ทุกครั้งที่มีการปรับตัวครั้งใหม่ของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์มาถึง คุณสามารถเดาได้ว่าจะมีเทคใหม่หรือวิสัยทัศน์ใหม่ มีภาพยนตร์และรายการมากมายที่สร้างประวัติศาสตร์ใหม่เมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งทีมผู้สร้างได้ให้ความสำคัญกับผู้หญิงเป็นอย่างมาก แต่สำหรับแคทเธอรีนมหาราชคืออะไรที่ทำให้เธอไม่เพียงแค่การดัดแปลงใหม่หนึ่งครั้งแต่ถึงสองครั้ง โดยแต่ละครั้งมุ่งเน้นไปที่ส่วนต่างๆ ในชีวิตของจักรพรรดินีรัสเซีย
ในปี 2019 เฮเลน เมียร์เรนได้แสดงในซีรีส์ลิมิเต็ดของ HBO เรื่อง Catherine the Great และตอนนี้เกือบหนึ่งปีต่อมา Elle Fanning ก็เข้ามามีบทบาทในฐานะราชารุ่นเยาว์ในซีรีส์ทาง Hulu เรื่อง The Greatซีรีส์ที่แตกต่างกัน 2 เรื่องนี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่แคทเธอรีนได้แสดงในภาพยนตร์ มีการดัดแปลงสำหรับเธอเกือบเท่ามารี อองตัวแนตต์ แต่ทำไมเธอถึงพิเศษมากที่ได้แสดงสองรายการที่แตกต่างกันในระยะเวลาอันสั้นเช่นนี้
ความจริงก็คือเรื่องจริงของ Catherine the Great นั้นไร้กาลเวลา และในโลกที่สตรีนิยมและเรื่องราวของสตรีที่เข้มแข็งครอบงำ ไม่น่าแปลกใจเลยที่บทบาทของผู้หญิงที่มีอำนาจในโทรทัศน์และภาพยนตร์จะสะท้อนให้เห็นว่า แม้ว่า Catherine มาก่อนเวลานี้ ตอนนี้ตลาดสำหรับตัวละครหญิงที่แข็งแกร่งมีมากมาย ตั้งแต่นางเอกของ Marvel ไปจนถึงนักคณิตศาสตร์หญิงคนแรก และไปจนถึงผู้หญิงที่มีอำนาจในรัชสมัยของ Catherine
เพื่อให้เข้าใจมากขึ้นว่าทำไม Catherine the Great ถึงเป็นแบบอย่างที่ดีสำหรับผู้หญิงในทุกวันนี้ และทำไมทีมผู้สร้างจึงเลือกที่จะสร้างเธอขึ้นมาใหม่บ่อยครั้งในช่วงนี้ คุณต้องเข้าใจว่า Catherine เป็นสตรีนิยมตัวจริง เมื่อเธอแต่งงานกับจักรพรรดิปีเตอร์ที่ 3 แห่งรัสเซียในอนาคต เธอคาดหวังว่าจะได้พบกับความรัก แต่เช่นเดียวกับการแต่งงานแบบประจบประแจงส่วนใหญ่ ความรักเกิดขึ้นได้ยากเธอพบว่าสามีของเธอดื้อรั้นและเห็นอกเห็นใจในเยอรมนี และเขาค่อนข้างชอบดื่มสุราจนมึนงงและมีชู้กับผู้หญิงคนอื่นตลอดเวลา ดังนั้นแคทเธอรีนจึงทำในสิ่งที่ผู้หญิงที่ฉลาดและเฉลียวฉลาดจะทำ เธอจึงรับอำนาจจากใต้เท้าของเขา
ตรงข้ามกับสามีที่ไร้ความสามารถของเธอ แคทเธอรีนได้รับความเห็นใจจากเพื่อนชาวรัสเซียหลายคน และบุคลิกและความทะเยอทะยานที่แข็งแกร่งของเธอคือสิ่งที่ช่วยให้เธอพิจารณาโค่นล้มสามีของเธอ เมื่อปีเตอร์ถอนตัวจากสงครามเจ็ดปีและเข้าข้างเยอรมนี แคทเธอรินก็เข้าควบคุมกองทัพรัสเซียอย่างเต็มที่ ซึ่งติดตามเธอขณะที่เธอประกาศตัวเองว่าเป็นจักรพรรดินีและได้รับพิธีราชาภิเษก ไม่นานหลังจากนั้น ปีเตอร์สละราชบัลลังก์และถูกสังหารแปดวันต่อมา Catherin ปกครอง 34 ปี
ถ้านั่นไม่ใช่เรื่องของความพากเพียรของผู้หญิง เราก็ไม่รู้ว่ามันคืออะไร โดยธรรมชาติแล้ว เรื่องราวของแคทเธอรีนมหาราชนั้นน่าทึ่งมาก เต็มไปด้วยความน่าดึงดูดใจ และนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเราจึงเห็นการแสดงที่แตกต่างกันสองเรื่องเกี่ยวกับจักรพรรดินีอย่างใกล้ชิดแต่การแสดงทั้งสองแสดงให้เห็นสองด้านที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงและรับเธอจากจุดที่แตกต่างกันสองจุดในชีวิตของเธอ เวอร์ชันของ Miren นั้นจริงจัง การเมือง ซับซ้อน และฉลาดกว่า ในขณะที่ Fanning มีไหวพริบ ตลกขบขัน และไร้เดียงสาในวัยเยาว์ นอกจากนี้ยังควรทราบด้วยว่าทั้ง Miren และ Fanning เป็นผู้อำนวยการสร้างของรายการตามลำดับ
ไนเจล วิลเลียมส์ นักเขียนของแคทเธอรีนมหาราช ผู้ซึ่งเคยเขียนภาพยนตร์ชีวประวัติอีกเรื่องหนึ่งของเมียร์เรน ชื่อเอลิซาเบธที่ 1 ทำให้เราได้เห็นภาพชีวิตในบั้นปลายของจักรพรรดินีที่เป็นจริงมากขึ้น หลังการทำรัฐประหารกับสามี และมุ่งความสนใจไปที่เธอ ความรักกับ Grigory Potemkin แม้ว่าประเทศจะสั่นคลอนในช่วงปีแรกในรัชกาลของเธอ
"งานของคุณในฐานะนักแสดงคือการค้นหาความเป็นจริง ความเปราะบาง ทัศนคติ และความซับซ้อนของมนุษย์ที่อยู่ภายในทั้งหมดนั้น" Mirren กล่าวกับ Variety “แต่แล้วคุณไปเจอคนที่เกือบจะเป็นยอดมนุษย์ และแคทเธอรีนก็เป็นแบบนั้นเธอเป็นคนพิเศษ เธอยึดอำนาจและบัลลังก์ในช่วงเวลาที่ยากลำบากและอันตรายอย่างไม่น่าเชื่อในรัสเซีย สำหรับเธอที่จะจัดการเรื่องทั้งหมดในฐานะผู้หญิงและชาวต่างชาตินั้นเป็นงานที่ไม่ธรรมดา รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้สวมรองเท้าของเธอสักสองสามชั่วโมง"
แต่หลังจาก Catherine the Great ตอนนี้มีภาพชีวิตใหม่ของ Catherine ที่น่าสนใจยิ่งขึ้นเมื่อเธอแต่งงานกับ Peter เป็นครั้งแรกใน The Great คราวนี้ดัดแปลงชีวประวัติเขียนไม่ค่อยจริงจังและมีไหวพริบซึ่งมาจาก Tony McNamara ผู้เขียนร่วมเรื่องตลกที่น่าสนใจของ Queen Anne, The Favorite ที่ซึ่งเรื่องราวของควีนแอนน์ดูบิดเบี้ยวอย่างตลกขบขัน เช่นเดียวกับแคทเธอรีนในมหาราช ซีรีส์ยังมองว่า Catherine ของ Fanning เป็นเรื่องโรแมนติกเมื่อเธอมาหา Peter แต่ในท้ายที่สุดเธอก็พบวิธีที่จะบ่อนทำลายสามีของเธอ (แสดงโดย Nicholas Hoult ที่แสดงใน The Favourite ด้วย) และทั้งคู่ก็ทะเลาะกันด้วยเรื่องตลก
"ฉันสนใจรายละเอียดที่อาจตลกและเชื่อมโยงได้" แมคนามาราบอก Town and Country เกี่ยวกับการบิดตัวตลกของตัวเลขทางประวัติศาสตร์ที่ทำให้มันทันเวลามากขึ้น"คุณตื่นแต่เช้าและกำลังพยายามโค่นล้มจักรพรรดิแต่คุณยังเด็กอยู่"
ถึงแม้จะเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่ได้เห็นการแสดงสองรายการที่แสดงภาพของแคทเธอรีนในแต่ละช่วงวัยและในรูปแบบต่างๆ กัน เรื่องราวของจักรพรรดินีผู้โด่งดังยังคงแสดงให้เห็นถึงพลังของผู้หญิงและเรื่องราวของเธอสามารถสอนผู้หญิงได้มากมายเกี่ยวกับตัวเอง การแสดงทั้งสองเป็นส่วนเสริมที่ยอดเยี่ยมไม่เฉพาะกับเรื่องราวของกษัตริย์หญิงผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเรื่องราวการเสริมอำนาจของผู้หญิงโดยทั่วไปด้วย เรารักช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมที่ขับเคลื่อนด้วยผู้หญิง
