เมื่อดูประวัติของภาพยนตร์แอนิเมชั่น มีหนังบางเรื่องที่โดดเด่นในฐานะที่เปลี่ยนเกมอย่างถูกกฎหมาย Snow White เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องยาวเรื่องแรกและเปลี่ยนโลกของภาพยนตร์ ในขณะที่ Toy Story เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์เรื่องแรกที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์
ในกรณีของ The Nightmare Before Christmas ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเครื่องสร้างรายได้ตั้งแต่เปิดตัว และยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับโครงการอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วน ทีมงานทำโฮมรันได้สำเร็จ แต่ก็มีสะดุดบ้างระหว่างการถ่ายทำ ซึ่งรวมถึงตอนจบที่ทิม เบอร์ตันดูถูกอย่างที่สุด
มาดูตอนจบของหนังเรื่องนี้กันดีกว่าว่าหนังเรื่องนี้มีชีวิตขึ้นมาได้อย่างไร
'ฝันร้ายก่อนวันคริสต์มาส' เป็นแบบคลาสสิก
ย้อนกลับไปในปี 1993 The Nightmare Before Christmas เข้าฉายในโรงภาพยนตร์และกลายเป็นปรากฏการณ์ที่เบ่งบานจนกลายเป็นผู้ทำเงินรายใหญ่ของดิสนีย์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวภายใต้แบนเนอร์ของ Touchstone เนื่องจากมีลักษณะที่มืดมิด แต่ต้องขอบคุณมรดกและความสามารถในการสร้างรายได้ ดิสนีย์จึงมีความสุขมากกว่าที่จะอ้างสิทธิ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นของตัวเองในขณะที่หัวเราะไปตลอดทางจนถึงธนาคาร
ทิม เบอร์ตันเขียนบทกวีที่เป็นแรงบันดาลใจให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เขาไม่ได้กำกับ และไม่ได้เขียนบทภาพยนตร์ด้วย อย่างไรก็ตาม เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่านี่คือผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Burton เนื่องจากชื่อของเขาถูกฝังอยู่ในชื่อ เขารู้เพียงเล็กน้อยว่าบทกวีของเขาจะส่งผลต่อคนจำนวนมาก
ในขั้นตอนนี้ ภาพยนตร์แอนิเมชั่นบางเรื่องใกล้เคียงกับสิ่งที่ Nightmare ทำได้ และนี่เป็นสิ่งที่ดีสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง เนื่องจากการทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นงานที่ยากลำบาก
สร้างหนังเป็นงานหนัก
แทนที่จะใช้แอนิเมชั่นแบบดั้งเดิม สไตล์สต็อปโมชันที่ใช้สำหรับ The Nightmare Before Christmas ทำให้ทุกอย่างยากขึ้นสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง การผลิตต้องใช้เวลานานหลายปี และการเข้าสู่ร่างสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้จึงเป็นหนทางที่ยากลำบากสำหรับทุกคนในทีม
ตามที่ผู้กำกับ Henry Selick กล่าวว่า "ฉันอยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้มาสามปีครึ่งแล้ว สต็อปโมชั่นแอนิเมชั่นใช้เวลาประมาณ 18 เดือน แต่ในช่วงก่อนการผลิต ซึ่งคุณสตอรี่บอร์ดทุกช็อต มันเพิ่มขึ้น"
น่าสนใจ ก่อนที่สคริปต์จะเสร็จ แดนนี่ เอลฟ์แมนเตรียมเพลงประกอบให้พร้อมแล้ว
"ทิมจะแสดงภาพสเก็ตช์และภาพวาด และเขาจะเล่าเรื่อง บรรยายเป็นวลีและคำพูดสั้นๆ แล้วฉันจะพูดว่า 'ใช่ ฉันเข้าใจแล้ว' สามวันต่อมา ฉันมีเพลงนึง" เอลฟ์แมนพูด
เช่นในหนังเรื่องไหนๆ ก็มีบางอย่างที่ยังไม่ได้ตัดตอนสุดท้ายและถูกเปลี่ยน รวมถึงฉากที่เซลิคปรารถนาจะทำให้มันกลายเป็นหนัง
"เราแสดงให้เห็นชาวเมืองฮาโลวีนจำนวนมากที่เพลิดเพลินกับกีฬาฤดูหนาวและหิมะ คุณเห็นแวมไพร์เล่นฮอกกี้และพวกเขาก็ตีหน้ากล้อง และเดิมทีมันเป็นหัวของทิม เบอร์ตัน" เซลิคเปิดเผย
นี่ไม่ใช่สิ่งเดียวที่ไม่ได้ทำให้เป็นฉบับร่างสุดท้ายของภาพยนตร์ มีอยู่ช่วงหนึ่ง ทิม เบอร์ตันได้ยินตอนจบที่เขาเกลียดที่สุด
ทิม เบอร์ตันเกลียดตอนจบดั้งเดิม
ตามที่ Dread Central ได้กล่าวไว้ Henry Selick กล่าวว่าเขาต้องการตอนจบที่เปิดเผยว่า Oogie Boogie ถูกควบคุมโดย Dr. Finkelstein และทำให้ Tim Burton ไม่พอใจอย่างมาก
Selick กล่าวว่า "ฉันคิดขึ้นมาได้ว่า Oogie Boogie เป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ชั่วร้ายในตัวเขา [Tim Burton] เกลียดมัน เขาเกลียดมันมาก เขาเตะรูที่กำแพงแล้วฉันก็ไป 'ทิมเป็นเท้าของคุณโอเค' เขาพูด 'ใช่มันเป็นนิ้วเท้าเหล็ก'"
ในช่วงเปลี่ยนที่น่าสนใจ แคโรไลน์ ธอมป์สัน ผู้เขียนบทภาพยนตร์มีปัญหากับตอนจบที่เบอร์ตันมี และเมื่อเธอแสดงความกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ เบอร์ตันก็กลับออกมา
"โดยพื้นฐานแล้วเขาแค่หันกลับมาและเริ่มกรีดร้องและโจมตีเครื่องตัดต่อ พวกเขาทำให้ทิมดูเหมือนคนอ่อนแอสิบปอนด์ สิ่งเหล่านี้ใหญ่โต เครื่องจักรโลหะที่คุณไม่สามารถขยับจากพื้นได้" กล่าว ธอมป์สัน
ในที่สุด การผลิตก็จบลง และตอนจบที่เข้าสู่ภาพยนตร์ก็เข้ากันได้อย่างลงตัว การเปลี่ยนแปลงโดยให้แจ็คปีนขึ้นไปดูแซลลี่เป็นสิ่งที่ทอมป์สันมีความสุขที่ได้เห็น
"อย่างน้อยมันก็เป็นสิทธิสตรีนิยมนิดหน่อย ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันคิดว่าแซลลี่เป็นเหมือนเครื่องมือ" ทอมป์สันกล่าว
การผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ยากเป็นพิเศษ แต่ส่งผลให้ภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่เป็นที่ชื่นชอบที่สุดเรื่องหนึ่งตลอดกาลกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
