ในช่วงเวลานี้ คนส่วนใหญ่เห็นด้วยว่า Michael Gary Scott จาก The Office คือหนึ่งในตัวละครทางโทรทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ตลอดเจ็ดฤดูกาล เขาเปลี่ยนจากตัวละครที่คุณแทบจะทนไม่ไหว ไปเป็นตัวละครที่คุณหยั่งรากลึกทั้งๆ ที่เป็นตัวของตัวเอง มาเป็นผู้ชายที่น่ารักและน่ารักที่สุดในโลก แม้แต่พนักงานของเขาที่ต้องรับมือกับการแสดงตลกบ้าๆ บอๆ ของเขาทั้งวันแล้ววันเล่า ฉลองเขาและเสียใจเมื่อเขาจากไป
แต่สิ่งที่บางคนอาจไม่รู้ก็คือคาแรคเตอร์ของไมเคิล สก็อตต์นั้นห่างไกลจากตัวละครที่เขาสร้าง David Brent หัวหน้าฝ่ายต้นฉบับของ British Office อาจเป็นตูดที่ใหญ่กว่า Michael ในตอนแรก และยังคงเป็นแบบนั้นตลอดทั้งรายการ และในบทส่งท้าย ผู้ชมจะรู้สึกถึงความยุติธรรมเมื่อพวกเขาพบว่าทั้งหมดที่เขามีอยู่ การทำคือการกระโดดจากไนท์คลับไปยังไนท์คลับในฐานะแขกผู้มีชื่อเสียงที่ไม่รู้จักและการมาที่สำนักงานถูกไล่ออกจากเขาไม่ได้เปลี่ยนไปในท้ายที่สุด ถ้ามีอะไรเขาน่าสมเพชกว่านี้
Season One Michael Scott เหลือทน
ผู้ชมก็เกลียด Michael Scott ในซีซันแรกเช่นกัน และไม่มีใคร รวมทั้ง Greg Daniels นักวิ่งโชว์ที่ตำหนิพวกเขา เขาเป็นคนที่ไม่น่าพอใจอย่างยิ่งในทุก ๆ ด้านและไม่ได้รับการไถ่คุณสมบัติ เลือกตอนใดก็ได้จากหกตอนในซีซันแรกของ American Office: คุณจะไม่มีวันพบกับไมเคิล สก็อตต์ในตอนใดตอนหนึ่ง เขาน่ากลัวเกินไปสำหรับคนรอบข้าง เขาจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้ได้รับความสนใจ และเขาไม่สนใจว่าเขาทำร้ายใครหรือแย่แค่ไหนที่เขาต้องตกอยู่ในกระบวนการนี้
เหตุผลที่ไมเคิลเป็นแบบนั้นในซีซันแรกก็เพราะว่านั่นคือสิ่งที่เดวิด เบรนท์เป็นเหมือนในเวอร์ชั่นอังกฤษของการแสดง เนื่องจากเป็นที่นิยมอย่างมาก บรรดาผู้ที่รับผิดชอบในการจัดทำเวอร์ชันอเมริกันและดำเนินการจึงพยายามรักษาซีซันแรกให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้กับต้นฉบับน่าเสียดายที่วิธีนี้ใช้ไม่ได้ผลด้วยเหตุผลสองสามประการ
เหตุผลแรกคืออารมณ์ขันที่โหดร้ายของวัยรุ่นและมักใช้ได้ผลดีกับริกกี้ เจอร์เวส (เดวิด เบรนท์) นั้นไม่เหมาะกับสตีฟ คาเรลล์เลย นักเขียน Larry Wilmore ได้กล่าวไว้ในหนังสือยอดนิยมของ Andy Greene เรื่อง The Office: The Untold Story of the Greatest Sitcom of the 2000s:
"สตีฟมีนิสัยที่อ่อนหวานและแข็งแกร่ง ฉันคิดว่าเล่นไม่ถูก เขาทำได้เพราะเขามีพรสวรรค์ แต่ฉันคิดว่ามันได้ผลกับเขาในที่สุด"
เหตุผลที่สองคือเวลาไม่มากก็น้อย การแสดงของอเมริกามักจะดำเนินไปนานกว่ารายการของอังกฤษ ทั้งในตอนต่อฤดูกาลและตลอดอายุการแสดง จากการให้สัมภาษณ์กับหนังสือของนักเขียน Alan Sepinwall Greene ผู้เขียนตระหนักเรื่องนี้หลังจากซีซันแรก
"คุณไม่สามารถเล่น David Brent ได้ถึงร้อยตอนเลย" เขาอธิบาย "นั่นจะเหลือทน เมื่อจบสิบสองตอน มันก็เหลือทน"
เหตุผลประการที่สามและสุดท้ายคือความเชื่อมั่นของชาวอเมริกันค่อนข้างแตกต่างจากความรู้สึกของอังกฤษ ผู้ชมชาวอเมริกันจะไม่นั่งดูมากกว่าสองฤดูกาลของความตลกขบขันที่น่าสยดสยองซึ่งเป็นหัวใจของการแสดงของเขาในสหราชอาณาจักร - พวกเขาต้องการเห็นความหวังพวกเขาต้องการเห็นตัวละครดีขึ้นในขณะที่ผู้คนเห็นพวกเขาบรรลุ เป้าหมายของพวกเขา คนอเมริกันมักมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับสถานะในชีวิตของพวกเขา และพวกเขาต้องการให้โทรทัศน์สะท้อนสิ่งนั้น
หนึ่งรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่เปลี่ยนแปลงทุกอย่างเกี่ยวกับ Michael Scott
Greg Daniels เข้ามาในวันแรกของการเขียนซีซันที่สองและพูดง่ายๆ ว่า "ไมเคิลต้องมีใจ" คำพูดเดียวเปลี่ยนทุกอย่าง พวกเขาดัดแปลงทรงผม เครื่องแต่งกาย กิริยาท่าทางของเขา ทั้งหมด ทั้งหมดเพื่อทำให้เขานุ่มนวลขึ้น แข็งกระด้างน้อยกว่า David Brent แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดที่พวกเขาเปลี่ยนไม่ใช่ทางเลือก การกระทำ หรือการแต่งกาย มันคือแรงจูงใจของเขา
ตามที่ Alan Sepinwall อธิบาย: "David Brent ถูกขับเคลื่อนด้วยความปรารถนาที่จะโด่งดัง Michael Scott ถูกขับเคลื่อนด้วยความปรารถนาที่จะถูกรัก และนั่นคือความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่มาก"
เมื่อการตัดสินใจนี้เกิดขึ้น ผู้เขียนได้ตัดสินใจที่จะรวมช่วงเวลาหนึ่งในทุกตอนที่คุณรูทสำหรับไมเคิล ฉากเล็ก ๆ ฉากหนึ่งที่คุณเห็นถึงความเป็นมนุษย์ของเขา คุณเห็นมันเมื่อเขาเกือบจะถูกโห่จากเวทีที่ Dundies; เมื่อเขาเริ่มร้องไห้ใน "Office Olympics" เมื่อเขาแจกขนมให้เด็กๆ ในวันฮัลโลวีนอย่างมีความสุข ช่วงเวลาทั้งหมดเหล่านี้แสดงให้เราเห็นว่า แก่นแท้ของ Michael Scott ผู้แสดงความสนใจ มีคนที่ทำทุกอย่างเพื่อให้ได้รับความรัก
บางทีที่สำคัญกว่านั้น พนักงานของเขาก็เริ่มเห็นสิ่งนี้เช่นกัน และเริ่มรักและห่วงใยเขาอย่างแท้จริง ความรักนั้นทำให้เขาเติบโตเป็นคนต่อหน้าต่อตาเรา และในทางกลับกัน เขาจะได้รับช่วงเวลาแห่งการไถ่ที่มากขึ้นซึ่งเขาจะเป็นคนดีได้ และก่อนที่คุณจะรู้ตัว คุณก็ตกหลุมรักไมเคิล สก็อตต์เช่นกัน
Ricky Gervais ผู้สร้าง Office ดั้งเดิม รู้ตั้งแต่แรกแล้วว่าความซบเซาและความสิ้นหวังของที่ทำงานในเวอร์ชันการแสดงของเขาจะไม่ทำงานข้ามสระน้ำ วิธีแก้ปัญหาของเขาคือทำให้จิมและแพมเป็นหัวใจของทุกสิ่ง เพื่อให้ผู้ชมติดตามเรื่องราวของพวกเขาต่อไป และเป็นความจริง: การทำงานเพื่อให้ผู้คนรับชมสามฤดูกาลแรกหรือประมาณนั้น แต่หลังจากที่พวกเขารวมตัวกันและคลายความตึงเครียดลง ผู้คนก็ยังดูกันต่อไป และเหตุผลก็คือ Michael Scott
คาเรลและคนเขียนบทได้ทำในสิ่งที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ในซีซันแรก พวกเขาทำให้เขาน่ารัก พวกเขาเอาผู้ชายที่เศร้าและโดดเดี่ยวมาใส่เขาในสถานการณ์ที่ทำให้เขาเติบโตและทำให้เขาเป็นคนที่ดีขึ้น และทำให้ผู้ชมเป็นรากเหง้าของเขา ไมเคิล สกอตต์เปลี่ยนจากการกระตุกครั้งใหญ่มาเป็น จิม ฮัลเพิร์ต และแฟน ๆ หลายล้านคนที่เป็นบอสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก และสิ่งนี้ก็เปลี่ยนความหมายของการแสดงด้วย
Michael Scott เปลี่ยนทั้งออฟฟิศ
ในตอนสุดท้ายของ British Office เราเห็นว่าพนักงานของ Wernham Hogg ที่มีความสุขนั้นมีความสุขทั้งๆที่ที่ทำงาน พวกเขาไม่ได้รับชัยชนะครั้งใหญ่ พวกเขาไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรมากนัก แม้ว่าบางคนจะอยู่ในตำแหน่งที่แตกต่างกันก็ตาม ทิม (เทียบเท่าจิม) กล่าวในสุนทรพจน์สุดท้ายของเขาว่า:
“คนที่คุณทำงานด้วยคือคนที่คุณเพิ่งร่วมงานด้วย คุณไม่รู้จักพวกเขา คุณไม่มีทางเลือก….แต่สิ่งที่คุณมีเหมือนกันคือคุณเดินไปรอบๆ บนพรมผืนเดียวกันเป็นเวลาแปดชั่วโมงต่อวัน"
คำพูดนี้ค่อนข้างเยือกเย็นเกี่ยวกับชีวิตในสำนักงาน และสมควรแล้วในกรณีของเขา แต่คำพูดสุดท้ายของจิมทำหน้าที่เป็นทั้งกระดาษฟอยล์และข้อโต้แย้งกับมัน เขารำพึงว่า "แม้ว่าฉันจะไม่รักมันทุกนาที ทุกสิ่งที่ฉันมี ฉันเป็นหนี้งานนี้ งานที่โง่เขลา มหัศจรรย์ น่าเบื่อ และน่าทึ่ง" พนักงานของดันเดอร์ มิฟฟลินคนอื่นๆ ต่างก็มีความรู้สึกคล้ายกัน ว่าพวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขารักเวลาที่นั่นมากเพียงใดจนกระทั่งเวลานั้นสิ้นสุดลง และคุณค่าและความรักที่พวกเขาได้รับจากการทำงานร่วมกันตลอดหลายปีที่ผ่านมานั้นมีค่าเพียงใด
แม้ว่าไมเคิลจะหายไปจากคำปราศรัยสุดท้ายเหล่านั้น ในทางใดทางหนึ่ง เขาก็อยู่ที่นั่น: เพราะธีมของการเติบโตผ่านการรักคนที่คุณอยู่ด้วย ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ทั้งหมดเริ่มต้นจากเขา การเปลี่ยนแปลงตัวละครของเขาทำให้การแสดงเป็นคำกล่าวที่ยอดเยี่ยม มีความหวัง และมองโลกในแง่ดี และธีมนั้นก็กำหนดการแสดงทั้งหมด
