ผู้เขียนที่ทำให้ฝันร้ายในวัยเด็กมากกว่า Freddy Krueger ตัดสินใจว่าถึงเวลาที่จะพลิกโฉมเรื่องเก่าแล้ว Stephen King นักเขียนในตำนานผู้อยู่เบื้องหลัง IT, Carrie, The Shining และ Pet Sematary ประกาศกับผู้ติดตาม Twitter ของเขาว่าเขาอยากเห็นเรื่องราวอื่นๆ ของ Jason Voorhees จากมุมมองของฆาตกรต่อเนื่องที่เหนือธรรมชาติ
ชื่อของเขาคือเจสัน วูร์ฮีส์
ซีรีส์ที่ฉายในปี 1980 มีหนังสิบสองเรื่องที่ใช้มีดแมเชเท, เจสัน ฆาตกรวัยรุ่นที่อยู่อาศัยในแคมป์ คริสตัล เลค (ในทางเทคนิคแล้ว 11 เรื่อง เนื่องจากแม่ของเขาเป็นฆาตกรคนแรกจริงๆ) หลักฐานของเจสันนั้นเรียบง่าย เขาจมน้ำตายที่แคมป์คริสตัลเลคในขณะที่ถูกเด็กคนอื่นรังแกด้วยใบหน้าที่เสียโฉม ตอนนี้เขาสะกดรอยตามสถานที่ตั้งแคมป์ในฐานะผู้ชายที่โตเต็มที่ ตั้งใจจะสังหารทุกคนที่หลงเข้าไปในป่าอย่างสร้างสรรค์
ความหลงใหลของเจสันอันเดดนั้นน่าประหลาดใจ แต่เรายังไม่เคยเห็นเรื่องราวการฆาตกรรมของเขาอีกเลย นับตั้งแต่ละครรีเมคในวันศุกร์ที่ 13 ระดับปานกลาง นำแสดงโดยจาเร็ด พาดาเลคกิ ดาราจากอภินิหาร
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อชุบชีวิตซีรีส์ที่ล้มเหลวอีกครั้ง หลังจากที่นักวิจารณ์และแฟน ๆ ต่างหันมาสนใจเรื่อง Freddy กับ Jason น่าเสียดายที่รีเมคไม่สามารถทำลายความโชคร้ายของตัวเองได้ โดยนั่งที่ 26% บนมะเขือเทศเน่าและดีขึ้นเล็กน้อย แต่ก็น่าผิดหวังพอๆ กัน คะแนนจากผู้ชม 46%
แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่หยุดเครื่องจักรสังหารที่ผ่านพ้นไม่ได้
ปัญหาทางกฎหมาย
ปัญหาอยู่ที่พ่อหรือผู้สร้างสองคนของเจสัน ฌอน เอส. คันนิงแฮม ผู้กำกับดั้งเดิม และวิกเตอร์ มิลเลอร์ นักเขียนต้นฉบับ ทั้งคู่ต่างต่อสู้กันอย่างดุเดือดในการต่อสู้ทางกฎหมายเรื่องสิทธิ์สร้างสรรค์ของเจสันอย่างเต็มรูปแบบ
ไม่ว่าใครจะชนะการโต้เถียง เราทุกคนก็พ่ายแพ้ เพราะมิลเลอร์เขียนเฉพาะภาพยนตร์เรื่องแรกซึ่งมีเจสันที่แตกต่างกันอย่างมากมายในตอนท้าย ซึ่งหมายความว่าหากเขาชนะ เจสันที่เราจะได้เห็นจะไม่เหมือนฮ็อกกี้สวมยักษ์ที่เรารู้ในวันนี้
คันนิงแฮม ถ้าเขาชนะ คงจะใช้คาแรคเตอร์สมัยใหม่ แต่คงไม่สามารถรวมอะไรจากหนังต้นฉบับได้ ซึ่งหมายถึงการบอกลาเบื้องหลังของเจสัน เช่นเดียวกับชื่อ Friday the 13th ที่เป็นซิกเนเจอร์
ราชาสยองขวัญเพิ่มความคิดของเขา
ดูเหมือนว่าแฟนตัวยงคนหนึ่งของเจสันจะไม่ใช่ใครอื่นนอกจากราชาแห่งนิยายสยองขวัญ สตีเฟน คิง เขาทำให้รู้ว่าเขาเบื่อที่จะได้เห็นเรื่องราวเดิมๆ ของเจสันที่ตกเป็นเหยื่อของการตายและการเกิดใหม่ไม่รู้จบ King คิดว่ามันจะทำให้เรื่องราวดีขึ้นมากถ้ารายการต่อไปในนิยายของ Voorhees ได้รับการบอกเล่าจากมุมมองของฆาตกร
King ดูเหมือนจะล้อเล่นกับแนวคิดนี้ โดยเสริมว่า "แนวคิดนวนิยายที่ดีที่สุดที่ฉันไม่เคยเขียน (และคงจะไม่มีวันนั้น) คือ I JASON การเล่าเรื่องคนแรกของ Jason Voorhees และชะตากรรมที่ชั่วร้ายของเขา: ถูกฆ่า ซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่แคมป์คริสตัลเลค"
จะเคยมั้ย? ไม่น่าจะใช่ เพราะคิงตระหนักดีถึงปัญหาทางกฎหมายและความปวดหัวที่ไม่คุ้มเลยในทวีตติดตามของเขา
"แค่คิดถึงพุ่มไม้ที่ถูกกฎหมายจะต้องผ่านเพื่อรับสิทธิ์ทำให้ฉันปวดหัว และหัวใจของฉันก็เช่นกัน แต่แม่งเอ้ย ไม่ควรให้ใครมาเล่าเรื่องด้านของเจสัน…"
ถึงกระนั้นแฟนๆก็หวังได้