร์ตีพิมพ์นวนิยายแนวแฟชั่นเรื่อง The Devil Wears Prada พล็อตเรื่องดีมากจนนำไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 2006 และไวส์เบอร์เกอร์กล่าวว่า “และเมื่อพูดถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ พวกเขาทำได้ดีมากกับเรื่องนี้ มันอาจจะเปลี่ยนไปในทางอื่นก็ได้… ในฐานะนักเขียน คุณไม่ได้ชอบวิธีที่หนังสือของคุณถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เสมอไป แต่ฉันไม่สามารถมีความสุขกับมันได้มากกว่านี้”
3 Emma Donoghue รู้สึกว่า 'The Room' เป็นการปรับสมดุลที่ดีให้กับนิยายของเธอ
Emma Donoghue เขียนนวนิยายที่น่าตื่นเต้น The Room ในปี 2010 และกลายเป็นภาพยนตร์ที่นำแสดงโดย Brie Larson และ Jacob Tremblay ห้าปีต่อมา ในขณะที่เอ็มม่าบอกว่ามันไม่ได้รวบรวมทุกอย่างจากนวนิยาย ความคิดของเธอคือ “มีหลายอย่างที่นิยายทำได้ดีกว่า มีความคิดของแจ็คมากมายในหนังสือ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำสิ่งที่แตกต่างกันและทำให้ตัวละครมีร่างกาย มันวิเศษมากที่ได้เห็นเด็กแสดงออก”
2 Kevin Kwan ยอมรับว่า 'Crazy Rich Asians' ไม่ใช่สำหรับทุกคน
Crazy Rich Asians เป็นนวนิยายที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเอเชียซึ่งเขียนขึ้นโดย Kevin Kwan ในปี 2013 และภาพยนตร์เรื่องนี้ตามมาในปี 2018 ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงรักษามรดกและเชื้อชาติของตัวละครไว้ได้ แต่ก็ยังได้รับการฟันเฟืองอยู่บ้าง ซึ่ง Kwan กล่าวว่า “เป็นเวลานานมากแล้วที่ชาวเอเชียในอเมริกามีบทบาทน้อยในสื่อ ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่มีโอกาส… ผู้คนจึงลงทุนในทุกแง่มุมของการสมบูรณ์แบบและถูกต้อง น่าเสียดายที่หนังเรื่องนี้ไม่ใช่ทุกอย่างสำหรับทุกคน”
1 เจนนี่ฮันเชื่อว่าการคัดเลือกนักแสดงนั้นสมบูรณ์แบบสำหรับ 'To All The Boys I've Loved Before'
หนังสือสำหรับผู้ใหญ่ที่ผันตัวเป็นภาพยนตร์ไตรภาคเรื่อง To All the Boys I’ve Loved Before แต่งโดย Jenny Han นวนิยายเรื่องแรกเข้าชั้นวางในปี 2014 ตามด้วยภาพยนตร์เรื่องแรกในปี 2018 ฮันกล่าวว่าเธอไม่พบนักแสดงที่ดีกว่าสำหรับตัวละครของเธอ โดยกล่าวว่า “ฉันรู้สึกโชคดีจริงๆ ที่ผู้คนเชื่อมต่อกับ Lara Jean ที่พวกเขาเชื่อมต่อด้วย เรื่องราว. แฟนๆ ที่บางครั้งก็แก่กว่าก็บอกกับฉันว่า พวกเขาไม่เคยเห็นตัวเองอยู่ในจอเลย หรืออยากให้มีแบบนี้ตอนเรียนมัธยม”