Ted Lasso คือผลงานของ Jason Sudeikis สตาร์ Saturday Night Live ด้วยความช่วยเหลือจากผู้ทำงานร่วมกันที่สำคัญที่สุดสองสามคนในชีวิตของเขา เจสันจึงเข้าใจว่าตัวละครที่เขาใช้ในการโปรโมตหลายครั้งในพรีเมียร์ลีกจะเป็นจุดศูนย์กลางที่ยอดเยี่ยมสำหรับรายการทีวี Apple TV+ ดูเหมือนจะคิดอย่างนั้นเช่นกัน ตัวละครนี้มีพื้นฐานมาจากนักกีฬาในชีวิตจริง แต่เป็นผลงานของเจสันจริงๆ และการสร้างสรรค์นี้เป็นแรงบันดาลใจให้โลกทั้งใบมีผู้ชมหลายล้านคนหลงใหล
แน่นอน โลกของ Ted Lasso ไม่ได้มีแค่… ก็… Ted Lasso เท่านั้น เช่นเดียวกับคอมเมดี้ทางโทรทัศน์ที่น่าอัศจรรย์ วงดนตรีทั้งมวลมีความสำคัญพอๆ กับตัวละครหลัก แม้ว่านักแสดงของ Ted Lasso อาจเล่นฟุตบอลได้จริงหรือไม่สามารถเล่นฟุตบอลได้ แต่ก็สามารถแสดงได้
ฮันนาห์ แวดดิงแฮม ไม่คิดว่าจะได้บทเทด ลาสโซ่
ในการให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับ Ted Lasso ซีซันที่สองโดย Independent นักแสดงของ Ted Lasso นั่งลงเพื่อพูดคุยว่าพวกเขาได้รับบทบาทอย่างไร ความรู้สึกที่แพร่หลายคือพวกเขาไม่ได้ไปร่วมงานจริง แน่นอนว่าเป็นกรณีของ Hannah Waddingham ซึ่งเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากการเล่น Septa Unela ใน Game Of Thrones
"ฉันไม่คิดว่ามันจะเข้าทางฉันเลยสักนิด ฉันคิดว่าพวกเขาจะไปหา 'คนดัง' คนหนึ่งที่ฉันชอบเรียกพวกเขาว่า " Hannah Waddingham ผู้เล่น Rebecca Welton กล่าว สู่ ดิ อินดิเพนเดนท์ “ดังนั้น ตอนที่ฉันออดิชั่นสำหรับรีเบคก้า ฉันรู้สึกผ่อนคลายมาก พวกเขาพาฉันไปพบเจสันเพื่ออ่านวิชาเคมีในโรงเรียนเก่า ฉันจำได้ว่าพูดกับเขาว่า 'ยินดีที่ได้พบคุณจริงๆ ใครก็ตามที่ได้รับ พลังทั้งหมดสำหรับพวกเขา. ฉันหวังว่ามันเป็นฉัน แต่ขอดู.' ฉันเพิ่งแขวนรองเท้าไว้ 'เพราะฉันค่อนข้างจะเสียชีวิตเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ตัดมาที่ฉันได้รับบทบาทและคิดว่า 'วุ้ย!' เพราะถ้าใครได้มันมา ฉันคงรู้สึกแย่จริงๆ ฉันรู้ว่าเธอเป็นใคร และเมื่อมีโอกาสได้เข้าไปสัมผัส ฉันก็รู้ว่าเธอต้องเป็นใคร"
ฮันนาห์เข้าใจว่ารีเบคก้า เวลตันเป็นใครกันแน่ที่รับใช้เธออย่างล้นหลาม เนื่องจากเรื่องราวสำหรับตัวละครของเธอไม่ได้ถูกวางแผนไว้สำหรับเธอทั้งหมด
"ฉันถูกทิ้งให้อยู่กับอุปกรณ์ของตัวเองมากเกี่ยวกับเรื่องราวเบื้องหลังของเธอ" ฮันนาห์กล่าวต่อ “ฉันชอบมันมากตั้งแต่แรกเห็น คุณเห็นรอยร้าวและคุณไม่เพียงแค่เห็น 'ไอ้น้ำแข็งแข็งๆ' เท่านั้น ทุกคนคิดว่าพวกเขามีขนาดพอๆ กันกับเธอ: 'ใช่แล้ว พวกเขามีสิ่งนี้อยู่แล้ว' นักแสดงเพราะว่าเธอสูงมาก ดังนั้นเธอจึงสามารถเล่นได้อย่างแข็งแกร่ง' จากนั้นในตอนแรก คุณจะเห็นความจริงที่ว่าเธอไม่รู้ว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่ แต่แสดงความประทับใจอย่างมากในการแสดงสิ่งที่เธอทำ"
เบรตต์ โกลด์สตีน เกือบเล่นฮิกกินส์แทนรอย
ดาราหลายคนของ Ted Lasso ได้คัดเลือกบทที่แตกต่างจากที่พวกเขาได้รับจริงๆยกตัวอย่างเช่น นิค โมฮัมเหม็ด ขึ้นแสดงเป็นฮิกกินส์ แต่กลับจองเนท เชลลีย์แทน เช่นเดียวกับ Phil Dunster ที่ได้รับ Jamie Tart เบรตต์ โกลด์สตีน ซึ่งเป็นนักเขียนในรายการนี้ เดิมทีตั้งใจจะเล่นเป็นฮิกกินส์ แต่เขาเคยชินกับการเล่นตัวละครที่เป็นคนดีและต้องการขยายออกไป ดังนั้นเขาจึงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพยายามเอาชนะบทบาทของรอยแทน
"ฉันคิดว่าฉันจำช่วงเวลาที่ฉันอยากเล่นรอยได้อย่างแม่นยำ ตอนนั้นเป็นช่วงที่เราเขียนตอนที่ห้า" เบรตต์กล่าว “มันเป็นฉากในที่จอดรถที่รอยทำให้คีลีย์ (โจนส์) กลัว และเธอก็พูดว่า 'คุณแอบเข้าไปหาผู้หญิงตอนกลางดึก ทำได้ดีมาก' ฉันคิดว่า 'ฉันเข้าใจรอยจริงๆ ฉันเข้าใจเขา' แต่ฉันก็รู้ว่าไม่มีใครคิดเกี่ยวกับฉันเลย"
เพื่อโน้มน้าวให้เจสันและทีมโปรดักชั่นคนอื่นๆ เห็นว่าเขาจะสร้างรอยได้ยอดเยี่ยมจริงๆ เขาก็เลยติดเทปคาแรคเตอร์และส่งมันไป มีข่าวว่าเทปดีมากจนจองเลย
นักแสดงชาวอังกฤษ Juno Temple ไม่รู้จักผลงานตลกของเธอ แต่ถูก Jason ให้เล่น Keeley
จูโน เทมเพิลรู้จักเจสันนิดหน่อยก่อนจะขอให้เขาไปพบเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับบทบาทของคีลีย์ โจนส์ เนื่องจากทั้งคู่มีตัวแทนร่วมกัน มันมีความหมายมากสำหรับ Juno ที่ Jason เอื้อมมือไปหาเธอเป็นการส่วนตัว แต่จูโนไม่เป็นที่รู้จักจากผลงานตลกของเธอ และในตอนแรกรู้สึกประหม่าเกี่ยวกับการรับงานนี้
"ฉันต้องไปงานวันเกิดเพื่อนอายุ 30 ปี และเจสันก็ขอให้ฉันไปพบเขาเพื่อดื่มในเย็นวันนั้น ฉันก็เลยแต่งตัวไปแบบสุดๆ เหมือนแต่งตัวแฟนซีจริงๆ” จูโนอธิบาย “ฉันไปพบเขาที่บาร์ท้องถิ่นในชุดที่ตอนนี้ฉันมองดูมันเป็นชุดที่ Keeley จะใส่ ดังนั้นฉันอาจจะช่วยตัวเองได้ เขาใส่กางเกงวอร์ม รองเท้าผ้าใบ และเสื้อยืด -เสื้อเชิ้ต จู่ๆ ฉันก็คิดว่า 'เขาจะคิดว่าฉันกำลังพยายามอย่างหนัก!' และเราก็หัวเราะคิกคักเกี่ยวกับเรื่องนั้น"
เจสันรู้ดีว่าจูโนมีความสามารถมากกว่าที่จะดึงเอาตัวละครที่เพิ่งออกมาจากโรงจอดรถของเธอได้เพียงเล็กน้อย ไม่เพียงแต่เธอกำลังโยกบทบาทของคีลีย์เท่านั้น แต่เธออ้างว่าเธอไม่เคย "รักตัวละคร" มากกว่านี้เลย
"ให้ฉันพูดเรื่องนี้เกี่ยวกับ Juno เพราะเธอไม่เคยพูดเกี่ยวกับตัวเองเลย" Brett Goldstein เริ่ม "เมื่อเราอ่านจนจบครั้งแรก ไม่เพียงแต่เธอจะตลกแต่เรา - ผู้เขียน - แบบว่า 'โอ้ เธอสนุกกว่าที่เราเคยเขียนเสียอีก' ตัวละครที่เปลี่ยนแปลงมากที่สุดในงานเขียนคือคีลีย์เพราะจูโน เธอสนุกกว่าที่เราเคยเขียนไว้มาก"
