หนังของเควนติน ทารันติโนทำให้แฟนๆ ของเขาทึ่ง ความจริงก็คือ เควนตินมีวิธีเฉพาะเจาะจงมากในการเขียนและกำกับภาพยนตร์ของเขา รายละเอียดเหล่านี้บางส่วนเป็นที่รู้จัก… อื่นๆ ไม่มาก ในขณะที่แฟน ๆ บางคนอาจแปลกใจว่า Quentin สร้างภาพยนตร์แนวเพลงของเขาอย่างไร แต่พวกเขาก็ต้องตะลึงอย่างยิ่งเมื่อรู้ว่าเพลงฮิตของเขาส่วนใหญ่มาจากความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของเขากับพ่อที่เหินห่าง
ใช่แล้ว Reservoir Dogs เป็นเรื่องราวของพ่อลูกที่แปลกจริงๆ อย่างน้อยก็เป็นเรื่องพ่อ/ลูกในเชิงเปรียบเทียบเท่านั้น นี่คือวิธีที่เควนตินแอบสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวจากหนึ่งในหนังระทึกขวัญอาชญากรรมที่น่าสยดสยองที่สุดของเขา…
มันอาจจะหรือไม่เกี่ยวกับพ่อที่แท้จริงของเขา
ก่อนอื่น เราควรบอกว่าเราไม่แน่ใจ 100% ว่าเควนตินได้รับแรงบันดาลใจจากความสัมพันธ์ในชีวิตจริงของเขากับพ่อที่ห่างเหินเมื่อเขียน Resviour Dogs อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพ่อของเขาหายไปจากชีวิตโดยสิ้นเชิง (จนกระทั่ง Quentin มีชื่อเสียงและพ่อของเขาสนใจในตัวเขา) จึงเป็นไปได้อย่างยิ่งที่เขาจะตั้งใจให้ Reservoir Dogs เปรียบเสมือนความสัมพันธ์ระหว่างพ่อและลูกของเขาเอง นี่เป็นเพราะตามหลักจิตวิทยาวิเคราะห์และชีววิทยาของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม หน่วยของผู้ปกครองนั้นมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการพัฒนาเด็ก ความสัมพันธ์ระหว่างเรากับพ่อแม่ (หรือพ่อแม่) ช่วยกำหนดปฏิสัมพันธ์ที่เราเคยมี ทุกความรู้สึกเกี่ยวกับตัวเราและผู้อื่น และแม้แต่มุมมองพื้นฐานต่อชีวิตของเรา
แล้วเควนติน ทารันติโนจะไม่เขียนเกี่ยวกับพ่อที่เหินห่างที่ทอดทิ้งเขาและแม่ของเขาได้อย่างไร
ถึงกระนั้น เราก็ไม่แน่ใจทั้งหมด… แต่เรารู้ว่า Reservoir Dogs มีความสัมพันธ์แบบพ่อ/ลูกเชิงเปรียบเทียบฝังอยู่ภายในนั้นอย่างแน่นอน
เปิดเผยอุปมานิทัศน์พ่อ/ลูก
เราทราบดีว่าอย่างน้อยองค์ประกอบของ Reservoir Dogs นั้นเกี่ยวกับพ่อและลูก ต้องขอบคุณบทสัมภาษณ์ที่ Quentin ให้ไว้เมื่อสองสามปีก่อนเกี่ยวกับการเขียนซับเท็กซ์ ในระหว่างการสัมภาษณ์ เควนตินอธิบายว่าพี่เลี้ยงคนเก่าของเขาบอกให้เขากลับไปดูงานของเขาเพื่อค้นหาข้อความย่อยที่ฝังอยู่ใต้งานเขียนของเขา
"สำหรับฉันแล้ว ฉากไหนที่ชัดเจนที่สุดที่คุณสามารถทำได้" เควนตินบอกผู้สัมภาษณ์และผู้ชมสดเกี่ยวกับการค้นหาข้อความย่อยใน Reservoir Dogs “ฉันพามิสเตอร์ไวท์พามิสเตอร์ออเรนจ์เข้าไปในโกดังด้วยตัวเอง นายออเรนจ์ เพราะเขาเป็นตำรวจและเขากำลังจะตาย กำลังพูดว่า 'ได้โปรด ช่วยพาฉันไปที่โรงพยาบาลด้วย' คุณไวท์ เพราะเขาไม่รู้ว่าเขาเป็นตำรวจ [และเขาเป็นนักเลง] กำลังพูดว่า "ไม่ ไม่ ไม่ ฉันไม่สามารถพาคุณไปโรงพยาบาลได้รออยู่ตรงนั้น'"
เควนตินพูดต่อไปว่าเขาสามารถถามใครก็ได้ว่าฉากนั้นหมายถึงอะไรและใครก็บอกคุณได้
"แต่เมื่อคุณเริ่มวางปากกาลงบนกระดาษจริงๆ มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ฉันไม่เคยคิดมาก่อน เพราะซับไตเติ้ลคือการไปให้ไกลกว่าที่เห็นได้ชัด" เควนตินกล่าว
เควนตินก็เขียนว่า "นายไวท์ต้องการอะไรจากที่เกิดเหตุมากกว่าสิ่งอื่นใดในโลก แล้วนายออเรนจ์ต้องการอะไรจากที่เกิดเหตุมากกว่าสิ่งอื่นใดในโลก แล้วฉันล่ะ ผู้สร้างภาพยนตร์ ต้องการจากที่เกิดเหตุมากกว่าสิ่งอื่นใดในโลก?"
"ยิ่งเขียนยิ่งรู้ว่าหนังเรื่องนี้เป็นเรื่องพ่อลูก" เควนตินยอมรับ “ในขณะนั้นคุณไวท์ทำหน้าที่เป็นพ่อของนายออเรนจ์ และนายออเรนจ์ก็ทำหน้าที่เป็นลูกชายแต่เขาเป็นลูกชายที่ทรยศต่อพ่อของเขา แต่พ่อของเขาไม่รู้เรื่องการทรยศหักหลัง และเขาพยายามซ่อนมันจากเขาให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพราะความรู้สึกผิดเริ่มที่จะกระทบกระเทือน ส้ม]. ทว่าไวท์ยังมีศรัทธาในตัวโจ คาบอต ลอว์เรนซ์ เทียร์นีย์ ผู้ซึ่งเป็นพ่อเชิงเปรียบเทียบของเขาในสถานการณ์นี้"
ในขณะที่ไวท์ดูแลออเรนจ์ เขาก็เอาแต่พูดว่า 'ทุกอย่างจะเรียบร้อยเมื่อโจ คาบอทมาถึง'
"แล้วจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อโจไปถึงที่นั่น เขาฆ่ามิสเตอร์ออเรนจ์ แล้วจริง ๆ แล้วมิสเตอร์ไวท์ต้องเลือกระหว่างพ่อที่เป็นอุปมากับลูกชายอุปสมบท และโดยธรรมชาติแล้ว เขาเลือกลูกชายที่เป็นอุปมาและเขาคิดผิด แต่เขาคิดผิดด้วยเหตุผลที่ถูกต้องทั้งหมด"
"หนักมาก! และในฐานะนักเรียนที่ Sundance [ที่เขาเขียน Reservoir Dogs] อยู่ในบังกะโลหลังเล็กๆ ของฉันท่ามกลางหิมะ และฉันกำลังเขียนทั้งหมดนั้น… และฉันก็แบบ 'ว้าว เจ๋งจริงๆ ลึกๆ มี 'ที่นั่น' เยอะมากฉันดีใจที่รู้ว่างานของฉันมีความลึกเช่นนี้ ฉันดีใจที่รู้ว่ารากนั้นขยายออกไปลึกมาก'"
มันจะต้องรอดูต่อไปถ้า 'รากเหง้า' ขยายออกไปลึกขนาดนั้นเพราะความสัมพันธ์ที่เจ็บปวดของเควนตินกับพ่อในชีวิตจริงของเขา
