ใครจะเกลียดหนังบิล เมอร์เรย์ได้บ้าง
ถ้าคุณนึกถึงผลงานการถ่ายทำที่น่าทึ่งของบิล ก็ต้องตะลึง แน่นอนว่า Caddyshack ที่ตลกขบขันอย่างไร้เหตุผลเข้ามาในความคิดแม้ว่าเขาจะเป็นเพียงหนึ่งในวงดนตรีก็ตาม … แม้ว่าภาพยนตร์ที่ดีที่สุดบางเรื่องของเขาจะมี Bill ที่รายล้อมไปด้วยดาราดังมากมาย ซึ่งรวมถึงความร่วมมือทั้งหมดของเขากับ We Anderson (The Grand Budapest Hotel, The Royal Tenenbaums, The Life Aquatic With Steve Zizou และ Moonrise Kingdom เป็นต้น) แน่นอนว่ายังมีผลงานที่เขารัก เช่น Lost In Translation, Stripes, Zombieland, และโกสต์บัสเตอร์
แต่ผู้กำกับชื่อดัง เควนติน ทารันติโนไม่ใช่แฟน… ก็… อย่างน้อยที่สุด เควนตินก็ไม่ใช่แฟนหนังบิล เมอร์เรย์ที่คุ้มค่าเงินสิบปี นี่คือเหตุผล…
ปัญหากับภาพยนตร์บิล เมอร์เรย์ มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Chevy Chase มากมาย
Bill Murray และ Chevy Chase มีประวัติทะเลาะวิวาทครั้งใหญ่ และตอนนี้ Quentin Tarantino ก็ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นในปี 2021 Quentin เชื่อว่าศิษย์เก่า Saturday Night Live สองคนนี้แสดงถึงสาเหตุที่ภาพยนตร์ในยุค 1980 มีแนวโน้มแย่ อย่างไรก็ตาม เควนตินได้สร้างความแตกต่างที่สำคัญระหว่างผลงานของสองดาราดังในยุค 1980
การอภิปรายเกิดขึ้นใน The Joe Rogan Experience เมื่อเควนติน ทารันติโนกำลังพูดถึงสองช่วงเวลาที่แย่ที่สุดสำหรับภาพยนตร์ในอเมริกาเหนือ เขาอ้างว่าช่วงทศวรรษ 1950 และ 1980 เป็นช่วงที่เลวร้ายที่สุดเนื่องจากการเซ็นเซอร์และความถูกต้องทางการเมืองที่เพิ่มขึ้น ในปี 1950 สิ่งนี้ถูกกำหนดด้วยตนเองเนื่องจากผลพวงของ WW2 อเมริกาเหนือไม่พร้อมสำหรับการโต้เถียงและเอาชนะหลังจากความเจ็บปวดที่พวกเขาต้องทนหลังจากต่อสู้กับพวกนาซีและญี่ปุ่น
ปี 1980 นั้นแตกต่างกันอย่างไรก็ตามตามที่เควนตินกล่าว นี่เป็นเพราะกฎการเซ็นเซอร์ที่บังคับตนเองในอเมริกาเหนือ
"หลังจากยุค 70 ที่ทุกอย่างแค่ 'ไปให้ไกลที่สุด' แล้ว จู่ๆ ทุกอย่างก็พัง" เควนตินอธิบายให้โจและผู้ชมฟัง
เควนตินอ้างว่าทศวรรษ 1970 เป็นหนึ่งในทศวรรษที่ดีที่สุดสำหรับภาพยนตร์ เพราะตัวละครหลักหลายตัวมีชีวิตชีวาและน่าสนใจ พวกมันไม่ได้วาววับไปซะหมด และบ่อยครั้งมันก็ไม่ได้ดีขนาดนั้น แต่นั่นเปลี่ยนไปในทศวรรษ 1980 และเควนตินเชื่อว่าบิล เมอร์เรย์เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้นมาก
เควนตินอธิบายว่าในปี 1970 ตัวละครหลักต้องเป็นที่ชื่นชอบ ผู้ชมต้องอยู่บนเรือกับพวกเขาตั้งแต่เริ่มต้น ข้อยกเว้นคือตัวละครที่ไม่น่าพึงใจซึ่งได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในทัศนคติในช่วงท้ายของหนัง… AKA หลายๆ เรื่องของบิล เมอร์เรย์
"นักวิจารณ์มักชอบหนังของ Bill Murray มากกว่าหนัง Chevy Chase อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าประเด็นของหนัง Bill Murray ทั้งหมดคือเขาเป็นคนฮิป เท่ ขี้โมโห ฉลาด ผู้ซึ่งในช่วง 20 นาทีที่ผ่านมาได้รับการเปลี่ยนแปลงและกลายเป็นผู้ชายที่ดีคนนี้และเกือบจะขอโทษในสิ่งที่เขาเป็น "เควนตินกล่าว“ลายทาง วันกราวด์ฮอก สครูจ ทั้งหมด… เช่น ลาย… เขาไปจากที่ที่วอร์เรน โอตเตะ เตะก้นยังไงดี สมควรเตะก้นของเขาเขาสมควรที่จะถูกวอร์เรน โอทส์ชกที่ท้อง หนังเรื่องนั้น….เขาเปลี่ยนจากการเป็นคนถือคติที่ว่า 'ฉันไม่แคร์อะไรทั้งนั้น ฉันโดน Warren Oates ทุบตี' จนตอนนี้เขากำลังระดมกำลังทหารอยู่"
เควนตินยังคงพูดถึงการเปลี่ยนแปลงของตัวละครของบิลในวันกราวด์ฮ็อก: "มีใครคิดบ้างไหมว่าบิล เมอร์เรย์ที่แดกดันน้อยกว่าคือบิล เมอร์เรย์ที่ดีกว่า บางทีมันอาจจะดีกว่าสำหรับแอนดี้ แมคโดเวลล์ แต่ไม่ใช่สำหรับเราในฐานะผู้ชม"
ทำไมภาพยนตร์ Chevy Chase ถึงแตกต่าง
"หนัง Chevy Chase มันไม่เล่นเ้ยๆ Chevy Chase เป็นคนโง่เง่าเหมือนกันที่ตอนจบของหนังเรื่องที่เขาอยู่ตอนต้นๆ เขาไม่เคยเปลี่ยนสิ่งของ เขาคือ มักจะดูตลกๆ และเขาก็มักจะประชดประชันอยู่เสมอ ฉันหมายถึง เว้นแต่พวกเขาจะเอาเขาเล่นยาเสพติดเหมือนที่เขาอยู่ในภาพยนตร์ท่องเที่ยวระดับชาติลำพูนแต่เมื่อเขาเล่นเป็นตัวละคร Chevy Chase… เขาไม่เคยขอโทษในสิ่งที่เขาเป็น คงอยู่อย่างนั้นตลอดทั้งเรื่อง และแม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยซึ่งไม่ใช่ประเด็นทั้งหมดของหนัง"
โดยย่อ เควนตินเชื่อว่าเชฟวี่เป็นตัวแทนของทศวรรษที่เลวร้ายในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์อเมริกัน ในทางกลับกัน บิล เมอร์เรย์กับการตวัดโค้งของตัวละครที่เข้มงวดของเขาแสดงถึงสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
ไม่ว่า Bill Murray เป็นหนึ่งในดาราหนังที่เป็นที่รักมากที่สุดและเป็นคนตลกในรุ่นของเขา และถึงแม้ Chevy Chase จะมีภาพยนตร์บางเรื่องที่ยืนหยัดเหนือกาลเวลา ผู้คนก็ยังคงอ้างถึงภาพยนตร์บางเรื่องของเขาในช่วงปี 1980 เช่น Groundhog Day, Stripes และ Ghostbusters มาจนถึงทุกวันนี้
