คริสต์มาสคลาสสิกเอลฟ์เป็นภาพยนตร์ที่ทุกคนควรดูในช่วงเทศกาล ภาพยนตร์เรื่อง 2003 นี้ไม่เพียงแต่ทำให้เกิดความรู้สึกมีความสุขและปีติเท่านั้น แต่ยังเตือนให้เรากลับมาเชื่อมต่อกับสมาชิกในครอบครัวในชีวิตของเราอีกด้วย โอ้ และยังทำให้เราหัวเราะอีกด้วย ซึ่งเป็นสิ่งที่เราต้องการหลังจากภัยพิบัติจากเตาอบกับไก่งวง และยังเป็นการแกะของขวัญอีกอย่างที่เราจะไม่มีวันใช้!
เอลฟ์เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ยอดนิยมของวิล เฟอร์เรลล์ และหากไม่มีเขา มันก็อาจจะไม่น่าจดจำเหมือนตอนนี้ การแสดงของเขาเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น ในขณะที่เขาออกตามหาพ่อของเขา (เจมส์ คาน) ด้วยความไร้เดียงสาและร่าเริงในวันคริสต์มาสแต่คุณรู้หรือไม่ว่าบทบาทนี้เดิมทีมีไว้สำหรับคนอื่น? และคุณรู้หรือไม่ว่าเอลฟ์แม้จะห่างไกลจากภาพยนตร์ Hallmark Christmas ที่สดใสและซ้ำซากเหล่านั้น เกือบจะเป็นภาพยนตร์ที่มืดมนกว่าที่เป็นจริงมาก?
หนังที่เรารักและสนุกตอนนี้อาจจะแตกต่างออกไปมาก แต่โชคดีที่สิ่งที่เราได้รับในวันคริสต์มาสแต่ละวันนั้นคล้ายกับพุดดิ้งคริสต์มาสที่หอมหวานและอร่อยมากกว่าชามที่ใส่ Brussel Sprouts ที่น่ารังเกียจ! อย่างไรก็ตาม เรามาดูกันดีกว่าว่าหนังเรื่องนี้จะเป็นอย่างไร
จิม แคร์รี่เกือบจะได้แสดงนำแล้ว
มันยากที่จะจินตนาการถึงใครอื่นนอกจากวิล เฟอร์เรลในฐานะลูกผู้ชายคลั่งไคล้ที่เป็นบัดดี้เดอะเอลฟ์ อย่างไรก็ตาม ก่อนที่ดารา Anchorman จะได้รับการพิจารณาให้รับบทนี้ ตอนแรกบทนี้เคยเสนอให้จิม แคร์รี่ย์
แน่นอนว่าแคร์รี่ไม่ใช่คนแปลกหน้าในภาพยนตร์คริสต์มาส เขาเคยแสดงเป็น The Grinch ในภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 2000 และเขาเล่น Ebenezer Scrooge เป็นคนขี้เหนียวในวันคริสต์มาสอีกเรื่องในปี 2009 A Christmas Carolเอลฟ์จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของแฮตทริกในภาพยนตร์เทศกาลของแคร์รี่ ถึงแม้ว่าเขาจะเล่นเป็นคนที่ชอบคริสต์มาสจริงๆ แทนที่จะดูถูกมัน
ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ระหว่างการพัฒนามาหลายปีก่อนที่ Ferrell จะเข้ามาเกี่ยวข้อง และในขณะที่ Carrey เป็นดาราตลกดาวรุ่ง เขาได้รับเสนอบทนี้ อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับภาพยนตร์หลายๆ เรื่อง มันติดอยู่ในการพัฒนา ดังนั้นเมื่อผู้กำกับ Jon Favreau เข้ามาเกี่ยวข้อง ดาราที่มีรายได้สูงตอนนี้ก็ย้ายไปนานแล้ว
มันไม่ยากเลยที่จะจินตนาการว่าแคร์รี่เป็นบัดดี้ เพราะตัวละครในการ์ตูนของนักแสดงนั้นแปลกประหลาดแต่ก็น่ารักอย่างน่าประหลาด ถึงกระนั้น มันก็ไม่เป็นเช่นนั้น แต่ก่อนที่ Ferell จะได้รับบทนี้ นักแสดงตลกอีกคนที่กำลังมาแรงก็คือผู้เข้าแข่งขันในบทนี้
คริส ฟาร์ลี่ย์ก็ถูกพิจารณาให้รับบทนี้ด้วย
ตามที่เปิดเผยในซีรีส์ Netflix ใหม่ The Holiday Movies That Made Us, SNL alum, Chris Farley ก็ได้รับการพิจารณาให้รับบทเป็นบัดดี้เช่นกันDavid Barenbaum ผู้เขียนบท Elf กล่าวถึงผู้สร้างภาพยนตร์ดั้งเดิม (ที่ MPCA) ว่า "พวกเขาต้องการทำให้เรื่องนี้เป็นหนังของ Chris Farley ซึ่งน่าจะเป็นหนังที่แตกต่าง เป็นหนังที่ต่างออกไปมาก"
ด้วยบุคลิกตลกอนาธิปไตย Farley เป็นตัวเลือกทางซ้ายเล็กน้อยสำหรับบทบาทของ Buddy และภาพยนตร์เรื่องนี้อาจมีความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นถ้าเขาแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ โชคดีที่ Barenbaum ได้ส่งภาพยนตร์เรื่องนี้ไปที่สตูดิโออื่น (New Line) และพวกเขาก็ให้ไฟเขียวให้ Ferrell รับบทนี้
หนังอาจมืดกว่านี้มาก
เปิดเผยในสารคดีของ Netflix ว่าเอลฟ์นั้นเกือบจะเป็นหนัง PG-13 เลยทีเดียว เห็นได้ชัดว่าสคริปต์ต้นฉบับนั้นมืดกว่ามากตามที่ผู้กำกับ Jon Favreau และเป็นมิตรกับครอบครัวน้อยกว่าที่ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นในที่สุด ตัวละครของบัดดี้ก็มีด้านมืดสำหรับเขาเช่นกัน และในขณะที่เราไม่มีข้อมูลเชิงลึกว่านั่นคืออะไร แต่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไม Ferrell ถึงได้รับเลือกให้รับบทนี้ในตอนแรกในเวลานั้น Ferrell ไม่เป็นที่รู้จักในด้านการสร้างภาพยนตร์สำหรับครอบครัว เนื่องจากเขาเป็นดาราที่มีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่มากกว่า เช่น Old School และ A Night At The Roxbury
โชคดีที่ Favreau ได้อ่านบทและตัดสินใจเลือกสิ่งที่เหมาะกับเด็กมากกว่า ในการให้สัมภาษณ์กับ Rolling Stone ในปี 2013 เขากล่าวว่า:
เอลฟ์ในเวอร์ชั่นเข้มขึ้นเป็นสิ่งที่น่าสนใจทีเดียว แต่หนังเรื่องนี้มีความพิเศษเพราะความไร้เดียงสาและ (ดังที่เราเห็นด้านล่าง) จิตวิญญาณแห่งคริสต์มาส
ตอนจบดั้งเดิมแตกต่างกันมาก
ตอนจบของเอลฟ์ช่างวิเศษเหลือเกิน เมื่อมีจิตวิญญาณแห่งคริสต์มาสไม่เพียงพอที่จะทำให้รถเลื่อนของซานต้าตกจากพื้น โจวี่ เพื่อนของบัดดี้จึงสนับสนุนให้ผู้ชมที่เฝ้าดูร้องเพลงคริสต์มาส มันเป็นฉากที่แสดงให้เห็นว่าผู้คนในเมืองมารวมกันเป็นหนึ่งเดียว และการได้อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขและร่าเริงอาจมีผลลัพธ์ที่ทรงพลังและมหัศจรรย์ได้อย่างไร: ในกรณีนี้ การเลื่อนหิมะของซานต้า!
ตอนจบนี้ทำให้หนังเรื่องนี้มีความพิเศษและห่างไกลจากตอนจบในเวอร์ชั่นดั้งเดิมที่ใช้ผงวิเศษเพื่อทำให้กวางเรนเดียร์บินได้และเลื่อนเลื่อนขึ้นจากพื้น เป็นความคิดที่ดี แต่ไม่วิเศษเท่าพลังของจิตวิญญาณคริสต์มาสเอง!
ขอบคุณพระเจ้าสำหรับ Favreau ที่สั่งให้เขียนบทใหม่ และขอขอบคุณสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ที่ปลุกจิตวิญญาณแห่งคริสต์มาสให้กับพวกเราทุกคนได้!
