ความก้าวหน้าบางครั้งใช้น้ำเสียงและความสง่างามมารวมกัน เมื่อเร็วๆ นี้ คริสเตน เบลล์ ลาออกจากการพากย์เสียงเป็นมอลลี่ ทิลเลอร์แมน ตัวละครเอกในซิทคอมเรื่อง Central Park ของ Apple TV
เธอประกาศบนอินสตาแกรมว่าเธอจะถูกแทนที่โดยแฮมิลตันและนักแสดงจาก The Umbrella Academy Emmy Raver-Lampman
Raver-Lampman เขียนบนอินสตาแกรมของเธอว่าทีมโปรดักชั่นและเบลล์ได้ต้อนรับเธอด้วย "อ้อมแขนที่เปิดกว้าง การสนับสนุน และความกระตือรือร้นอย่างไม่รู้จบ" เธอยังพูดถึงความสำคัญของการเป็นตัวแทนและสิ่งที่เธอสามารถนำมาสู่ตัวละครได้
"การเป็นตัวแทนมีความสำคัญและขยายความสามารถของเราในการเล่าเรื่อง ฉันรู้ว่าฉันมีรองเท้าขนาดใหญ่ที่จะเติมเต็ม แต่ฉันเพียงหวังว่าประสบการณ์ชีวิตของฉันจะเสริมสร้างเรื่องราวของมอลลี่และทำให้เธอน่ารักมากกว่าที่เป็นอยู่"
เบลล์เป็นหนึ่งในนักแสดงผิวขาวหลายคนที่ลาออกจากการพากย์เสียงตัวการ์ตูนที่ไม่ใช่คนผิวขาว เมื่อเดือนที่แล้ว เธอเขียนในบัญชี Instagram ของเธอว่า "นี่เป็นเวลาที่จะยอมรับการกระทำที่สมรู้ร่วมคิดของเรา การแสดงเป็นมอลลี่ในเซ็นทรัลปาร์คแสดงให้เห็นว่าฉันขาดจิตสำนึกถึงสิทธิพิเศษที่แพร่หลายของฉัน ความเฉพาะเจาะจงของประสบการณ์แบบผสมระหว่างเชื้อชาติและแบล็กอเมริกัน"
Bell กล่าวต่อ "มันผิดและเราในทีม Central Park ให้คำมั่นที่จะทำให้มันถูกต้อง ฉันยินดีที่จะสละบทบาทนี้ให้กับคนที่สามารถแสดงภาพได้อย่างแม่นยำมากขึ้น และฉันจะให้คำมั่นสัญญา การเรียนรู้ การเติบโต และการทำส่วนของฉันเพื่อความเท่าเทียมและการไม่แบ่งแยก"
ทีมงานสร้างสรรค์ของ Central Park ได้ขอบคุณ Bell สำหรับผลงานของเธอในการพากย์เสียง Molly ในซีซัน 1 แม้ว่าเธอจะไม่ได้เล่นเป็นมอลลี่อีกต่อไปแล้ว แต่พวกเขาก็ไม่ได้ปฏิเสธการใช้ความสามารถด้านเสียงของเธอกับตัวละครอื่นๆ
Bell ร่วมแสดงโดย Jenny Slate จาก Big Mouth และ Mike Henry จาก Family Guy และ The Cleveland Show ในการสละบทบาทในการพากย์เสียงตัวละครที่ไม่ใช่คนผิวขาว เป็นขั้นตอนในทิศทางที่ถูกต้อง และนี่คือตัวอย่างวิธีจัดการกับมันอย่างสง่างาม พร้อมชี้ให้เห็นปัญหาที่ต้องแก้ไข
