นักแสดงจากเรื่อง The Simpsons ได้สังหารซิทคอม/เสียดสีแอนิเมชั่นเรื่องยาว นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะกับแนนซี่ คาร์ทไรท์ ผู้พากย์เสียงเป็นบาร์ต ซิมป์สัน อย่างไรก็ตาม นักแสดงได้มีส่วนร่วมในซีรีส์นี้ด้วยเหตุผลมากกว่าแค่เรื่องเงิน การแสดงอย่างน้อยที่สุดในปีก่อนหน้านั้นเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในรายการตลกที่ทรงอิทธิพลที่สุด แหวกแนว และจริงจังทางโทรทัศน์ ไม่เพียงแค่นั้น แต่อย่างที่ทุกคนรู้ เดอะซิมป์สันส์ทำนายอนาคตไว้มากมาย
สำหรับดาราซิมป์สันอย่าง Dan Castellaneta พวกเขามีมากกว่าตัวละครที่พวกเขาเล่น อันที่จริง ดาราหลายคนมีอาชีพที่โดดเด่นนอกเดอะซิมป์สันส์ซึ่งรวมถึง Kelsey Grammer ที่โด่งดังจากซิตคอม Cheers อันโด่งดังเป็นคนแรก ไม่นานหลังจากนั้น ตัวละครของ Kesley ก็กลายเป็น Frasier ซึ่งกลายเป็นซีรีส์ที่สร้างผลกำไรและเป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดแห่งหนึ่งตลอดกาล
พรสวรรค์ของเคลซีย์ทำให้เขาเป็นส่วนเสริมที่สมบูรณ์แบบของเดอะซิมป์สันส์ในปี 1990 เขาได้พากย์เสียงอดีตผู้ช่วยครัสตี้ เดอะ Clown, บ็อบ ไซด์โชว์ บ็อบ ใน 22 ตอน… ถึงแม้ว่าการปรากฏตัวของเขาในรายการ มันให้ความรู้สึกเหมือนอย่างแน่นอน เขาอยู่ในนั้นมากขึ้น
แต่ทำไมและทำไมถึงเป็นดาราซิทคอมรายใหญ่อย่าง Kelsey ที่เลือกเล่นเป็นตัวละครดังกล่าวใน The Simpsons?
เคสลีย์เปิดเผยความจริงกับเกรแฮม นอร์ตัน
The Graham Norton Show ของอังกฤษเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดในการเรียนรู้เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยอันน่าทึ่งของคนดัง เนื่องจากผู้จัดรายการแชทมีผู้เข้าร่วมหลายคนพร้อมกันและเล่นกับแอลกอฮอล์เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมสำหรับพวกเขาที่จะรู้สึกสบายใจ แม้จะมีกล้องและผู้ชมในสตูดิโออยู่ข้างหน้าพวกเขา นี่คือสิ่งที่ Kelsey รู้สึกสบายใจพอที่จะเปิดเผยรายละเอียดเบื้องหลังการถ่ายทำรายการ Fox (ปัจจุบันคือ Disney) อันโด่งดัง คำใบ้ มันเกี่ยวมากกับความสามารถในการร้องเพลงของเคลซีย์ ซึ่งแฟน ๆ ของ Frasier ก็รู้ดีเช่นกัน…
"เคลซีย์พูดถึงการร้องเพลง " เกรแฮม นอร์ตัน เริ่มต้น "การเซ็นสัญญาทำให้บ็อบในซิมป์สันส์โชว์ผลงานได้อย่างไร"
"อืม แซม ไซม่อน ผู้สร้าง The Simpsons ก็เป็นหนึ่งในนักเขียนเรื่อง Cheers เมื่อหลายปีก่อน” เคสลีย์ แกรมเมอร์ อธิบาย โดยบอกว่าเขามักจะเดินไปที่กองถ่าย "Oh The Good Life" อย่างดีที่สุด พากย์เสียง โทนี่ เบนเน็ต
เรื่องไร้สาระและธรรมดาเช่นนี้ติดอยู่กับแซม ไซมอนอย่างชัดเจน หลายปีต่อมามันก็ยังอยู่ในใจของเขา
"บ่ายวันหนึ่งเขาโทรหาฉันแล้วพูดว่า 'เฮ้ เคลส์ คุณยังร้องเพลงอยู่ไหม' คุณรู้ 'คุณช่วยร้องเพลงของ Cole Porter ได้ไหม 'Every Time We Say Goodbye?' และฉันก็พูดว่า 'แน่นอน ฉันทำได้ใช่. ฉันรักเพลงนี้' และเขาก็พูดว่า "เอาล่ะ เรามีตัวละครตัวนี้ที่ไม่เคยพูดอะไรเลยใน [The Simpsons] จริงๆ เขาเป็นไซด์โชว์ของ Krusty The Clown เราเรียกเขาว่า Sideshow Bob และเราอยากให้เขาพูดในที่สุด และเราคิดว่าคุณควรจะทำมัน '"
เคลซีย์ยอมทำแต่เขาไม่อยากอ่านบท
"ฉันอ่านบทแล้วตลกและยอดเยี่ยมจริงๆ แต่ [บ็อบไซด์โชว์] เป็นคนมีวัฒนธรรมมาก"
Kelsey บอกว่าเขาล็อกเสียงจากอดีตของเขาว่าเขากำลังเก็บตัวละครตัวใดตัวหนึ่งไว้ และหลังจากที่เขาอ่านบทแรกกับ Sideshow Bob เขาก็รู้ว่านี่คือตัวละครที่ยืมเสียงนี้มา…
Kesley ค้นพบเสียงของกรรมตามสนองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Bart ได้อย่างไร
นอกจากการแสดงที่บ๊อบชอบร้องเพลงสมัยก่อนแล้ว เขายังเป็นที่รู้จักจากเสียงที่ Kelsey Grammer มอบให้เขาโดยเฉพาะอีกด้วย ในระหว่างการให้สัมภาษณ์ในรายการ The Graham Norton Show เคลซีย์ได้อธิบายว่าเขาใช้เสียงของตัวละครตัวนี้ได้อย่างไรเขายังทำสิ่งนี้ในขณะที่ถูกสัมภาษณ์โดย Rachael Ray ในอีกสองสามปีต่อมา…
"ฉันเคยทำงานกับผู้ชายคนนี้ชื่อ Ellis Rabb ซึ่งเป็นนักแสดง ผู้กำกับ และโปรดิวเซอร์ละครบรอดเวย์ชื่อดังในนิวยอร์กซิตี้" เคลซีย์อธิบายกับราเชล เรย์ "ฉันเคยทำงานให้เขาทาสีอพาร์ตเมนต์ แล้วก็ทาสีห้องทำงานด้วย"
ทุกครั้งที่เอลลิสกลับมาที่อพาร์ตเมนต์ เขาจะคร่ำครวญถึงวันอันยาวนานของเขาด้วยเสียงที่กลายเป็นเสียงของบ็อบ SideShow เคลซีย์ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับเสียงนี้เป็นพิเศษ โดยรู้ว่ามันจะเป็นประโยชน์กับเขาในภายหลัง
และเคยเป็นเด็กคนนั้นด้วย!
โดยไม่ต้องสงสัย Kesley กลายเป็นตัวเลือกการคัดเลือกนักแสดงที่ดีที่สุดสำหรับตัวละคร Sideshow Bob เขาไม่เพียงแต่ทำให้ตัวละครเป็นศัตรูตัวฉกาจของ Bart Simpsons เท่านั้น แต่เขายังเสริมด้วยว่า Frasier Crane-esque class และความเป็นธรรมชาติสิ่งนี้ทำให้ตัวละครมีไดนามิก มีส่วนร่วม และน่าจดจำอย่างแท้จริง
