The Office ตอน "Niagara" เป็นเรื่องราวสองตอนเกี่ยวกับงานแต่งงานของ Pam Beesly กับ Jim Halpert มันเป็นตอนที่หกของฤดูกาลในการสร้างและแฟน ๆ หลายล้านคนได้รับชมรายการโทรทัศน์ที่พวกเขาชื่นชอบ - พวกเขา - จะไม่ - พวกเขาในที่สุดก็ผูกปม เป็นตอนที่หวานและฉุนเฉียวมาก โดยมีความไร้สาระเพียงพอที่จะยังคงให้ความรู้สึกแบบ Office แบบคลาสสิก อย่างไรก็ตาม มันจะไม่เป็นเช่นนั้นเสมอไป
ถ้าเป็นเรื่องของ Greg Daniels ผู้สร้างและนักแสดงในตอนนั้น เรื่องราวจะเปลี่ยนไปมาก ตามที่เปิดเผยในหนังสือเล่มใหม่ยอดนิยม The Office: The Untold Story of the Greatest Sitcom of the 2000s ประวัติโดย Andy Greene ที่เล่าโดย Andy Greene เดิมที Daniels ต้องการให้เนื้อเรื่องของงานแต่งงาน - ส่วนที่สองของตอนนี้ - น่าทึ่งมากขึ้น โดยมีแขกรับเชิญจากตัวละครที่ผู้ชมไม่เคยเห็นตั้งแต่ซีซั่นที่แล้ว
ตามที่นักเขียน Paul Feig:
"เดิมทีควรจะเป็นแพมกับจิมอยู่ในระหว่างพิธี ส่วนรอยก็คอยตามหลอกหลอนและเสียใจที่เขาปล่อยเธอไปและอยากให้เธอกลับมา เมื่อพวกเขาอยู่กลางทุ่ง พิธีควรจะเป็นว่ารอยขี่ม้าเข้าไปในโบสถ์ในชุดอัศวินขาวเพื่อชนะเธอ"
ใช่แล้ว: ในสคริปต์ต้นฉบับของตอนนี้ รอยกำลังจะพังงานแต่งงานของจิมและแพม เขากำลังจะรู้ว่าเมื่อเห็นพวกเขาที่แท่นบูชา (และสังเกตเห็นว่าตอนนี้แพมกำลังตั้งครรภ์) ว่าเขาหลงกลและบ้าที่คิดว่าแพมต้องการให้เขากลับมา จากนั้นเขาก็ต้องหันหลังม้าและขี่กลับขึ้นทางเดิน
ด้วยตัวมันเองคงจะตลกดี และเป็นการดีที่จะกลับไปหาทุกสิ่งที่จิมและแพมทำเพื่อไปยังแท่นบูชานั้น น่าเสียดายที่จะทำลายงานแต่งงานของพวกเขาแบบนั้น แต่โดยรวมแล้วเรื่องเล็กน้อยน่าจะตลกพอที่จะชดเชยได้ … ถ้านั่นคือจุดที่ความบ้าคลั่งจบลง
การโต้เถียงของม้า
มีตอนที่สองของโครงเรื่อง Roy-gets-a-horse ที่บ้ากว่าและเป็นที่ถกเถียงกันมากกว่านั้น หลังจากแต่งงาน รอยก็จะยังอยู่ที่นั่น นั่งข้างนอกกับม้าที่เขาเช่ามาโดยเปล่าประโยชน์ ดไวต์เป็นชาวนาจะอาสาเอาม้าออกจากมือทั้งวัน…แต่เพียงเพราะเขามี พวกเขาอยู่ที่นั่น ในฐานะโปรดิวเซอร์ไลน์ Randy Cordray บอกว่า:
"ดไวต์พบว่าตัวเองกำลังขี่อยู่ริมฝั่งแม่น้ำไนแองการ่า…ตระหนักว่าเขาเข้าใกล้ขอบน้ำตกไนแองการ่ามากเกินไป และม้าก็ดูน่ากลัว และ…ในที่สุดดไวท์ก็รู้ตัวว่าเขาต้องประกันตัวจากหลังม้าและว่ายได้อย่างปลอดภัย ไปที่ฝั่ง เราตัดไปที่จิมและแพมที่มีช่วงเวลาที่แสนโรแมนติกบนหัวเรือ Maid of the Mist และในพื้นหลังเราเห็นม้าขาวตัวนี้ลอยอยู่เหนือน้ำตกไนแองการาพรวดพราดหกร้อยฟุต"
มีการโต้เถียงกันมากมายเกี่ยวกับแนวคิดนี้ตั้งแต่เริ่มฟักไข่ แดเนียลส์ยืนกรานว่าจะได้ผล แต่นักเขียนหลายคนคัดค้านอย่างรุนแรง นักเขียนคนอื่นๆ ไม่แน่ใจว่าแดเนียลส์ ซึ่งพวกเขามีความสัมพันธ์แบบครอบครัวมากกว่า กำลังทำเช่นนี้เพื่อยุ่งกับพวกเขาหรือไม่ ถึงกระนั้น มันก็ลงเอยด้วยร่างบทแรกที่เสร็จสิ้นแล้ว: คอร์เดรย์ต้องไปไกลกว่านั้นเพื่อหาโบสถ์ที่มีประตูที่ชายบนหลังม้าจะเข้าได้
สตีฟ คาเรลเป็นคนหยุดเรื่องตลก หลายคนไม่ทราบว่า นอกเหนือจากการเล่นไมเคิลแล้ว เขายังเป็นผู้ผลิตในรายการด้วย ดังนั้นเขาจึงมีแรงผลักดันอย่างมากในการตัดสินใจเช่นนี้ หลังจากอ่านบทที่โต๊ะแล้ว เขาก็เดินเข้ามาหาแดเนียลส์และบอกเขา (และมินดี้ ไคลิง ผู้ซึ่งร่วมคิดด้วยว่า): "ฉันชอบตอนนี้มาก แต่คุณไม่สามารถขี่ม้าข้ามน้ำตกไนแองการ่าได้…นี่คือ เรื่องตลกการ์ตูน นี่เป็นเรื่องตลกที่เราอาจเห็นใน The Simpsons… ฉันไม่ชอบเรื่องนี้"
ตอนที่เราได้รับแทน
หลังจากได้ยินข้อร้องเรียนและความสงสัยมากมายเกี่ยวกับทีมของเขา ในที่สุด Daniels ก็ตัดสินใจยกเลิกแนวคิดนี้ ตอนนั้นเขาโกรธแต่เขายอมรับในการให้สัมภาษณ์หนังสือว่าโชคดีที่พวกเขาเกลี้ยกล่อมเขา
แน่นอน ผลจากการเปลี่ยนแปลงในนาทีสุดท้ายนี้ ผู้เขียนจึงต้องแย่งกันหาเนื้อหาใหม่สำหรับตอนให้ทัน นั่นคือที่มาของการเต้นรำแบบไวรัลในงานแต่งงาน: พวกเขาดู YouTube เป็นจำนวนมากในช่วงที่หยุดทำงาน และพบวิดีโอของคู่รักที่เคยเต้นในงานแต่งงานของพวกเขา พวกเขารับมันและวิ่งไปพร้อมกับมัน และทุกคนในทีมนักแสดงและทีมงานต่างก็ชอบที่มันออกมาเป็นเช่นไร
ถึงแม้จะเป็นเรื่องตลกและดราม่ามากที่รอยได้ขี่ม้า และในขณะที่เกร็ก แดเนียลส์อาจจะส่งม้าไปเหนือน้ำตกไนแองการ่าได้ แต่ท้ายที่สุดมันก็ดีที่พวกเขาทำไม่ได้' ที อารมณ์ขันที่หยิ่งผยองทั้งหมดนั้นจะถูกพรากไปจากอารมณ์และความฉุนเฉียวของตอนนี้ และนั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณอยากจะยุ่งกับงานแต่งงานที่สำคัญขนาดนี้วิธีที่พวกเขาลงเอยด้วยการถ่ายทำนั้นเป็นเครื่องบรรณาการอันหอมหวานมากกว่าสำหรับจิมและแพม (ผู้ซึ่งได้รับความสุขเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่ถูกรบกวนมากเกินควร) แต่ทุกคนในสำนักงานก็เช่นกัน
ฉากเต้นรำดึงงานแต่งงานมารวมกันเพื่อการแสดง มันแสดงให้เห็นว่าเพื่อนร่วมงานของจิมและแพมรักและห่วงใยพวกเขามากแค่ไหน และในทางกลับกัน (นอกจากนี้ ช่วงเวลาที่ตอนจบของตอนที่แสดงจิมและแพมเพียงคนเดียวบนเรือเป็นหนึ่งในสิ่งที่ประทับใจที่สุดในซีรีส์ทั้งหมด: โชคดีจริงๆ ที่ม้าไม่ตาย)
