The Nightmare Before Christmas เป็นหนังที่แปลกแน่นอน แอนิเมชั่นสต็อปโมชันที่มืดมนนี้สร้างขึ้นโดยทิม เบอร์ตันที่ดิสนีย์ และสร้างขึ้นสำหรับผู้กำกับอย่างแท้จริง มันขัดกับบรรทัดฐานของสิ่งที่หลายคนคาดหวังจากทั้งภาพยนตร์คริสต์มาสและภาพยนตร์ดิสนีย์ ด้วยเรื่องราวของ Jack Skellington ราชาแห่ง Halloweentown ซึ่งต่อมาได้ค้นพบชุมชนที่หลงใหลในวันหยุดของ Christmastown มีการบอกเล่าเรื่องราวแบบโกธิกแม้ว่าจะเต็มไปด้วยเสียงเชียร์คริสต์มาสตลอดระยะเวลา 76 นาที
วันนี้ถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ผู้ใหญ่มักจะเพลิดเพลินมากกว่าเด็ก ๆ และได้รับความนิยมอย่างมากมันเป็นทั้งหนังคริสต์มาสและหนังฮัลโลวีน และบอกตามตรง มีหนังอื่นๆ เพียงไม่กี่เรื่องที่สามารถมีสถานะเดียวกันได้ มีการพูดถึงภาคต่อมานานแล้ว แม้ว่าจะยังไม่บรรลุผล แต่ในระหว่างนี้ เรายังคงสามารถเพลิดเพลินกับภาพยนตร์คลาสสิกในตอนนี้ในปี 1993 ได้ หากเราต้องการแก้ไขเรื่องสยองขวัญสต็อปโมชันที่น่าสยดสยองและแสงแฟรี่วิบวับ
อย่างไรก็ตาม เส้นทางสู่หน้าจอคือ ต้องการคำที่ดีกว่า ฝันร้ายสำหรับ The Nightmare Before Christmas ในสารคดีล่าสุดของ Netflix เรื่อง The Holiday Movies That Made Us เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับปัญหาเบื้องหลังและข้อโต้แย้งที่อาจทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เสียหาย โชคดีที่ทุกอย่างกลับกลายเป็นดี แต่มาพิจารณาเหตุการณ์ที่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นระหว่างการสร้างคริสต์มาสสุดคลาสสิกที่น่ากลัวนี้กัน
ดิสนีย์เริ่มปฏิเสธภาพยนตร์
ทิม เบอร์ตันทำงานเป็นแอนิเมเตอร์ให้กับดิสนีย์มาหลายปีแล้วและทำงานในภาพยนตร์แอนิเมชั่นคลาสสิกอย่าง The Fox And The Houndแต่น่าเสียดายสำหรับเขา วิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์ของเขาในเรื่อง The Nightmare Before Christmas นั้นมากเกินไปสำหรับสตูดิโอที่เหมาะสำหรับครอบครัว เมื่อเขาเสนอไอเดียให้กับพวกเขาในปี 1982 พวกเขาเริ่มตัดสินใจไม่เห็นด้วยกับภาพยนตร์เรื่องนี้เนื่องจากความแปลกประหลาดโดยรวม
Burton ออกจาก Disney และไปทำงานเกี่ยวกับภาพยนตร์ให้กับสตูดิโออื่นๆ รวมทั้ง Batman และ Edward Scissorhands ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของมิตรภาพกับ Johnny Depp
เมื่อเขาค้นพบในภายหลังว่าดิสนีย์ยังคงเป็นเจ้าของสิทธิ์ใน The Nightmare Before Christmas เขาก็กลับมาที่สตูดิโออีกครั้ง คราวนี้พวกเขายอมจำนนและตกลงที่จะร่วมงานกับเบอร์ตันในภาพยนตร์เรื่องนี้ แทนที่จะกำกับ เบอร์ตันตัดสินใจสร้างมันแทนและมอบบังเหียนการกำกับให้กับเฮนรี่ เซลิคเพื่อนนักสร้างแอนิเมชั่น
หนังเริ่มช้า
Burton ได้รวบรวมทีมแอนิเมเตอร์สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ และภายใต้การกำกับดูแลของ Selick และงบประมาณ 18 ล้านดอลลาร์ พวกเขาพร้อมที่จะเริ่มทำงานอย่างไรก็ตามมีปัญหาหนึ่งประการ ไม่มีสคริปต์การทำงาน และหากไม่มีสคริปต์ ทีมงานอนิเมเตอร์ก็ไม่รู้จะเริ่มตรงไหน
ทำไมไม่มีสคริปต์? ตามสารคดีของ Netflix เป็นเพราะ Michael McDowell ผู้ที่ได้รับการว่าจ้างให้เปลี่ยนแนวคิดเรื่อง Burton ให้เป็นบทภาพยนตร์กำลังใช้เวลาเพ่งความสนใจไปที่นิสัยการเสพยาของเขาแทนการเขียน สิ่งนี้หยุดการผลิตภาพยนตร์ แต่โชคดีที่คนสองคนช่วยชีวิตวันนั้น
Burton จ้าง Danny Elfman ผู้สร้างเพลงให้กับ Batman และหนังเรื่องอื่นๆ ของเขา เพื่อจัดหาเพลงของภาพยนตร์เรื่องนี้ เอลฟ์แมนได้สร้างสรรค์เพลงคลาสสิกในตอนนี้ 'What's This' และสิ่งนี้ทำให้ทีมแอนิเมชั่นมีแรงบันดาลใจในการเริ่มต้น
แคโรไลน์ ธอมสัน ภรรยาของเอลฟ์แมน ซึ่งเคยเขียนบทเอ็ดเวิร์ดกรรไกรมาแล้ว ก็รับหน้าที่เขียนบทแทน ขอบคุณทั้งเธอและเอลฟ์แมน หนังเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง
มีการโต้แย้งกันในสคริปต์
ทอมสันทำงานในบทนี้ แต่สามีและหุ้นส่วนของเธอ แดนนี่ เอลฟ์แมน ไม่ประทับใจกับร่างแรกของเธอมากนัก สคริปต์จึงกลายเป็นรูปแบบใหม่เมื่อผู้กำกับ Selick เข้ามาเกี่ยวข้องและทำการเปลี่ยนแปลง
"เธอกล้าดียังไงมาเปลี่ยนโน้ตในบทของฉันสักตัว" ทอมสันบอกเขา แต่อย่างที่เซลิคอธิบายไว้ในสารคดีของ Netflix "คุณสามารถเขียนบทที่ดีที่สุดในโลกได้ แต่นั่นจะไม่มีวันเป็นบทถ่ายทำ"
อีกเรื่องคือทอมสันไม่เคยทำหนังแอนิเมชั่นสต็อปโมชั่นมาก่อน จึงต้องเปลี่ยนบทของเธอ แม้จะโกรธเคืองกับสิ่งนี้ แต่ภายหลังเธอก็ยอมผ่อนปรนเมื่อมีการประนีประนอมเพื่อให้แน่ใจว่าสคริปต์ของเธอจะถูกเขียนสตอรี่บอร์ดเพื่อให้เข้ากับกระบวนการอนิเมชั่น
ทิม เบอร์ตันไม่ได้มีความสุขเสมอไป
ตามที่เล่าในสารคดีของ Netflix เบอร์ตันเกลียดงานศิลปะต้นฉบับสำหรับ Halloweentown และเรียกร้องสิ่งที่มืดกว่าด้วยสีที่สว่างน้อยกว่า
Burton ยังเกลียดตอนจบดั้งเดิมของหนังเรื่องนี้ และถูกกล่าวหาว่าพลิกออก เตะรูบนผนังด้วยความโกรธหลังจากเห็นผลเสร็จ ตอนจบก็เปลี่ยนไปตามความต้องการของเขา
เมื่อดูหนังจบ Thomson ไปที่ Burton และเสนอตอนจบอีกเรื่อง ซึ่งทำให้เขาต้องกรีดร้องและโจมตีเครื่องตัดต่อ จำเป็นต้องพูด Thomson ไม่ได้ตอนจบที่เธอต้องการ
ความรู้สึกของแดนนี่ เอลฟ์แมนถูกทำร้าย
ไม่เพียงแต่เอลฟ์แมนถูกขอให้ทำเพลงประกอบภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังถูกขอให้พากย์เป็นแจ็ค สเกลลิงตันด้วย อย่างไรก็ตาม การแสดงของเขาภายหลังถูกมองว่าเป็น 'ไม้' และ Selick แทนที่เขาด้วย Chris Sarandon
น่าเสียดายที่ผู้กำกับไม่ได้แจ้งให้เอลฟ์แมนทราบถึงการเปลี่ยนแปลง และขอให้แคโรไลน์ ทอมสันรายงานข่าวให้เขาทราบแทน “ฉันต้องกลืนความภาคภูมิใจของฉัน” เอลฟ์แมนกล่าวเมื่อกล่าวถึงความรู้สึกเจ็บปวดของเขาในสารคดี 'การสร้าง'แม้จะพ่ายแพ้ แต่เสียงของเขาสามารถได้ยินในภาพยนตร์ เพราะเราคือเอลฟ์แมนที่เราได้ยินทุกครั้งที่แจ็คร้องเพลง
จบอย่างมีความสุข
หนังออกฉายไม่ค่อยดีพร้อมคำวิจารณ์ที่ค่อนข้างอบอุ่น ต้องขอบคุณการขาย VHS และ DVD ทำให้มีผู้ติดตามลัทธิและตอนนี้เป็นที่รักของหลาย ๆ คน ความฝันที่เป็นจริงสำหรับดิสนีย์และผู้สร้างภาพยนตร์ แม้ว่าจะมีการสร้างฝันร้ายขึ้นเรื่อยๆ!
