The Marvel Cinematic Universe (MCU) ได้แนะนำแฟนๆ ให้รู้จักกับโลกของ What If…?. เป็นซีรีส์เก้าตอนที่ทำให้ทุกคนสับสน ประหลาดใจบางส่วน และค่อนข้างแตกแยก (แต่มีอะไรใหม่อีกบ้าง)
ในขณะที่นักแสดงจาก Marvel หลายคนได้พากย์เสียงตัวละครของพวกเขาในตอนต่างๆ ก็ยังมีดาราคนอื่นๆ ที่หายไปอย่างเห็นได้ชัด รวมถึง Dave Bautista และ Tom Holland ซึ่งทั้งคู่ยังอยู่ภายใต้สัญญากับ Marvel ในขณะเดียวกัน Scarlett Johansson ก็ไม่ได้พากย์เสียงให้กับ Black Widow ในรายการ เนื่องจากเวลาของเธอใน MCU นั้นใกล้หมดลงแล้ว และในขณะที่หลายคนเชื่อว่า MCU ได้เปิดตัว Black Widow ตัวใหม่โดยพื้นฐานแล้วเมื่อเร็ว ๆ นี้ แฟน ๆ ไม่เคยคาดหวังว่าจะเป็นนักแสดงหญิง Lake Bell ที่เปล่งเสียงส่วนหนึ่งของอดีตสายลับรัสเซียในซีรีส์
เลคเบลล์คือใคร
นักแสดงรุ่นเก๋า เบลล์ เริ่มต้นด้วยบทบาทแขกรับเชิญเล็กๆ ในละครทางการแพทย์ยอดฮิต ER. อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเธอก็อยู่บนเส้นทาง ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 เธอได้แสดงในละครโทรทัศน์เช่น Miss Match, The Practice, Surface และ Boston Legal ไม่นานหลังจากนั้น เบลล์ก็เริ่มจองบทบาทในภาพยนตร์ สิ่งเหล่านี้รวมถึง No Strings Attached, Over Her Dead Body และ It’s Complicated with Meryl Streep, Steve Martin, Alec Baldwin และ John Krasinski
ในช่วงเวลานี้ เธอยังพากย์เสียงตัวละครรองใน Shrek Forever After อีกด้วย เพียงไม่กี่ปีต่อมา เบลล์พบว่าตัวเองเปล่งเสียงออกมามากขึ้นเรื่อยๆ ปรากฎว่าไม่ใช่เรื่องบังเอิญ “ฉันมีความเคารพในงานฝีมือของมัน และฉันก็เคยหมกมุ่นอยู่กับอุตสาหกรรมการพากย์เสียงมาก่อนในอดีต” เบลล์อธิบายในระหว่างการสัมภาษณ์กับ Backstage “ฉันคิดว่าเสียงเป็นศูนย์กลางของการแสดงออกหลายอย่างของเรา ไม่เพียงแต่ในตัวอักษรเท่านั้น แต่ยังมีความชัดเจนในประวัติส่วนตัวของเราด้วยฉันคิดว่าการเล่นตัวละครจากตำแหน่งเดียวในการตีความเสียงร้องเป็นสิ่งที่ทำให้ฉันสนใจเสมอด้วยเหตุผลนั้น”
เบลล์รู้สึกทึ่งกับการแสดงด้วยเสียงที่เธอเขียนและกำกับภาพยนตร์ที่ได้รับคำชมเชย In a World… “มันเป็นจดหมายรักที่ส่งถึงงานฝีมือจริงๆ และสำหรับผู้ป่วยและความสนใจในเชิงสืบสวนของฉันในด้านเสียงและเสียงในฐานะที่เป็น เครื่องมือของศิลปิน” นักแสดงหญิงอธิบายภาพยนตร์ปี 2013 ของเธอ
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เบลล์ทำงานให้เสียงในภาพยนตร์ The Secret Life of Pets, Mr. Peabody & Sherman และ Spider-Man: Into the Spider-Verse นอกจากนี้ เธอยังพากย์เสียงให้กับตัวละครในซีรีส์ เช่น TRON: Uprising, Robot Chicken, BoJack Horseman และล่าสุดคือ Harley Quinn ซีรีส์จาก DC Comics
หลังจากเป็นนักพากย์เสียงมาหลายปี เบลล์ได้เรียนรู้เกี่ยวกับงานหัตถกรรมสักสองสามอย่างอย่างแน่นอน “เสียงเป็นชุดของกล้ามเนื้อที่ซับซ้อนซึ่งเปิดใช้งาน ณ จุดใดจุดหนึ่งด้วยลมหายใจ ดังนั้น ร่างกายจึงสามารถบอกเสียงต่างๆ และอารมณ์ต่างๆ เพื่อสนับสนุนการแสดงออกนั้นได้ที่สำคัญกว่านั้น เธอยังพบสไตล์การแสดงเสียงของเธอด้วย “ฉันมักจะค่อนข้างมีร่างกายและมีชีวิตชีวาในบูธ” เบลล์เปิดเผย “เสียงบนไมโครโฟนเมื่อถูกเน้นอย่างสุดซึ้งก็สามารถเปิดเผยความเท็จได้เช่นกัน ฉันมักจะยอมให้ตัวเองดูแปลก น่าเกลียด และแสดงออกอย่างที่ฉันต้องการในบูธเพราะไม่มีใครดู” บางที การอุทิศตนให้กับการแสดงด้วยเสียงก็ทำให้ Marvel จ้าง Bell
นี่คือสิ่งที่แฟนๆคิดว่าเลคเบลล์เป็นแม่ม่ายดำจริงๆ
เบลล์อาจเป็นน้องใหม่ของมาร์เวล แต่แล้ว นักแสดงสาวก็ได้รับความรักจากแฟนๆ มากมาย “ฉันรู้แล้วว่าไม่ใช่ Scarlet [sic] Johansson และฉันเดาว่าฉันพลาดชื่อคุณในช่วงเริ่มต้นเครดิต แต่ตลอดเวลาฉันคิดว่าว้าวนี่ฟังดูเหมือน Scarlet [sic] จริงๆ” คนหนึ่งกล่าว “งานที่ยอดเยี่ยมจริงๆ แปลกใจจริง ๆ ที่ฉันไม่ได้รวมมันเข้าด้วยกันตั้งแต่ฉันดูซีรีส์ HQ” อีกคนหนึ่งเขียนว่า “ฉันรอและฟังอยู่เพื่อสิ่งนี้!” ในขณะเดียวกัน แฟนอีกคนก็เขียนว่า “คุณฆ่ามันได้จริงๆ!”
ในขณะเดียวกัน เบลล์ก็ได้รับคำชมมากมายจากทวิตเตอร์เช่นกัน หลังจากที่พบว่านักแสดงคือผู้อยู่เบื้องหลัง Widow มาตลอด “ตะโกนใส่ Lake Bell สำหรับการพากย์เสียง Poison Ivy อย่างยอดเยี่ยมในซีรีย์อนิเมชั่นของ Harley Quinn และ Natasha Romanoff ใน WhatIf” คนหนึ่งเขียนไว้ แฟนอีกคนโพสต์ว่า “ฉันไม่เคยคิดว่าส่วนที่ฉันชอบใน WhatIf ตอนที่ 3 จะเป็นเลคเบลล์เป็นแบล็ควิโดว์” ในทำนองเดียวกัน แฟนคนหนึ่งก็เขียนว่า “ว้าว ฉันรัก WhatIf มาก ตอนที่เป็น INSANE และแนวคิดที่ยอดเยี่ยม !!! g Lake Bell เก่งมากเหมือน Black Widow หวังเป็นอย่างยิ่งว่าเราจะได้รับเธอมากขึ้นในฤดูกาลนี้ และมากกว่าการแสดงครั้งนี้! ในขณะเดียวกัน แฟนๆ ก็ชมเชย Bell สำหรับความสามารถของเธอในการพากย์เสียงตัวละครการ์ตูนหลายตัวอย่างเชี่ยวชาญ โดยกล่าวว่า “ฉันอยากจะขอบคุณ Lake Bell เป็นการส่วนตัวที่ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการพากย์เสียงไอ้หัวแดงสองตัวนี้ PoisonIvy BlackWidow WhatIf”
เกิดอะไรขึ้นถ้า…? ได้รับการต่ออายุสำหรับฤดูกาลที่สองแล้ว และตราบใดที่เนื้อเรื่องนำแสดงโดยนาตาชา โรมานอฟ ก็ปลอดภัยที่จะบอกว่าแฟนๆ สามารถคาดหวังให้เบลล์พากย์เสียงเธออีกครั้งตลอดทั้งฤดูกาล