คำเตือน: สปอยเลอร์สำหรับ The Great ข้างหน้า
ละครสั้นเรื่องประวัติศาสตร์ของ Hulu เรื่อง The Great ที่ดัดแปลงมาจากชีวิตของ Catherine of Russia The Empress รับบทโดย Elle Fanning ซึ่งแสดงความสามารถด้านการแสดงตลกที่ยังไม่ได้ใช้ของเธออย่างเต็มที่
รายการนี้เป็นการดัดแปลงบทละครของโทนี่ แมคนามารา ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนบทภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เรื่อง The Favourite โดยยอร์กอส ลานธิมอส ละครย้อนยุคอีกเรื่องที่ทำให้เส้นแบ่งระหว่างข้อเท็จจริงและนิยายไม่ชัดเจน
ตามสโลแกนของ The Great มินิซีรีส์สิบตอนคือ “เรื่องจริงในบางครั้ง” อันที่จริง การแสดงนี้เป็นการเปรียบเทียบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงและสมมติขึ้นเกี่ยวกับกษัตริย์หญิงที่ปกครองยาวนานที่สุดที่เคยนั่งบนบัลลังก์รัสเซียแต่ที่สำคัญที่สุดคือการแสดงที่ให้ความบันเทิงสูง โดยผสมผสานความฟุ่มเฟือยของ Marie Antoinette ของ Sofia Coppola และอารมณ์ขันมืดของ Lanthimos
ปีเตอร์กับแคทเธอรีนในมหาราช vs. ในชีวิตจริง
ในการแสดง แคทเธอรีนแต่งงานกับจักรพรรดิปีเตอร์ (นิโคลัส ฮอลท์ที่เหนือชั้นอย่างน่ายินดี) เมื่ออายุ 16 ปี ในความเป็นจริง ทั้งคู่พบกันครั้งแรกเมื่อตอนที่พวกเขายังเด็ก และแต่งงานเป็นวัยรุ่นในปี 1745 กับแคทเธอรีน ล้มล้างเขาเกือบสองทศวรรษต่อมา มหาราชแสดงให้เห็นแคทเธอรีนเป็นสาวปรัสเซีย (เกิดในโปแลนด์ในปัจจุบัน) ที่ศาลรัสเซียส่วนใหญ่ มักดูถูกเพราะปีเตอร์ไม่เข้าใจภาษารัสเซีย อย่างไรก็ตาม Peter III ตัวจริงก็เกิดในปรัสเซียเช่นกันใน Kiel ของเยอรมนีอย่างแน่นอน
การแสดงเริ่มต้นโดยปีเตอร์เป็นจักรพรรดิแห่งรัสเซียแล้ว บุคคลที่มีศีลธรรม เลวทราม รุนแรง สนใจเฉพาะในความหรูหราและงานปาร์ตี้และความบันเทิงหลายด้าน ตรงกันข้ามกับแคทเธอรีนที่เอาใจใส่ ก้าวหน้า และรู้แจ้งแม้ว่าแคทเธอรีนตัวจริงจะพรรณนาถึงปีเตอร์ว่าเป็นคนน่าสะอิดสะเอียนในระดับส่วนตัว แต่ก็น่าสังเกตว่าเขาได้แนะนำเสรีภาพทางศาสนาในรัสเซีย
แคทเธอรีนเป็นผู้ปกครองที่ได้รับความนิยมและรัชกาลที่ 34 ของเธอเป็นที่รู้จักในนาม Catherinian Era ซึ่งเป็นยุคแห่งการตรัสรู้ซึ่งถือเป็นยุคทองของรัสเซีย เช่นเดียวกับในมินิซีรีส์ เธอเป็นนักปราชญ์และชื่นชมวอลแตร์และผลักดันการปฏิรูปการศึกษา อย่างที่บอกในรายการ เธอยังอาสาทำการทดลองเปลี่ยนไข้ทรพิษด้วย ในชีวิตจริง เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อเธอเป็นจักรพรรดินีแล้ว และเธอได้รับการฉีดวัคซีนเคียงข้างกับลูกชายของเธอ พอล และสมาชิกในศาล
ในขณะที่เธอดิ้นรนที่จะตั้งครรภ์ตลอดทั้งซีรีส์ แต่เพียงเปิดเผยว่าเธอตั้งท้องกับเด็กผู้ชายในตอนท้าย แคทเธอรีนในชีวิตจริงให้กำเนิดพอลในปี 1754 ดังนั้นเขาจึงอายุแปดขวบเมื่อแม่ของเขาขึ้นสู่อำนาจแคทเธอรีนยังบอกเป็นนัยว่าพอลไม่ใช่ลูกชายของปีเตอร์และอ้างว่าการแต่งงานของพวกเขาไม่เคยจบลงด้วยดี โดยพอลอาจจะเป็นคนรักคนแรกของเธอที่เซอร์เกย์ ซอลตีคอฟ
เอลิซาเบธเคยเป็นจักรพรรดินีก่อนปีเตอร์
เมื่อแคทเธอรีนกับปีเตอร์แต่งงานในชีวิตจริง อลิซาเบธป้าของปีเตอร์ที่นั่งอยู่บนบัลลังก์ เอลิซาเบธได้ขึ้นเป็นจักรพรรดินีหลังจากขับไล่อีวานที่ 6 ซึ่งได้รับการประกาศให้เป็นจักรพรรดิเมื่ออายุเพียงสองเดือน และนี่คือจุดที่การแสดงออกจากความเป็นจริงอย่างหนาแน่น
Elizabeth แสดงโดย Belinda Bromilow เป็นลูกสาวของ Peter The Great ไม่ใช่น้องสะใภ้เหมือนในซีรีส์ ดังนั้นมหาราชจึงเป็นปู่ของปีเตอร์ไม่ใช่พ่อ
นอกจากนี้ ตัวละครของ Hoult ยังแสดงความลุ่มหลงที่มีต่อแม่ที่เสียชีวิตของเขา ซึ่งปฏิบัติต่อเขาอย่างเย็นชาในวัยเด็ก ในความเป็นจริง อธิปไตยไม่เคยรู้จักเธอในขณะที่เธอเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก
ในทางกลับกัน อีวานในรายการถูกเอลิซาเบธฆ่าเพื่อหลีกทางให้แคทเธอรีนทำรัฐประหาร ในขณะที่ในความเป็นจริง เขาถูกคุมขังหลังจากถูกคุมขังและสังหารโดยผู้คุมเมื่ออายุ 23 ปี ระหว่างรัชสมัยของแคทเธอรีนในรายการ อีวานเป็นลูกชายนอกกฎหมายของปีเตอร์มหาราช แต่จริงๆ แล้วเขาเป็นลูกชายของแอนนา ลีโอโพลดอฟนา หลานสาวของจักรพรรดินีแอนนาแห่งรัสเซีย ซึ่งเสียชีวิตโดยไม่มีทายาท และเป็นหลานสาวคนเดียวของอีวาน วี
คู่รักและข่าวลือของแคทเธอรีน
ปีเตอร์ที่ 3 ขึ้นครองบัลลังก์หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเอลิซาเบธในปี ค.ศ. 1762 ดังนั้นเมื่อเขาและแคทเธอรีนมีอายุ 30 ปีบริบูรณ์ แคทเธอรีนผู้ยิ่งใหญ่เตรียมรัฐประหารกับเคาท์ออร์โล (ซาชา ดาวัน) และมาริอัล (ฟีบี้ ฟ็อกซ์) สตรีผู้รอคอยของเธอ โดยออร์โลได้รับแรงบันดาลใจจากกริกอรี่ ออร์ลอฟ
ในความเป็นจริง Orlov ไม่ใช่แค่ที่ปรึกษาของ Catherine แต่ยังเป็นคนรักของเธอด้วย ในทางกลับกัน แฟน ๆ ของ Leo Vorosnky แห่ง Sebastian de Souza และความรักของเขากับ Catherine on The Great จะผิดหวังที่รู้ว่าเขาไม่ใช่ตัวละครในชีวิตจริง
สำหรับ Peter III ในรายการ เขาวางยาพิษด้วยสารหนูจำนวนเล็กน้อยโดยเพื่อนของเขา Grigor Dymov (Gwilym Lee) อิจฉาภรรยาของเขา Georgina (Charity Wakefield) ที่มีชู้กับเขาจอร์จินาเป็นตัวละครสมมติ ในขณะที่นายหญิงที่แท้จริงของปีเตอร์คือผู้หญิงชื่อเอลิซาเวตา โวรอนโซว่า
ในรายการ ปีเตอร์ฟื้นขึ้นมาแต่ได้รู้เรื่องแผนการของแคทเธอรีนที่จะปลดเขา ซึ่งทำให้แคทเธอรีนต้องรีบดำเนินการ ด้วยความช่วยเหลือจากกองทัพ เธอจึงจำคุกปีเตอร์และบังคับให้เขาสละราชสมบัติ ในชีวิตจริง ปีเตอร์เสียชีวิตไม่นานหลังจากถูกจับกุมในปี พ.ศ. 2305 การเสียชีวิตของเขายังคงน่าสงสัย โดยสาเหตุอย่างเป็นทางการระบุว่ามีอาการจุกเสียดริดสีดวงทวารอย่างรุนแรงและโรคหลอดเลือดสมองตีบ มีข่าวลือว่าเขาถูกฆ่าโดย Alexei Orlov น้องชายของ Grigory คนรักของ Catherine
สำหรับข่าวลือเรื่องม้านั้น ได้รับแรงบันดาลใจจากข่าวลือแพร่สะพัดหลังจากแคทเธอรีนตัวจริงเสียชีวิตด้วยโรคหลอดเลือดสมองในปี พ.ศ. 2339 เมื่อเธอจากไป ผู้ว่าบางคนของเธอบอกเป็นนัยว่าเธอเสียชีวิตแล้วเพราะพยายามมีเพศสัมพันธ์กับสัตว์
The Great พร้อมให้สตรีมบน Hulu ในสหรัฐอเมริกาและ Prime Video ในแคนาดา
