Biopic 'Being The Ricardos' ได้จุดประกายการสนทนาบน Twitter หลังจากบรรทัดที่กล่าวว่าโดยตัวเอกนิโคล คิดแมน ถูกมองว่าผิดยุค
กำกับโดย Aaron Sorkin ละครเรื่องนี้เน้นที่ความสัมพันธ์ระหว่าง Lucille Ball (Kidman) และนักแสดงร่วมของเธอและในที่สุดสามี Desi Arnaz (Javier Bardem) ภาพยนตร์เรื่องนี้เพิ่งกลับมาถูกวิจารณ์อีกครั้ง หลังจากถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเลือกเล่นเป็นชาวสเปนในบทคิวบา และไม่ได้ให้บทบาทของบอลกับเดบร้า เมสซิ่ง ดาราจาก Will & Grace ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับนักแสดงตลกในเรื่องประหลาด
นิโคล คิดแมน กับ The Gaslighting Line ใน 'Being The Ricardos'
ในทวีตที่ถูกลบไปตั้งแต่นั้นมา นักเขียน Roxane Gay เริ่มแรกชี้ให้เห็นว่าตัวละครของ Kidman Lucille บอก Arnaz ของ Bardem ว่าอย่า "ปล่อยแก๊ส" ให้เธอฟังเพราะคำนี้ไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายในปี 1950 (เวลาที่ภาพยนตร์ของ Sorkin คือ ตั้งเป็นหลัก).
การจุดไฟคือการบงการใครสักคนด้วยวิธีการทางจิตวิทยา ซึ่งทำให้คนๆ นั้นสงสัยในสติของตัวเอง คำนี้ถูกใช้ครั้งแรกในภาพยนตร์ระทึกขวัญจิตวิทยาเรื่อง 'Gaslight' ในปี 1944 ที่นำแสดงโดยอิงกริด เบิร์กแมนในฐานะผู้หญิงคนหนึ่งที่สามีของเธอคลั่งไคล้
หลังจากทวีตของเกย์แล้ว ทวิตเตอร์ก็เริ่มอภิปรายว่าจะมีการใช้คำนี้ในปี 1950 หรือไม่
"Gaslight ภาพยนตร์ที่นำแสดงโดยอิงกริด เบิร์กแมน ออกฉายในปี 1944 และกลายเป็นคำที่ใช้กันโดยทั่วไป เป็นหนังสือยอดนิยมก่อนภาพยนตร์เรื่องนี้ " มีคนชี้ให้เห็นในความคิดเห็นของเกย์
Gaslight เริ่มได้รับความนิยมบน Twitter หลังจากความคิดเห็นของเกย์
ผู้เขียนตอบโต้การโต้วาทีใน Twitter เรียกมันว่า "ไร้สาระ"
"ตอนที่ฉันหลับ พวกคุณติดกระแสแก๊ส นี่มันไร้สาระ อยากให้ฉันบอกว่าฉันผิด งั้นเอาฉันไปแทนได้ไหม ไม่เป็นไร ฉันคิดผิดแล้ว ผู้เชี่ยวชาญ เกี่ยวกับ I Love Lucy และ gaslighting ถูกต้องขอบคุณสำหรับการศึกษา สุขสันต์วันหยุดและอยู่ข้างนอกอย่างปลอดภัย " เกย์เขียน
แม้ว่าคำนี้จะมีต้นกำเนิดในปี 1944 และมีความเป็นไปได้ที่จะใช้ในปี 1950 แต่ดูเหมือนว่าคำนี้เพิ่งจะได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ
"คำตอบจากคนที่รู้ที่มาของคำว่า '40s (ฉันแน่ใจว่า Roxane เองก็เหมือนกัน) และกำลังพยายามโต้แย้งว่าคำนี้ถูกใช้ในภาษาถิ่นในสมัยก่อนเหมือนตอนนี้คือ เริ่มต้น gaslighting ทั้งหมด " ผู้ใช้ Twitter คนหนึ่งตั้งข้อสังเกต
'Being The Ricardos' เข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 10 ธันวาคม และตอนนี้พร้อมให้สตรีมบน Amazon Prime Video แล้ว
