Amazon เพิ่งประกาศว่าการแสดงที่สร้างจากนวนิยายซีรีส์ Millenium มหากาพย์และภาพยนตร์ที่เกิดจากพวกเขาอยู่บนขอบฟ้า สิ่งนี้ทำให้แฟน ๆ ตื่นเต้นมาก แต่ซีรีส์นี้จะสร้างความยุติธรรมให้กับแหล่งข้อมูลดั้งเดิมหรือไม่? เวลาเท่านั้นที่จะบอก
เรื่องราวของ Lisbeth Salander แฮ็กเกอร์ชาวสวีเดนที่มีความทรงจำในการถ่ายภาพและความกระหายในการล้างแค้นได้ดึงดูดใจแฟน ๆ ทั่วโลกและส่งผลให้หนังสือต้นฉบับไตรภาคโดย Stieg Larsson กลายเป็นลัทธิคลาสสิก ตอนนี้มันขึ้นอยู่กับอเมซอนแล้วที่จะให้ความยุติธรรมกับไตรภาคดั้งเดิม
Amazon ประกาศเปิดตัวซีรีส์รีบูท 'Girl With The Dragon Tattoo'
เมื่อข่าวแพร่ออกไป ผู้คนสันนิษฐานว่า Amazon จะเปลี่ยนหนังสือซีรีส์ Millenium ทั้งเล่มให้เป็นรายการทีวี แต่กลับกลายเป็นว่า 'Girl With The Dragon Tattoo' เท่านั้นที่จะปรากฏตัวเป็นต้นฉบับของ Amazon
ปรากฎว่าการรีบูทครั้งนี้จะเป็นเรื่องราวแบบสแตนด์อโลนทั้งหมด ไม่ใช่ภาคต่อหรือความต่อเนื่องของหนังสือหรือภาพยนตร์ที่เกี่ยวกับซีรีส์ Millenium ซึ่งเป็นโอกาสที่น่าสนใจอย่างมากซึ่งหวังว่าจะมีศักยภาพมากมาย อเมซอน
หลังจากภาพยนตร์ทุกเรื่อง Hanna และ The Purge ถูกดัดแปลงโดย Amazon เป็นซีรีส์ทางทีวี และทำได้ดีมากและให้ความเคารพต่อแหล่งข้อมูล ทั้งสองเป็นตัวอย่างของการดัดแปลงดั้งเดิมของ Amazon ที่ทำออกมาได้ดีมากและมีผู้ชมจำนวนมาก
แนะนำอนาคตอาจจะสดใสมากสำหรับการดัดแปลง Girl With Dragon Tattoo Amazon
ตามที่ Amazon บอกไว้ ซีรีส์จะติดตามตัวละครหลัก Lisbeth Salander แต่ความแตกต่างที่สำคัญในซีรีส์ใหม่นี้คือมันจะตั้งอยู่ใน "โลกปัจจุบัน" ด้วยชุดตัวละครและความท้าทายใหม่ล่าสุดสำหรับ Lisbeth เผชิญหน้า
การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของโทนเสียงนี้อาจเป็นเรื่องที่น่าสนใจมากสำหรับ The Girl With The Dragon Tattoo และเป็นเรื่องที่น่าสนใจอย่างยิ่งที่เห็นว่า Amazon จัดการกับซีรีส์ที่มืดมนและกระตุ้นความคิดอย่างไร และนำมาสู่ปีปัจจุบันได้อย่างไร
น่าเสียดายที่รายการเพิ่งประกาศออกมา ข้อมูลยังน้อยมาก เกี่ยวกับการปรับตัวของ Amazon ที่คาดการณ์ไว้และไม่มีรายชื่อนักแสดง ดังนั้นจึงยากที่จะนึกภาพว่าซีรีส์จะออกมาเป็นอย่างไร. แต่ก็ไม่เจ็บที่จะเก็งกำไร
การดัดแปลงภาพยนตร์อเมริกันและสิ่งที่ผิดพลาด
เพื่อคาดเดาว่า Girl With The Dragon Tattoo เวอร์ชั่นออริจินัลของ Amazon จะมีหน้าตาเป็นอย่างไร ก่อนอื่นมาดูการดัดแปลงของ Girl With The Dragon Tattoo ในอเมริกาที่ออกฉายในปี 2011 และกำกับโดย David Fincher
หนังระทึกขวัญอาชญากรรมทางจิตวิทยาที่นำแสดงโดย Rooney Mara และ Daniel Craig ทำให้นักวิจารณ์และผู้ชมต่างตกตะลึง และมักถูกมองว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์รีเมคจากต่างประเทศที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมามันสามารถรักษาความจริงกับแหล่งข้อมูลและเก็บเรื่องราวไว้ในฉากสวีเดน แต่ก็มีไหวพริบและจุดประกายของตัวเองที่ทำให้การดูน่าสนใจมาก
ยังได้รับความนิยมอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศในปี 2011 โดยทำรายได้ 232.6 ล้านดอลลาร์และทำให้นักแสดงนำ รูนีย์ มาร่าได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากงานออสการ์
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ภาคต่อไม่ได้ติดตามจนกระทั่งปี 2018 โดยมีแคลร์ ฟอย รับบทเป็นเอลิซาเบธ ซาแลนเดอร์ แต่ทำไมถึงเป็นแบบนี้
โดยพื้นฐานแล้ว กระบวนการเปลี่ยนสคริปต์ที่ใช้เวลานานทำให้หนังล่าช้าไปหลายปี นี่แหละคือความจริงที่ว่า นักแสดงไม่พอใจกับการเปลี่ยนแปลงและความแตกต่างอย่างมาก ให้กับหนังสือที่ส่งผลให้โปรเจ็กต์ถูกทิ้งให้อยู่ในบริเวณขอบรกเป็นเวลาหลายปี
ภาคต่อ The Girl in the Spider’s Web ออกฉายวันที่ 24th ตุลาคม 2018 จากการวิจารณ์ที่หลากหลายและผลงานบ็อกซ์ออฟฟิศที่น่าผิดหวัง
สิ่งที่ Amazon ต้องการเพื่อให้ถูกต้องกับ 'The Girl With The Dragon Tattoo'
เมื่อคุณดูประวัติเบื้องหลังการแสดงภาคต่อ ก็ไม่แปลกใจเลยที่ Amazon ต้องการที่จะมุ่งเน้นไปที่ภาคแรกของเรื่องทั้งหมด
แม้วันนี้เมื่อได้ยินชื่อ Lisbeth Salander พวกเขาก็นึกถึง The Girl With The Dragon Tattoo ทันที และนี่คือเหตุผลที่ Amazon เลือกที่จะเน้นเรื่องนี้เพียงอย่างเดียว
การทำสถิติใหม่ของ Amazon กับการดัดแปลงของพวกเขา ดูเหมือนว่า The Girl With The Dragon Tattoo จะกลายเป็นรายการที่น่าตื่นเต้นและทำได้ดีมาก อย่างไรก็ตาม หากอเมซอนต้องการสร้างความมหัศจรรย์จากการดัดแปลงภาพยนตร์อเมริกันในปี 2011 พวกเขาต้องอยู่ใกล้กับแหล่งที่มาและไม่หลงทางไปไกลจากมันด้วยเวลาที่เสนอให้กระโดด
