รายชื่อนักแสดงทั้งหมดที่พากย์เป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่โด่งดังที่สุดเป็นอันดับสองตลอดกาลนั้นค่อนข้างจะใหญ่มาก นักแสดงผู้กล้าที่กล้าแสดงความสามารถด้านเสียงเพื่อปลุกชีวิตให้ อัศวินรัตติกาล มีตั้งแต่ “ใช่ ฉันเห็นนะ” ไปจนถึง “จริงเหรอ? ฉันไม่เคยจะเดาได้” ในบางกรณี นักแสดงที่เปล่งเสียงศาลเตี้ยมืดของ DC ได้กำหนดตัวละครในลักษณะที่เฉิดฉายในเวอร์ชันภาพยนตร์
The Batman ตัวละครได้แพร่กระจายไปทั่วสื่อทุกรูปแบบตั้งแต่ภาพยนตร์ แอนิเมชั่น และแม้แต่ละครเพลงของทิม เบอร์ตันที่ไม่เคยเห็นแสงของวัน และมาพร้อมกับทุกชาติ เสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของแบทแมนบางอันก็ยอดเยี่ยมและบางอัน… ต่างกัน… (ไอ, ไอ, Christian Bale) รายการนี้ต้องการให้ความกระจ่างแก่นักแสดงที่ให้เสียงพากย์แบทแมน
7 Jensen Ackles: ‘Batman: The Long Halloween’
Jensen Ackles ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับโลกของ DC นอกจากการเล่น Jason Teague แล้ว เขาเกือบจะเล่นเป็น Clark Kent ใน Smallville อย่างไรก็ตาม การเป็นเสียงของแบทแมนนั้นเป็นสิ่งที่เหนือชั้นอย่างแน่นอน Ackles พากย์เสียง The Dark Knight ใน Batman: The Long Halloween ในปี 2021 แอนิเมชั่นที่ดัดแปลงจากนิยายภาพยอดนิยมของ Jeph Loeb ได้รับการชื่นชมอย่างมากจากทั้งตัวภาพยนตร์เองและการแสดงภาพของ Jensen เกี่ยวกับตัวละคร
ตามที่ EW.com ระบุ Ackles ได้กล่าวเกี่ยวกับการออกเสียงตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์ว่า "ฉันมาจากภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าที่ฉันเปล่งเสียง Red Hood" Ackles กล่าวต่อ "ดังนั้น เมื่อฉันได้รับโทรศัพท์นี้ ฉัน สันนิษฐานว่าฉันจะชดใช้บทบาทนั้นในเรื่องใดก็ตามที่คนเหล่านี้กำลังปรับตัวแต่แล้วฉันก็รู้ว่าฉันได้รับการอัปเกรดแล้ว! ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะพูดคำว่า 'แบทแมน' ออกมาทั้งหมดด้วยซ้ำ พวกเขาเป็นเหมือน 'Bat-' และฉันก็แบบ ใช่!"
6 ทรอย เบเกอร์: ‘แบทแมน: ซีรีส์ปากโป้ง’
ทรอยเบเกอร์ ให้ความสามารถพิเศษด้านเสียงของเขา Batman: The Telltale Series, พากย์เสียง อัศวินรัตติกาลและเพิ่มตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์อีกตัวให้กับประวัติย่อที่น่าประทับใจของเขา นักพากย์เสียงที่เก่งกาจซึ่งเคยพากษ์ The Joker มาบ้างแล้ว ยังเป็นเสียงของ Joel Miller จากซีรีส์ The Last of Us, The Arkham Knight/Jason Todd จากซีรีส์ The Batman Arkham รวมถึงเหล่าตัวละครจาก Marvel อย่าง Hawkeye และ โลกิ. อาจต้องใส่น้ำแข็งเล็กน้อยบนสายเสียงของเฒ่าตรงนั้น นายเบเกอร์
5 วิลล์ อาร์เน็ตต์: 'The Lego Movie'
Will Arnett ก้าวขึ้นไปบนจานซูเปอร์ฮีโร่และเปล่งเสียงเป็นแบทแมนที่หมกมุ่นอยู่กับการอัพเกรดระบบเสียงใน Batmobile ของเขาใน The Lego Movie.แม้ว่าอัศวินรัตติกาลจะไม่ใช่ตัวละครที่ซับซ้อนที่สุดที่เขาเคยเปล่งออกมา (ความแตกต่างนั้นเป็นของม้ามานุษยวิทยาบางตัว) Arnett ยังคงมีช่วงเวลาที่น่าทึ่งในการเปล่งเสียงแบทแมนเวอร์ชั่นเลโก้ที่เป็นมิตรต่อเด็กมากกว่า ดาวเด่นเรื่อง Arrested Development ได้ "ปิดเสียง" กับนักพากย์แบทแมนคนอื่น Ben McKenzie ในรายการ Jimmy Kimmel Live ที่เอาใจผู้ชมเป็นอย่างมาก
4 ปีเตอร์ เวลเลอร์: ‘The Dark Knight Returns Part 2’
มันยังไม่หวือหวามากไปกว่า ปีเตอร์ เวลเลอร์ ที่แสดงเป็นแบทแมนที่ต่อสู้ในการต่อสู้ในภาพยนตร์ดัดแปลงของแฟรงค์ มิลเลอร์ The ดาร์คไนท์ รีเทิร์น. ดารา Robocop พูดกับ Batman News.com เกี่ยวกับการแสดงภาพ The Dark Knight ของเขาว่า: “ฉันไม่มีความคิดเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับบทบาทที่กำลังจะเข้ามา ฉันรู้ว่า Batman เป็นสัตว์เฉพาะถิ่นของตำนาน เป็นรากฐานที่สำคัญของ Americana และฉันแค่มีปีก มัน. ฉันแค่พร้อมที่จะเข้ามาพร้อมกับปืนที่บรรจุกระสุนและทำตามที่ผู้กำกับบอก”
3 Ben McKenzie: ‘Batman: ปีหนึ่ง’
Ben McKenzie เป็นผู้ให้เสียง Batman ในปี 2011 Batman: Year One ด้วยคะแนน 88% ใน Rotten Tomatoes การดัดแปลงของ Frank Miller ยอดนิยมได้รับการตอบรับอย่างดีจากคนส่วนใหญ่ McKenzie จะแสดงเป็น Jim Gordon ในซีรีย์ Gotham ต่อไป และทำความคุ้นเคยกับ Batman mythos มากขึ้น
ขณะพูดคุยกับ The Batman Universe.net McKenzie กล่าวถึงปฏิกิริยาแรกเริ่มของเขาต่อการได้รับบทบาทนี้ว่า "เมื่อได้รับข้อเสนอสำหรับ Batman: Year One ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากเพราะฉันชอบเรื่องนี้มาก เทคเฉพาะของแบทแมน มันเป็นเทคที่มืดกว่า - แฟรงค์ มิลเลอร์ใช้ - ในเรื่องต้นกำเนิด และฉันคิดว่ามันสนุกที่จะเล่นเป็นตัวละครในแบบที่ชวนให้นึกถึงการเป็นศาลเตี้ยตัวจริงของเขา เขาเป็นคนที่เข้มแข็งและถูกทรมาน ที่ต้องการแก้แค้นอาชญากรที่เอาของสำคัญไปจากเขา ในฐานะนักแสดง บทบาทนี้ทำให้คุณมีเรื่องราวเบื้องหลังเพิ่มขึ้นเล็กน้อย คุณจึงมีโอกาสได้เล่นเขาเป็นคนจริงแม้ว่าจะเป็นคนที่ ค่อนข้างไม่มั่นคงทางจิตใจ แต่ถึงกระนั้นก็กล้าหาญน่าตื่นเต้นที่ได้เล่นเป็นตัวละครที่เข้มข้นและไม่ธรรมดา"
2 ดิดริช เบเดอร์: ‘แบทแมน: ผู้กล้าและความกล้าหาญ’
Diedrich Bader's บรรณาการแด่แบทแมนผู้ร่าเริงสดใสใน Batman: The Brave and the Bold series. ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับซูเปอร์ฮีโร่แอนิเมชั่น Bader ยังให้ความสามารถของเขากับ The Tick ในหลายปีที่ผ่านมา ขณะพูดกับ TV Web.com Bader นึกถึงการที่เขาสวมชุดศาลเตี้ยชื่อดังว่า “ฉันคิดว่าใครก็ตามที่สวมหน้ากากกำลังเลียนแบบ Kevin Conroyที่น่าสงสารจริงๆ สุดยอดแบทแมน” แบเดอร์กล่าวต่อ “แต่สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับการแสดงครั้งนี้เป็นเพราะน้ำเสียงที่เบากว่าและมีสไตล์ที่แตกต่างอย่างมากจากชาติอื่น ๆ ของแบทแมน พวกเขาคิดนอกกรอบและจ้างคนที่แสดงตลกเพื่อหาเลี้ยงชีพ และฉันคิดว่า ว่าถ้าไม่ถูกนำไปทางนั้น ข้าพเจ้าคงไม่ได้มีส่วนอย่างแน่นอน”
1 เควิน คอนรอย: ‘แบทแมน: TAS’
เมื่อคุณหลับตาแล้วนึกถึงเสียงของแบทแมน เป็นไปได้ว่า ของ Kevin Conroy ที่ก้องอยู่ในหูของคุณ พากย์เสียงอัศวินรัตติกาลใน จักรวาลอนิเมชั่น DC รวมถึง The Batman Arkham games ในขณะเดียวกันก็ให้เสียงร้องที่โดดเด่นของเขาในภาพยนตร์แอนิเมชั่นบางเรื่องที่มี ซูเปอร์ฮีโร่ ไม่น่าแปลกใจเลยว่าทำไมนายคอนรอยจึงกลายเป็นตัวแทนแห่งความยุติธรรมที่มืดมิดและครุ่นคิดในจักรวาลดีซี Conroy เป็นเสียงของ The Batman