นี่คือเรื่องราวเบื้องหลังเจ้าของปราสาทที่แท้จริงในดาวน์ตันแอบบีย์

นี่คือเรื่องราวเบื้องหลังเจ้าของปราสาทที่แท้จริงในดาวน์ตันแอบบีย์
นี่คือเรื่องราวเบื้องหลังเจ้าของปราสาทที่แท้จริงในดาวน์ตันแอบบีย์
Anonim

แฟนๆ Downton Abbey รู้ดีว่าซีรีส์อันเป็นที่รักถ่ายทำในสถานที่จริงที่ปราสาท ชื่อของปราสาทในการแสดงเป็นเรื่องสมมุติ แต่ปราสาทที่แท้จริงเรียกว่าปราสาท Highclere ซึ่งเป็นที่ตั้งของเอิร์ลแห่งคาร์นาร์วอนที่แปดและครอบครัวของเขา ปราสาทจริงและคู่ที่ปรากฏในหน้าจอมีความคล้ายคลึงกันมาก และดูเหมือนว่าปราสาท Highclere จะผ่านเข้าไปได้มากพอๆ กับ Downton

Highclere ก็เหมือนกับคฤหาสน์และปราสาทขนาดใหญ่อื่นๆ ทั่วสหราชอาณาจักรที่สามารถย้อนเวลากลับไปได้ถึงสมัยของกษัตริย์แองโกล-แซกซอน ตามหน้าประวัติศาสตร์บนเว็บไซต์ของปราสาท บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกเกี่ยวกับที่ดินที่ Highclere สร้างขึ้นในปี 749 เมื่อกษัตริย์แองโกล-แซกซอนเอเธลบอลด์มอบที่ดินให้กับบิชอปแห่งวินเชสเตอร์บิชอป William Wykeham เป็นผู้สร้างพระราชวังและสวนในยุคกลางแห่งแรกบนไซต์

ภาพ
ภาพ

ไม่นานหลังจากนั้นในปี 1679 เมื่อไซต์ถูกสร้างใหม่และเปลี่ยนชื่อเป็น Highclere Place House โดยเจ้าของคนใหม่ Sir Robert Sawyer อัยการสูงสุดใน King Charles II และ King James II ในช่วงหลายปีที่ผ่านมามีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง แต่ในปี 1842 เซอร์ชาร์ลส์ แบร์รี ซึ่งเป็นสถาปนิกของรัฐสภา ได้สร้างบ้านสำหรับเอิร์ลที่ 3 แห่งคาร์นาร์วอนเสร็จ งานที่ทำเสร็จแล้วของเขาคือสิ่งที่เราเห็นจนถึงทุกวันนี้ในปราสาท Highclere

แต่ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานนี้ ปราสาททำงานในลักษณะเดียวกับการแสดง ในช่วงต้นทศวรรษ 1910 เอิร์ลและเคาน์เตสคาร์นาร์วอนดำเนินการแบบเดียวกับเอิร์ลและเคาน์เตสแกรนแธมของดาวน์ตันที่ทำ ท่ามกลางบ้านพ่อบ้าน พ่อครัว และสาวใช้ที่พลุกพล่าน

โปรโตคอลและโครงสร้างระหว่างชั้นบนและชั้นล่างของ Downton นั้นอิงอย่างมากจากวิธีที่ Highclere และที่ดินขนาดใหญ่อื่นๆ ดำเนินไปในทศวรรษที่ 1910 และ 20Highclere มีพนักงานที่แข็งแรงเช่นเดียวกับ Downton รวมถึงพนักงานบางคนที่มีความคล้ายคลึงกับ Downton

ในอินสตาแกรมของ Highclere Lady Carnarvon ได้โพสต์ภาพเก่าๆ ของพนักงานคนหนึ่งที่ทำงานในปราสาทในช่วงเวลาที่ Downton ถูกตั้งค่า ภาพแสดงให้เห็นพ่อบ้านที่สูงมากชื่อโรเบิร์ต เทย์เลอร์ ซึ่งน่าจะเป็นนายคาร์สันในชีวิตจริง

พนักงานของ Highclere ก็ทำงานอย่างหนักเพื่อต้อนรับราชวงศ์ เช่นเดียวกับ Mrs. Hughes และ Mr. Carson และทีมงานในภาพยนตร์ Downton ภาคใหม่ Lady Carnarvon ยังได้แชร์รูปภาพของพนักงานจริงจากปี 1910

ชั้นบนที่ Highclere ก็เหมือนกับร้าน Downton เหมือนกัน ผู้หญิงในบ้านในช่วงทศวรรษที่ 10 และ 20 มักแต่งกายตามสมัยนิยมเช่นเดียวกับผู้ชายในบ้าน ในช่วงเวลานั้น บ้านหลังนี้ดำเนินการโดยเอิร์ลแห่งคาร์นาร์วอนที่ 5 และเคาน์เตสแห่งคาร์นาร์วอนภรรยาของเขา พวกเขามีรถยนต์ที่ดีที่สุดที่เงินสามารถซื้อได้ในเวลานั้น และความรักในการแข่งรถของเอิร์ลจะเป็นคู่แข่งกับ Henry Talbot

ปราสาทยังมีชุดพิธีบรมราชาภิเษกของเคาน์เตสที่ 5 อยู่ในหอจดหมายเหตุ เลดี้ คาร์นาร์วอน กล่าวว่า เธอเป็นพนักงานต้อนรับหญิงที่สง่างามพอๆ กับเลดี้ แกรนแธม และเธอเป็นพยาบาลที่ดีพอๆ กับซีบิล “อัลมินา เคานท์เตสที่ 5 แห่งคาร์นาร์วอนอาศัยอยู่ที่ไฮเคลียร์ในยุคเดียวกับเลดี้แกรนแธม (คอรา) ในตัวละครสมมติ” เคาน์เตสคนปัจจุบันเขียน "แต่งตัวโดยเวิร์ธแห่งปารีสและประดับประดาด้วยอัญมณีอันวิจิตรงดงาม เธอเป็นแอร์โฮสเตสที่เก่งกาจ อย่างไรก็ตาม เธอยังเป็นผู้หญิงที่ค้นพบอาชีพของเธอ: การพยาบาลและให้ความมั่งคั่งของเธอสามารถรับมือกับมันได้ เธอเปลี่ยน Highclere เป็นโรงพยาบาลและใช้เวลาของเธอ ออมเงินช่วยชีวิต อนึ่ง เอวดูไม่เกิน 20”!"

ปราสาทถูกดัดแปลงเป็นโรงพยาบาลในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เช่นเดียวกับในละคร เคานท์เตสที่ 5 แห่งคาร์นาร์วอนเปิดบ้านของเธอและทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อช่วยชีวิตทหารที่ได้รับบาดเจ็บที่ถูกนำตัวมาที่คฤหาสน์

ต่อมาในวันที่ 5 เอิร์ล ลูกชาย เอิร์ลที่ 6 แต่งงานกับหญิงชาวอเมริกัน เลดี้ แคทเธอรีน ผู้ซึ่งเป็นเหมือนคอร่า ซึ่งเป็นชาวอเมริกันในรายการด้วยCatherine วิ่ง Highclere ราวกับเครื่องจักรที่ทาน้ำมันอย่างดีเมื่ออายุเพียง 19 ปี และดูแลพนักงานแปดสิบคนในขณะนั้นขณะที่เธอจัดงานเลี้ยงและงานเลี้ยงอย่างฟุ่มเฟือยมากมาย

ที่ดินนี้ยังมีชื่อเสียงในด้านความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและการค้นพบอีกด้วย เซอร์เจฟฟรีย์ เดอ ฮาวิลแลนด์ทำการบินครั้งแรกที่คฤหาสน์ไฮเคลียร์ที่เซเว่น บาร์โรว์ในปี 1910 และต่อมาในปี 1922 เอิร์ลที่ 5 ได้ค้นพบสุสานของกษัตริย์อียิปต์ตุตันคาเมนกับโฮเวิร์ด คาร์เตอร์ แม้ว่า Downton จะไม่เคยบินเครื่องบินหรือค้นพบสุสานโบราณ แต่พวกเขาก็ยินดี (ต่อความผิดหวังของนายคาร์สัน) ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี เช่น ไฟฟ้า เครื่องเล่นแผ่นเสียง โทรศัพท์ วิทยุ และแม้แต่ที่ม้วนผม

ชีวิตทุกวันนี้ที่ Highclere แตกต่างไปจากที่เคยเป็นมาในสมัยของ Downton แต่บ้านได้อยู่กับครอบครัวที่ดำเนินกิจการมาหลายศตวรรษและยังมีชีวิตอยู่ พวกเขาเปิดประตูสู่ทัวร์และงานต่างๆ อย่างที่นิคมต่างๆ ทั่วประเทศมี เช่นเดียวกับที่เราสงสัยว่าดาวน์ตันจะมีในยุคนี้ที่ดินมีพนักงานที่เล็กกว่ามากในขณะนี้ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าบ้านสูญเสียระเบียบการ คุณคาร์สันคงภูมิใจ