เดอะซิมป์สันส์ที่เป็นสัญลักษณ์และมีอิทธิพลไม่เคยขาดแคลน แน่นอนว่าการแสดงที่แม่นยำอย่างเหลือเชื่อทั้งหมดทำนายถึงฤดูใบไม้ผลิในอนาคตเมื่อเรานึกถึงความพิเศษของการแสดงนี้อย่างแท้จริง แต่มีบางตอนเช่น 'Smoked Hams' หรือตอน Monorail ที่เปลี่ยนเส้นทางของรายการทีวีที่มีอายุมากกว่า 32 ปีไปอย่างสิ้นเชิง แต่สิ่งหนึ่งที่มักถูกมองข้ามคือตอนของ Michael Jackson
ใช่ ตอนที่เป็น Michael Jackson จริงๆ
รายการ "Stark Raving Dad" ซีซั่น 3 เป็นตอนที่พิเศษและพิเศษที่สุดตอนหนึ่งในช่วงต้นปี แต่ก็เป็นเรื่องที่น่าแปลกใจที่สุดอย่างหนึ่งเช่นกัน เหตุใด Michael Jackson ที่สันโดษต้องการทำตอนของ The Simpsons ในตอนแรก? เรื่องราวบ้าๆ ที่เกิดขึ้นเบื้องหลังคืออะไร? ทำไมเขาถึงไม่ร้องเพลงในตอนนี้ แล้วทำไมเขาถึงใช้ชื่อปลอมในการแสดงล่ะ
ขอบคุณ NME ตอนนี้เรารู้ความลับเบื้องหลังตอนของ Michael Jackson แล้ว…
ทำไม Michael Jackson ถึงเล่น The Simpsons ตั้งแต่ต้น
เขาชอบมันมาก… แค่นี้มันก็สั้นแล้ว… Micheal LOVED The Simpsons และอยากเป็นส่วนหนึ่งของมันอย่างแน่นอน ระหว่างบทความ NME เกี่ยวกับเบื้องหลังของตอน Dan Castellaneta ชายผู้อยู่เบื้องหลัง Homer Simpson (ท่ามกลางตัวละครอื่นๆ) ได้ลงรายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องนี้…
"Michael Jackson เป็นแฟนตัวยงของรายการและอยากจะทำมัน และเราต้องหาทาง มันไม่เหมือนกับ 'Michael Jackson?!' ทั่วไปของคุณ ที่ซึ่งเขาปรากฏตัวและแสดงเพื่อการกุศลหรือคอนเสิร์ตชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 หรืออะไรก็ตาม พวกเขาคิดหาวิธีที่ดีในการมีเขาในการแสดงดังนั้นเราจึงมีผู้ชายผิวขาวตัวใหญ่ 300 ปอนด์ที่คิดว่าเขาคือ Michael Jackson และ Homer ได้พบกับ เขาและโฮเมอร์มีความมุ่งมั่นเพราะเขาสวมเสื้อสีชมพูทำงานมันเป็นการแสดงที่แปลกมาก และเรื่องราวก็ยอดเยี่ยม เพราะถึงแม้เขาจะเป็นคนบ้าที่คิดว่าตัวเองเป็นไมเคิล แจ็คสัน แต่จริงๆ แล้วเขาช่วยบาร์ตเขียนเพลงสำหรับวันเกิดของลิซ่า มีความอบอุ่น ไร้สาระ โดนทุกระดับ"
แดนหมายถึงความจริงที่ว่าตัวละครที่เขียนให้ไมเคิล แจ็คสัน จริงๆ แล้วเป็นผู้ชายชื่อลีออนที่มีบุคลิกแตกแยก เมื่อตอนที่เขาเป็นลีออน เขาถูกเปล่งออกมาโดยแฮงค์ อาซาเรีย แต่เมื่อเขาเป็น MJ เขาถูกให้เสียงโดย King Of Pop เอง แม้ว่าไมเคิลจะไม่ได้ร้องเพลงของตัวเองในรายการ แต่เชื่อหรือไม่… มันเป็นผู้ชายที่ชื่อคิปป์ เลนนอน ซึ่งค่อนข้างเก่งในการเลียนแบบเสียงร้องเพลงของไมเคิล
แล้วทำไมมี MJ ในรายการและให้ตัวละครของเขาร้องแต่ไม่ใช้เสียงจริงของ MJ? …ในที่สุด มันก็แพงเกินไปที่จะทำทั้งสองอย่าง…
การมีไมเคิลแค่ใช้เสียงพูดก็ทำให้ทีมเดอะซิมป์สันส์เสียค่าใช้จ่ายมากกว่าแค่เงิน ไมเคิลต้องการเปลี่ยนสคริปต์เล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาต้องการเปลี่ยนเรื่องตลกเกี่ยวกับเจ้าชายเป็นเอลวิสนอกจากนี้ ไมเคิลปฏิเสธที่จะให้เครดิตในฐานะตัวเขาเอง แต่เขาเลือกชื่อ 'John Jay Smith' แทน… จนถึงทุกวันนี้ พวกเขาไม่รู้ว่าทำไม…
สิ่งนี้นำเสนอปัญหาการประชาสัมพันธ์ทุกประเภทสำหรับ Fox… ท้ายที่สุดแล้ว ผู้คนต่างก็เข้ามาฟังคนดังในรายการของพวกเขา ตามที่นักเขียนและผู้สร้าง Jim Brooks กล่าว Michael Jackson เป็นคนดังคนสุดท้ายที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้ใช้ชื่อปลอม
โต๊ะอ่าน Debacle
บางทีเรื่องราวที่แปลกประหลาดที่สุดเกี่ยวกับเวลาที่ Michael Jackson เล่น The Simpsons อาจเป็นเรื่องแรกที่อ่านตารางในตอนนี้… และทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเพราะ Dan Castellaneta มาสาย…
"ฉันควรจะไปถึงที่นั่นในช่วงเวลาหนึ่งและฉันคิดว่าฉันมีเวลามากกว่านี้ ฉันอยู่ในฮอลลีวูดโดยนั่งกับเพื่อนที่พยายามฆ่าเวลา… ฉันกลัวที่จะไปที่นั่นแต่เช้าและไม่มีใครอยู่ที่นั่น ปรากฎว่าฉันมาสายไปครึ่งชั่วโมงและเดินเข้าไปที่นั่นแล้วพูดเล่นว่า 'ขอโทษที่มาสาย ดีนะที่ฉันตัดสินใจมาแต่เช้า' พวกเขาบอกฉันทีหลังว่า Michael Jackson ได้จับเวลาไว้แล้ว ที่เขานั่งลงที่โต๊ะอ่านหนังสือได้ เพราะไม่อยากนั่งคุยกับคนอื่น เขาเป็นคนขี้อาย จึงนั่งลงตามเวลาที่กำหนด ฉันไม่อยู่ และครึ่งชั่วโมงก็ไม่มีใคร พูดอะไรมันเงียบจริงๆ และทุกคนก็โกรธฉันเพราะรู้สึกไม่สบายครึ่งชั่วโมง"
"Michael รู้สึกอึดอัดจนเป็นความเงียบที่ยาวนานที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอในธุรกิจการแสดง ขณะที่เรานั่งรอ Dan " แฮร์รี่ เชียเรอร์ ดาราซิมป์สันกล่าว
สองสามวันต่อมา นักแสดงได้อ่านตารางที่สองและดำเนินไปอย่างราบรื่นมากขึ้น อันที่จริง ผู้ให้เสียงของ Bart Simpson, Nancy Cartwright มีเรื่องดีๆ ที่จะพูดเกี่ยวกับป๊อปสตาร์ผู้ล่วงลับไปแล้ว
"สิ่งที่ฉันจำได้มากที่สุดคือไมเคิลโปรดิวซ์เรื่อง 'Do The Bartman' เขาเป็นแฟนตัวยงของ Bart Simpson ไม่ใช่แค่ Simpsons แต่ Bart เขารัก Bart ด้วย” Nancy กล่าว “และฉันพบสิ่งนี้และได้ตุ๊กตาบาร์ตพูดได้ ฉันเซ็นมันและนำมันมาด้วย เราไปในสตูดิโอและเขากำกับฉัน และมันก็สนุกจริงๆ เขาเป็นคนที่พูดน้อยและเป็นกันเองมาก"
