ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าการคัดเลือกนักแสดงเมื่อทำให้สคริปต์มีชีวิต ในท้ายที่สุด สคริปต์ที่น่าอัศจรรย์อาจตายได้ด้วยน้ำมือของนักแสดงที่คัดเลือกมาไม่ดี ไม่จำเป็นว่านักแสดงจะ 'เลว' แต่อยู่ที่ว่าพวกเขาเหมาะสมกับบทบาทที่เฉพาะเจาะจงหรือไม่ ในกรณีของ Elijah Wood และ Sir Ian McKellen ส่วนใหญ่จะบอกว่าพวกเขาได้รับการคัดเลือกอย่างสมบูรณ์แบบในฐานะ Frodo และ Gandalf ตามลำดับ ผู้กำกับปีเตอร์ แจ็กสันมีภารกิจสุดท้าทายในการหาคนที่เหมาะสมมารับบทเป็น J. R. R. ตัวละครของโทลคีนใน The Lord of the Rings Trilogy… นี่คือวิธีที่เขาทำ…
ความสำคัญเฉพาะของการแคสเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์
ระหว่างการให้สัมภาษณ์กับชาร์ลี โรสผู้ต้องอับอายในตอนนี้ หลังจากที่ภาพยนตร์เรื่อง The Fellowship of the Ring ออกฉาย ปีเตอร์ แจ็คสัน พูดถึงความสำคัญของการคัดเลือกนักแสดงในภาพยนตร์สามเรื่องของเขา แน่นอนว่าภาพยนตร์ลอร์ดออฟเดอะริงส์ของปีเตอร์ถูกถ่ายทำพร้อมๆ กัน ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนในฮอลลีวูด
"แคสติ้งเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์มีความสำคัญ มันมีความสำคัญในหลายระดับ มันสำคัญ หนึ่ง เพราะเป็นหนึ่งในหนังสือที่เป็นที่รักที่สุดตลอดกาล และทุกคนที่อ่านหนังสือนั้นมีจิต ภาพลักษณ์ของคนเหล่านี้ในจิตใจของพวกเขา เช่นเดียวกับที่เราทำ เราเป็นแฟนของหนังสือเล่มนี้” ปีเตอร์ แจ็คสันอธิบายให้ชาร์ลี โรสฟัง "ดังนั้นเราจึงตั้งใจที่จะทำให้การคัดเลือกนักแสดงถูกต้อง เราต้องคัดเลือกคนที่รู้สึกเหมือนได้ก้าวออกจากหน้าหนังสือ"
ปีเตอร์ยังอธิบายด้วยว่าเขาไม่มีความปรารถนาที่จะคัดเลือกดาราฮอลลีวูดรายใหญ่ แม้ว่าจะมีข่าวลือเรื่องดาราร็อคยักษ์ที่ถูกคัดเลือกในภาพยนตร์เช่นเดียวกับเซอร์ฌอน คอนเนอรี่ในตำนาน
"เราไม่ได้ต้องการแคสดาราดังเพราะมันเสียสมาธิ ฉันหมายถึง ฉันคิดว่าถ้าคุณนำตัวละครจากหนังสือชื่อดังมาทำให้มีชีวิต คุณไม่ต้องการซุปเปอร์สตาร์ตัวใหญ่ หน้า. เพราะหนังสือกับดาราไม่น่ารักเลย เราต้องการนักแสดงที่ยอดเยี่ยมที่เป็นเหมือนกิ้งก่าที่สามารถทำให้ตัวละครจากหนังสือมีชีวิตได้ก่อนอื่น"
แต่การคัดเลือกนักแสดงก็สำคัญสำหรับปีเตอร์ แจ็คสันเช่นกัน เนื่องจากเขาต้องแน่ใจว่านักแสดงที่เขาร่วมงานด้วยสามารถบินไปนิวซีแลนด์และอาศัยอยู่ด้วยกันเป็นเวลา 15 เดือนติดต่อกัน ในที่สุด พวกเขาต้องใช้เวลาเพิ่มอีกสามเดือนในการเลือกรับ การซ้อม และการถ่ายทำภาพยนตร์ทั้งสามภาคที่ขยายเพิ่ม นั่นเป็นคำถามใหญ่ นักแสดงส่วนใหญ่มาจากฮอลลีวูดและอังกฤษ
"เราขอให้นักแสดงทุกคนออกจากบ้าน ครอบครัว หรือพาครอบครัวมาด้วย ลงมายังประเทศแปลก ๆ ที่ไม่เคยไปมาแล้ว 18 เดือน"
สุดท้ายแล้ว การตัดสินใจทำโปรเจกต์นี้คือ 'การตัดสินใจเกี่ยวกับไลฟ์สไตล์ของนักแสดง ไม่เหมือนกับการรับงาน 3 เดือน แต่ต้องใช้เวลามากกว่าหนึ่งปี และจบลงด้วยการสร้างพลังและความเป็นเพื่อนระหว่างสมาชิกนักแสดงและทีมงานที่ทำให้หนังรู้สึกพิเศษและเป็นของแท้
"จิตวิญญาณนั้นเป็นจิตวิญญาณของการใส่หัวใจและจิตวิญญาณของคุณลงไปในบางสิ่งบางอย่าง ฉันคิดว่ามันแสดงให้เห็นบนหน้าจอแล้ว" ปีเตอร์อธิบาย
หล่อโฟรโดกับแกนดัล์ฟ
ในระหว่างการสัมภาษณ์ชาร์ลี โรส ปีเตอร์ถูกถามเกี่ยวกับบทบาทที่สำคัญที่สุดสองบทบาทในภาพยนตร์เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ โฟรโด แบ๊กกิ้นส์ และแกนดัล์ฟ โดยเฉพาะการคัดเลือก Frodo เป็น 'ส่วนสำคัญที่สุด' ของการคัดเลือกนักแสดงในใจของ Peter
"เช่น ถ้าคุณโยนโฟรโด ทำให้คุณหงุดหงิด คุณจะรู้ว่าคุณมักจะดูหนังที่มีคนรบกวนคุณ ทำให้คุณรำคาญ" ปีเตอร์อธิบาย "[ถ้าเราทำอย่างนั้น] เราเสียหนังไปสามเรื่อง"
โฟรโดก็แคสต์ยากมากเพราะเขาคือ ผู้อ่านหนังสือได้ถ่ายทอดจินตนาการผ่านตัวละครของโฟรโดที่อยู่ใน 'การเดินทางของฮีโร่' ผ่านโลกที่ไม่มีใครรู้จักของมิดเดิลเอิร์ธ
"โฟรโดคือผู้ชมในภาพยนตร์ และตัวละครประเภทนี้ก็ยากสำหรับนักแสดงที่จะเล่น" ปีเตอร์กล่าว
นี่คือเหตุผลว่าทำไมการหานักแสดงที่ใช่มารับบทเขาจึงเป็นเรื่องที่ท้าทายมาก ในขั้นต้น ปีเตอร์และทีมของเขาต้องการให้โฟรโดแสดงโดยนักแสดงชาวอังกฤษ แต่ไม่มีใครที่พวกเขาคัดเลือกมามีคุณสมบัติตามที่พวกเขาต้องการ ในที่สุดพวกเขาก็เห็นคน 200 คนและมีเพียงสองคนเท่านั้นที่ 'โอเค' สำหรับโฟรโด ในที่สุด ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดงก็นำเสนอเทปออดิชั่นจากนักแสดงชาวอเมริกันชื่อ Elijah Wood
"ฉันเคยได้ยินชื่อเอลียาห์แต่ไม่เคยดูหนังที่เขาทำมาก่อนเลย" ปีเตอร์กล่าว
อย่างไรก็ตาม Fran Walsh คู่หูของ Peter ได้ดูหนังเรื่องหนึ่งของ Elijah และกระตุ้นให้ Peter ดูเทปออดิชั่น
"[เอไลจาห์] อยากได้บทนี้จริงๆ เขาเลยจ้างโค้ชภาษาถิ่นมาสอนสำเนียงให้เขา เขาไปที่ชุดท้องถิ่น [ร้านค้า] และสวมชุดฮอบบิทที่ดูวิเศษนี้ เขา ไปขึ้นต้นไม้ที่ไหนสักแห่งหลังบ้านกับเพื่อน แล้วเขาก็อัดวิดีโอการออดิชั่นของตัวเอง"
สุดท้ายแล้ว การออดิชั่นครั้งนี้ทำให้ปีเตอร์ แฟรน และทีมของพวกเขาเลือกเขาให้เป็นโฟรโด "เอลียาห์โยนตัวเอง" แม้ว่าเอลียาห์จะได้รับค่าจ้างต่ำไปบ้าง แต่ก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าบทบาทของเขาใน The Lord of the Rings ทำให้เขามีชีวิตรอด
สำหรับเซอร์เอียน แมคเคลแลน เขาเป็นตัวเลือกของปีเตอร์ตั้งแต่วันแรก
"ตอนนี้เอียนค่อนข้างแตกต่างจากเอลียาห์มาก เอียนเป็นชื่อที่เรามีตั้งแต่แรกเริ่ม" ปีเตอร์ แจ็คสันพูดถึงการคัดเลือกแกนดัล์ฟ
ในขณะที่ชื่อใหญ่ ๆ อื่น ๆ ถูกโยนทิ้งไป เช่น เซอร์แอนโธนี ฮ็อปกิ้นส์ แต่ไม่มีชื่อใดในบทบาทของแกนดัล์ฟนั่นคือทั้งหมด เซอร์เอียน เนื่องจากภูมิหลังของเชคสเปียร์ของเขา ซึ่งเหมาะสำหรับบทสนทนาของโทลคีน และความจริงที่ว่าเขาเป็นนักแสดงที่น่านับถือแต่ไม่ใช่เอลิสเตอร์ในตอนนั้น
"เขาเป็นกิ้งก่า เอียน นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับเอียน" ปีเตอร์พูดอย่างเสน่หา
อย่างไม่ต้องสงสัย ปีเตอร์ แจ็คสันจบลงด้วยการเลือกนักแสดงสองคนที่สมบูรณ์แบบเพื่อทำให้ตัวละครอันเป็นที่รักเหล่านี้มีชีวิตขึ้นมา
