ปี 1990 เต็มไปด้วยปีที่เป็นตัวเอก รวมถึงปี 1994 มหากาพย์ที่บางคนมองว่าเป็นปีที่ดีที่สุดสำหรับภาพยนตร์ตลอดกาล ปี 1999 เป็นอีกผู้ท้าชิงอันดับหนึ่งสำหรับปีที่ดีที่สุดตลอดกาล และในปีนั้นเองที่ Brad Pitt-led Fight Club ได้เปิดตัว
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความขัดแย้ง และการเปิดตัวครั้งแรกได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์โศกนาฏกรรม มันได้กลายเป็นลัทธิคลาสสิกและผู้คนยังคงเรียนรู้รายละเอียดใหม่เกี่ยวกับภาพยนตร์ รายละเอียดล่าสุดได้รับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในตอนจบของภาพยนตร์ ซึ่งสร้างความสนใจครั้งใหม่ให้กับภาพยนตร์คลาสสิกยุค 90
มาดูไฟต์คลับกันให้ละเอียดยิ่งขึ้นและวิธีที่ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นหัวข้อข่าวอีกครั้ง
'Fight Club' เป็นลัทธิคลาสสิก
1999's Fight Club สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Chuck Palahniuk ได้รับการปล่อยตัวในช่วงปีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ รายชื่อผู้เล่นในตำนานปี 1999 นั้นเต็มไปด้วยคลาสสิกในอนาคต และ Fight Club ที่แม้จะไม่ใช่บ็อกซ์ออฟฟิศก็กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่น่าจดจำที่สุดที่จะโผล่ออกมาจากรายชื่อนั้น
นำแสดงโดยเอ็ดเวิร์ด นอร์ตันและแบรด พิตต์ Fight Club เป็นหนังที่กำกับการแสดงอย่างยอดเยี่ยมโดยผู้กำกับ เดวิด ฟินเชอร์ ผู้กำกับใช้ความโลดโผนของตัวเองในเรื่องบางอย่างจากนวนิยาย แต่โดยรวมแล้ว เขาสามารถจับคำพูดของปาลาห์นุกได้ดีบนหน้าจอ
เมื่อปล่อยออกมา Fight Club ได้สร้างการสนทนามากมาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างขัดแย้ง ซึ่งหมายความว่าผู้คนไม่สามารถหยุดพูดถึงเรื่องนี้ได้ ทำเงินได้ 100 ล้านเหรียญในบ็อกซ์ออฟฟิศ ทำให้ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับงบประมาณ อย่างไรก็ตาม การสนทนารอบ ๆ หนังเรื่องนี้ยังคงมีอยู่ โดยเปลี่ยนเป็นลัทธิคลาสสิกที่มีผลกระทบอย่างมากต่อวัฒนธรรมป๊อป
ณ จุดนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์คลาสสิกในยุคนั้นจริงๆ และเมื่อเร็วๆ นี้ มีข่าวบางข่าวที่สร้างความฮือฮาให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้ง
จุดจบของ 'Fight Club' ถูกเปลี่ยนสำหรับประเทศจีน
ข่าวภาพยนตร์ชิ้นสำคัญที่พาดหัวข่าวเมื่อเร็ว ๆ นี้คือการเปลี่ยนแปลงตอนจบของ Fight Club ในต่างประเทศในประเทศจีน
ตามข่าวเอ็นบีซี "ที่นั่น ตำรวจทำลายแผนของตัวเอกของเอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน ต้องขอบคุณไทเลอร์ เดอร์เดนในจินตนาการของเขาที่รับบทโดยแบรด พิตต์ ซึ่งถูกส่งตัวไปที่ "โรงพยาบาลบ้า" แทนที่จะถูกฆ่า โดยตัวละครของ Norton เป็นตอนจบทางเลือกที่แลกกับการล่มสลายของสังคมเพื่อให้ได้ข้อสรุปที่เป็นมิตรต่อปักกิ่งมากขึ้น"
เรื่องนี้ก็แปลกพอสำหรับแฟนๆ ที่ดูหนังเรื่องนี้มานานแล้ว แต่นี่ไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงเดียวที่เกิดขึ้นกับบทสรุปของหนัง
ในเวอร์ชันที่ดูเหมือนตัดต่อของภาพยนตร์บนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งของจีน Tencent Video ฉากของอาคารที่พังทลายถูกแทนที่ด้วยหน้าจอสีดำที่มีข้อความภาษาอังกฤษสีขาวที่เขียนว่า: “ตำรวจค้นหาข้อมูลทั้งหมดอย่างรวดเร็ว วางแผนและจับกุมอาชญากรทั้งหมดได้สำเร็จในการป้องกันการระเบิดจากการระเบิด” เอ็นบีซีรายงาน
สิ่งนี้เปลี่ยนแปลงอย่างมากสำหรับเนื้อเรื่อง เป็นตอนจบที่ทำให้รัฐบาลควบคุมได้มาก เป็นข้อความที่สำคัญในต่างประเทศอย่างชัดเจน
แฟนภาพยนตร์ได้กระแสตอบรับออนไลน์มากมายเกี่ยวกับตอนจบนี้ แต่น่าประหลาดใจที่บางคนยอมรับมันได้ หรือแค่ยอมรับอย่างประชดประชัน
จุดจบของ 'Fight Club' ในประเทศจีนใกล้เข้ามาทุกทีแล้ว
ชัค ปาลาห์นุก ผู้เขียนนิยายเรื่องนี้ ได้โพสต์ลงโซเชียลว่า "สุดยอดมาก! ทุกคนในจีนจบลงอย่างมีความสุข!"
ผู้เขียนยังบอกกับ TMZ อีกว่า ที่น่าขันคือ … พวกเขาได้จัดฉากตอนจบให้ใกล้เคียงกับตอนจบของหนังสือพอดี ตรงข้ามกับตอนจบของ Fincher ซึ่งเป็นฉากจบที่งดงามกว่า ดังนั้นใน ทางคนจีนก็เอาหนังกลับเข้าเล่มหน่อย”
คำประชดประชันเล็กน้อยในประโยคแรกนั้นแน่นอน แต่ก็น่าสนใจที่จะเรียนรู้ว่าตอนจบแบบใหม่สำหรับผู้ชมชาวจีนนั้นใกล้เคียงกับสิ่งที่เกิดขึ้นในหนังสือมากขึ้นได้อย่างไร อย่างไรก็ตาม ผู้คนจำนวนมากคัดค้านการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับตอนจบของ Fincher
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่หนังจะเปลี่ยนไปเมื่อไปต่างประเทศ
ตามที่ผู้ใช้ Reddit ระบุว่า "Ironman 3 มีฉากพิเศษทั้งหมดที่เขาได้รับการรักษาโดยแพทย์ชาวจีนเพื่อนำเครื่องปฏิกรณ์อาร์คออก (และภาพการจัดวางผลิตภัณฑ์สำหรับนมจีนที่ทำให้ iRobot ดูบอบบาง)"
ไม่รุนแรงเท่าการเปลี่ยนตอนจบของหนัง แต่ก็ยังเป็นตัวอย่างของหนังที่เปลี่ยนแปลงตลาดต่างประเทศ
ตอนจบใหม่ของ Fight Club ในประเทศจีนได้สร้างความฮือฮาในโลกออนไลน์ แฟนหนังจะต้องจับตาดูภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่มีการเปลี่ยนแปลงในลักษณะเดียวกันอย่างแน่นอน
