CODA ภาพยนตร์ดราม่า Come-of-age ของเซียน เฮเดอร์ สร้างความไม่พอใจให้กับงานประกาศรางวัลออสการ์ปี 2022 เมื่อได้รับรางวัลสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ในการทำเช่นนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้เอาชนะผู้สมัครที่ได้รับความนิยมมากกว่า เช่น The Power of the Dog, King Richard และ Dune ซึ่งได้รับความรักจากแฟนๆ เป็นพิเศษ
นอกเหนือจากฆ้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งค่ำคืนแล้ว CODA ยังได้รับชัยชนะในรางวัลออสการ์อีกสองประเภท: Heder ได้รับรางวัลสาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม ขณะที่นักแสดง Troy Kotsur ได้รับรางวัลสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม
Kotsur เป็น 'ชีวิตของปาร์ตี้' ใน CODA ในหลาย ๆ ด้าน ด้วยการแสดงด้นสดอย่างต่อเนื่องของเขา ซึ่งช่วยยกระดับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยองค์ประกอบของการ์ตูนโล่งอก นักแสดงวัย 53 ปี ที่มีบทบาทสำคัญอีกอย่างในภาพยนตร์คือ เอมิเลีย โจนส์ นักแสดงชาวอังกฤษ
Kotsur หูหนวกตั้งแต่เกิด และนักแสดงนำในภาพยนตร์ส่วนใหญ่ก็มีความบกพร่องทางการได้ยินเช่นกัน นั่นไม่ใช่กรณีของโจนส์ที่รับบทเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์
เหนือสิ่งอื่นใด นี่หมายความว่าดารา Locke & Key ต้องใช้เวลามากมายในการเรียนรู้ภาษามือแบบอเมริกันสำหรับบทนี้
Emilia Jones ใช้เวลาเก้าเดือนในการเรียนรู้ ASL สำหรับบทบาทของเธอใน 'CODA'
ที่จริงแล้ว CODA ย่อมาจากชื่อสามัญในแวดวงชุมชนคนหูหนวก ซึ่งหมายถึง 'ลูกของผู้ใหญ่ที่หูหนวก' ภาพยนตร์เรื่องนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่ตัวละคร Ruby Rossi เด็กได้ยินที่เกิดในครอบครัวที่ทุกคนมีความบกพร่องทางการได้ยิน Ruby เป็นตัวละครที่ Emilia Jones วาด
ชีวิตของครอบครัว Rossi ตั้งอยู่ในเมือง Gloucester ในรัฐแมสซาชูเซตส์ ที่ซึ่งพ่อ Frank และแม่ Jackie ทำธุรกิจประมง Troy Kotsur รับบทเป็น Frank Rossi ขณะที่ Jackie Rossi รับบทโดย Children of a Lesser God และ Marlee Matlin ดาราเกิดสลับกัน
IMDb อธิบายความขัดแย้งครั้งสำคัญสำหรับตัวละครของโจนส์ในภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า 'เมื่อรูบี้สมัครเป็นคณะนักร้องประสานเสียงของโรงเรียน การร้องเพลงกลายเป็นความหลงใหล และทันใดนั้น เด็กสาวผู้มีความสามารถก็พบว่าตัวเองอยู่ที่ทางแยก: ควร [เธอ] กางปีกและทำตามความฝันของเธอ หรือเธอควรจะสู้ต่อไปทุกวันในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของตระกูล Rossi ที่ภาคภูมิ?'
เพื่อให้ตัวละครของเธอมีประสิทธิผล โจนส์ใช้เวลาเก้าเดือนในการเรียนรู้ ASL และวิธีการใช้งานอุปกรณ์ตกปลา
เอมิเลีย โจนส์ รู้สึกว่าอายุของเธอเป็นข้อเสียเมื่อไปออดิชั่น 'CODA'
เอมิเลีย โจนส์ นั่งให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Backstage ไม่นานหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย เธอพูดถึง CODA ว่าเป็นประสบการณ์ที่เข้มข้นที่สุดในอาชีพการงานของเธอ
เมื่อถูกถามว่าอะไรที่ดุร้ายที่สุดที่เธอเคยทำเพื่อให้ได้บทมา เธอบอกว่า "การอ่าน CODA ฉันแบบว่า ฉันต้องทำหนังเรื่องนี้ ฉันส่งฉากสนทนาไปสี่ฉาก เซียนบอกว่า 'ฉันรู้ว่าคุณไม่รู้ภาษามือใดๆ เลย แต่ถ้าฉันส่งลายเซ็นให้เพื่อน คุณจะคัดลอกฉากนี้ให้ดีที่สุดได้ไหม ฉันแค่ต้องการเห็นป้าย [คุณ] ไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์แบบ'"
ถึงอย่างนั้น โจนส์ก็ยังพยายามทำให้ดีที่สุด “ฉันคิดกับตัวเองว่า 'มันต้องสมบูรณ์แบบ'” เธอกล่าวต่อ "ฉันรู้ว่าฉันต้องพยายามอย่างเต็มที่เพราะฉันเสียเปรียบอยู่แล้วที่อายุ 17 ปี ชาวอังกฤษ [และ] ไม่ใช่ผู้ลงนาม"
โจนส์เริ่มแสดงในปี 2011 เมื่อเธอรับเชิญใน Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides เธอรับบทเป็นตัวละครหลักในซีรีส์ Netflix Locke & Key มาตั้งแต่ปี 2020
การเรียนรู้ ASL เปลี่ยนชีวิตของเอมิเลีย โจนส์อย่างไร
ด้วยการใช้ภาษาใหม่สำหรับบทบาทนี้ เอมิเลีย โจนส์พบว่าขั้นตอนการแสดงของเธอเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ในสถานการณ์ปกติ เธอสามารถถ่ายทอดช่วงอารมณ์ของตัวละครได้อย่างละเอียด
เมื่อแสดงใน ASL เธอพบว่าเธอต้องแสดงออกอย่างมากในทุกรายละเอียดเล็กน้อย “คุณไม่จำเป็นต้องทำมาก น้อยแต่มาก ในขณะที่ภาษามือคุณทำอย่างนั้นไม่ได้คุณต้องแสดง [มัน] กับร่างกายทั้งหมดของคุณ มันเป็นจริงมาก " โจนส์อธิบาย "ฉันพบว่า ASL ในกองสอนฉันและทีมงานทุกคนมีวิธีการสื่อสารที่ดีขึ้น"
CODA ผลิตด้วยงบประมาณ 10 ล้านดอลลาร์ แต่นำรายได้กลับมาทำบ็อกซ์ออฟฟิศได้เพียง 1 ล้านดอลลาร์เท่านั้น อย่างไรก็ตาม Apple ได้ซื้อภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งออนไลน์ของบริษัทในราคา $25 ล้าน ซึ่งเป็นสถิติสำหรับเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี 2021
ในบรรดาภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ไม่มีเรื่องใดที่มีเรตติ้ง IMDb สูงกว่า โดยมีเพียง Dune ที่เข้าคู่กับ CODA ที่ 8.1 ความสำเร็จทั้งหมดนี้เป็นผลดีต่ออาชีพการงานของเอมิเลีย โจนส์รุ่นเยาว์เท่านั้น และเธอจะภูมิใจกับงานที่เธอทำเพื่อให้เป็นไปได้
