หลังจากละครทางการแพทย์ในซีแอตเทิลทำให้แฟนๆ ตกใจกับการกลับมาของตัวละครอันเป็นที่รัก ตัวเอก Ellen Pompeo นั่งพูดคุยถึงผลกระทบของการแสดงในตอนใหม่ของ Jimmy Kimmel Live! วันนี้ (13 พฤศจิกายน).
Ellen Pompeo On The Time Shonda Rhimes Had To Coin A Word For 'ช่องคลอด'
นักแสดงที่เกิดในแมสซาชูเซตส์สวมชุดสีฟ้าอันเป็นเอกลักษณ์ของเมเรดิธ เกรย์ นับตั้งแต่ซีรีส์ฉายรอบปฐมทัศน์ทางช่อง ABC ในปี 2548
ปอมเปโอมองย้อนกลับไปถึงวิธีที่รายการจัดการกับประเด็นทางเพศในตอนหนึ่งในตำนานของพวกเขา ความขัดแย้งนี้ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี 2015 แต่ขณะนี้ได้ปรากฏขึ้นอีกครั้งเมื่อปอมเปโอเปิดใจในมุมมองของเธอ
ในตอนของซีซันที่สองที่ออกอากาศในเดือนกุมภาพันธ์ 2549 ดร.มิแรนดา เบลีย์กำลังคลอดบุตรโดยได้รับความช่วยเหลือจากเด็กฝึกงาน จอร์จ โอมอลลีย์ และอ็อบ-gyn แอดดิสัน มอนต์โกเมอรี่ หลังจากกดดันอีกครั้ง Bailey ตักเตือน O’Malley และบอกเขาว่าอย่ามองที่ “vajayjay” ของเธอ
แต่สคริปต์ต้นฉบับของตอนนี้ก็ใช้คำว่า "ช่องคลอด" ทางกายวิภาคเท่านั้น ซึ่งนักวิ่งโชว์ Rhimes บอกว่าพวกเขาใช้ไม่ได้ ในทางกลับกัน แฟนๆ ของรายการจะจำได้ว่าคำว่า “องคชาต” หมายถึงอวัยวะเพศชายนั้นถูกใช้อย่างล้นเหลือ
“มีการต่อสู้ครั้งใหญ่เพราะ [ออกอากาศ] มาตรฐานและแนวทางปฏิบัติ” ปอมเปโอกล่าวถึงเหตุการณ์นี้
“คุณสามารถพูดว่า 'องคชาต' แต่คุณไม่สามารถพูด 'ช่องคลอด' ในตอนนั้นได้” เธอกล่าวต่อ
แต่ตอน Grey's Anatomy มีคำว่า 'Penis' มากถึง 97 ครั้ง
Rhimes ต้องแก้ไขรั้วกีดขวางทางเพศนี้และเกิดคำว่า “vajayjay” ซึ่งได้เข้าสู่สุนทรพจน์หลักตั้งแต่นั้นมา
“Shonda ประกอบเป็น 'vajayjay' เพราะมาตรฐานและการปฏิบัติไม่ยอมให้เราพูดว่า 'ช่องคลอด'” Pompeo บอก Kimmel
อาร์กิวเมนต์หลักของ Rhimes ตาม Pompeo คือ Standards and Practices ไม่มีปัญหากับคำว่า "องคชาต" ที่ใช้
“เราพูดว่า 'องคชาต' ในตอนนั้น 97 ครั้ง คุณสามารถพูด 'อวัยวะเพศ' ได้ 97 ครั้ง แต่คุณไม่สามารถพูดว่า 'ช่องคลอด'” ปอมเปโอกล่าว
“ฉันดีใจที่เราก้าวผ่านช่วงเวลาจำกัดนั้นไปได้” Kimmel แสดงความคิดเห็น
“ตอนนี้ประธานาธิบดีพูดบนรถบัส” เขากล่าวเสริมโดยอ้างถึงเทปรถบัส Access Hollywood ที่น่าอับอาย
Grey's Anatomy ออกอากาศวันพฤหัสบดีทาง ABC
