William Shatner เป็นไอคอนวัฒนธรรมป๊อปมานานกว่า 50 ปี ขึ้นชื่อเรื่องโฆษณาทีวีที่นำแสดงโดย T. J. Hooker และการแสดงที่ชนะรางวัล Emmy ในฐานะ Denny Crane ใน Boston Legal แชทเนอร์เป็นที่รักสำหรับความสามารถพิเศษและอารมณ์ขันของเขา
แม้จะประสบความสำเร็จในหลายโครงการ แชทเนอร์ก็จะเป็นที่รู้จักในนามกัปตันเจมส์ ไทเบเรียส เคิร์กตลอดไป บทบาทของเขาในฐานะกัปตันเรือรบ USS Enterprise ของ Starship ทำให้ Star Trek เป็นซีรีส์ทางทีวีไซไฟที่โด่งดังที่สุดตลอดกาล ในสามซีซัน ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสปินออฟและภาพยนตร์ Star Trek เจ็ดเรื่อง แชทเนอร์ได้นำเสนอการแสดงที่มักถูกล้อเลียน…แต่ไม่เคยทำซ้ำเลย
Shatner สนุกกับการพูดถึงประสบการณ์ของเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา รวมถึงความทรงจำเกี่ยวกับละครทีวีของเขาด้วย เขาให้เครดิตเคิร์กในการเปลี่ยนแปลงชีวิตและทำให้เขากลายเป็นดาราดัง ทว่าแชทเนอร์มักรู้สึกว่า "ติดอยู่" กับการที่เคิร์กกลายเป็นส่วนสำคัญของบุคคลสาธารณะของเขา
สนุกกับการอ่านเรื่องราวมากมายที่แชตเนอร์เล่าเกี่ยวกับเวลาของเขาในฐานะเคิร์ก ตั้งแต่เรื่องไร้สาระในฉากไปจนถึงช่วงเวลาที่มืดมน แม้ว่าจะมีนิทานเพียงพอสำหรับหนังสือหลายเล่ม แต่มีบางเล่มที่โดดเด่นกว่าในเล่ม
17 เขาเสียใจที่กำกับ Star Trek V: The Final Frontier
แฟนๆรู้สึกว่า The Final Frontier เป็นภาพยนตร์ Star Trek ที่แย่ที่สุด…และ Shatner ก็เห็นด้วย ในบันทึกความทรงจำของเขา แชทเนอร์ยอมรับว่าเขาแค่ไม่พร้อมที่จะกำกับภาพยนตร์จอใหญ่ และการเขียนบทใหม่อย่างต่อเนื่องและการลดงบประมาณก็ไม่ได้ช่วยอะไร
Shatner รู้สึกว่าเขา “ประนีประนอม” ตัวเองด้วยการปรับเรื่องราวมากเกินไป และหากเขายอมให้คนอื่นมากำกับ มันก็จะทำให้หนังดีขึ้น กัปตันไม่ใช่ตัวเลือกที่เหมาะสมในการกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้
16 เขาเกลียดเครื่องแบบ
เสื้อกัปตันสีทองของเคิร์กอาจเป็นชุดยูนิฟอร์มสำหรับชาวคอสเพลย์ แต่อย่าคาดหวังว่าจะได้เห็นแชตเนอร์สวมมันอีก เมื่อมันเกิดขึ้น เสื้อเป็นสีเขียวในชุดแต่ปรากฏเป็นสีทองบนกล้อง แชทเนอร์ก็เช่นกัน ไม่ชอบที่มันแน่น มันยากที่จะเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระในเสื้อผ้าที่สบายจริงๆ!
เขาชอบตอนที่เคิร์กใส่ชุดอื่นได้ เครื่องแบบของหนังตอนหลังดูดีขึ้นนิดหน่อย แต่แชทเนอร์ไม่เคยชอบแต่งตัวเลย
15 แชทเนอร์ถูกผูกมัดตามสัญญาเพื่อให้มีแถวมากที่สุด
เหตุผลหนึ่งที่นักแสดงร่วมไม่ชอบแชทเนอร์คือเขายืนกรานที่จะเป็นชื่อที่ใหญ่ที่สุดในรายการ…ตามตัวอักษร สัญญาของแชทเนอร์เรียกร้องให้แสดงชื่อของเขาด้วยตัวอักษรที่ใหญ่กว่านักแสดงคนอื่นๆ ในระหว่างการเปิดเครดิต.
โดยธรรมชาติ เคิร์กต้องมีบทพูดมากที่สุด ซึ่งบางครั้งหมายถึงการนำบทสนทนาจากตัวละครอื่นๆ ไม่น่าแปลกใจเลยที่แชตเนอร์มีชื่อเสียงที่ไม่ดี - ใครจะชื่นชมความต้องการที่เห็นแก่ตัวเหล่านี้?
14 ตอนหนึ่งทำให้แชทเนอร์หูหนวกไปเลย
“Arena” เป็นตอนที่โด่งดังที่เคิร์กต่อสู้กับเอเลี่ยนจิ้งจก การถ่ายทำครั้งนี้เป็นสงครามที่แท้จริงสำหรับแชตเนอร์ ในฉากแรก ลูกเรือถูกโจมตีบนดาวเคราะห์ดวงหนึ่ง โดยมีการระเบิดปะทุอยู่รอบตัวพวกเขา
ระเบิดครั้งหนึ่งใกล้เกินไปและทำให้แชทเนอร์, ลีโอนาร์ด นิมอย และเดอฟอเรสต์ เคลลีย์ หูหนวก แชทเนอร์มีอาการหูอื้อ ซึ่งเป็นอาการที่รบกวนจิตใจเขามานานหลายปี เขาไม่ค่อยชอบพูดถึงตอนนี้เท่าไหร่
13 สิ่งที่อาจตึงเครียดระหว่างแชทเนอร์กับร็อดเดนเบอร์รี่
ยีน Roddenberry อาจเป็นผู้สร้างที่มีวิสัยทัศน์ แต่เขาอาจเป็นเรื่องยุ่งยากในฐานะโปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์ ร็อดเดนเบอร์รีถูคนจำนวนมากในทางที่ผิด จึงไม่แปลกใจเลยที่เขากับแชทเนอร์ทะเลาะกันบ่อยมาก
ทั้งสองจะเถียงกันในเรื่องต่างๆ พฤติกรรมของเคิร์ก และอื่นๆ มันยังคงดำเนินต่อไปในภาพยนตร์ และในขณะที่ Shatner ยกย่องงานของ Roddenberry เขาก็ยอมรับว่ามีหลายครั้งที่เขาพร้อมที่จะบีบคอผู้ชายคนนั้น
12 รูปแบบการต่อสู้ของ Kirk มาจากมวยปล้ำอาชีพ
แชตเนอร์ชอบแสดงโลดโผนของตัวเองในกองถ่าย รวมถึงฉากต่อสู้ด้วย แชทเนอร์จะเลียนแบบนักมวยปล้ำมืออาชีพในขณะที่แสดงท่าเต้นของเคิร์ก รวมถึง “เตะกระโดด” ที่แฟนๆ ชอบเลียนแบบ
ถึงกระนั้น การต่อสู้หนึ่งครั้งก็มากเกินไปสำหรับเขา เมื่อเขาได้ยินว่าจะมีเสือโคร่งเป็นๆ ในตอน แชทเนอร์แนะนำสั้น ๆ ให้เคิร์กสู้กับมัน…จนกระทั่งเมื่อมองดูสัตว์ร้ายตัวนี้ ทำให้แชตเนอร์ (อย่างฉลาด) ถอยออกมา
11 แฟนๆ เกือบได้ปีศาจกลับมาแล้ว
Star Trek: Enterprise อาจเป็นซีรีส์ที่ไม่ค่อยมีคนชื่นชอบ แต่อาจมีรูปลักษณ์ของ Kirk ที่ยอดเยี่ยม โครงเรื่อง Star Trek: Enterprise ที่เสนอจะทำให้ลูกเรือพบกับสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นเคิร์ก 'ที่เสียเวลา' ในทางกลับกัน มันคือเวอร์ชัน Mirror Universe ที่ชั่วร้ายจริงๆ ที่ยึดเรือลำนี้
แชตเนอร์ชอบแนวคิดในการเล่น “เคิร์กเป็นข่าน” น่าเสียดายที่แชตเนอร์เพิ่งเริ่มรับบทเป็นเดนนี่ เครน พวกเขาจึงไม่เหมาะกับตารางงานของเขา น่าเสียดาย เพราะนี่จะเป็นตอนที่ดี
10 เขาเกลียดที่ต้องฆ่าเคิร์ก
การบอกลาตัวละครไม่ใช่เรื่องง่าย ในภาพยนตร์ Generations เคิร์กพบกับจุดจบด้วยการหยุดคนบ้าที่พยายามจะทำลายดาวเคราะห์ เวอร์ชั่นดั้งเดิมนั้น Kirk ถูกกำจัดโดย Phaser blast แต่มันถูกเปลี่ยนเป็นความตายที่มีเกียรติมากขึ้น
ในบันทึกความทรงจำของเขาและดีวีดีพิเศษ แชทเนอร์ตั้งข้อสังเกตว่าเขาเกลียดการทำแบบนั้น และถึงกับผลักดันให้เคิร์กเอาตัวรอด แชทเนอร์พบวิธีนำเคิร์กกลับมาในหนังสือบางเล่ม เนื่องจากเขาทนไม่ได้ที่จะทิ้งบทบาทนี้ไว้เบื้องหลัง
9 เขาไม่เคยต้องการบทนี้ตั้งแต่แรก
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการถึงใครนอกจากวิลเลียม แชทเนอร์ในฐานะเคิร์ก แต่มันก็แทบจะไม่เกิดขึ้นเลย Jack Lord เป็นตัวเลือกแรกแต่เรียกร้องเงินมากเกินไป…และเครดิตโปรดิวเซอร์
Shatner ถูกเสนอบทแต่รู้สึกไม่สบายใจ - เขาไม่แน่ใจว่าซีรีส์จะได้ผลหรือไม่ และเขารู้สึกเข้าใจผิดว่าเขากำลังเล่นเป็นตัวละครอื่น เขาฉวยโอกาส ที่เหลือคือประวัติศาสตร์ Shatner ประดิษฐ์ Kirk ให้เป็นไอคอน
8 ลูกเรือของ Kirk รักเขาแต่ไม่ใช่ของ Shatner
เมื่อเขียน Star Trek Memories แชทเนอร์ถูกบังคับให้ยอมรับว่าอัตตาของเขาควบคุมไม่ได้ในกองถ่าย เขามักจะปะทะกับผู้อื่น ในขณะที่เขากับลีโอนาร์ด นิมอยเข้ากันได้ดี แชทเนอร์และจอร์จ ทาเคอิก็ยังทะเลาะกันอยู่จนถึงทุกวันนี้
เช่นเดียวกัน เจมส์ ดูฮันปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในหนังสือเล่มนี้ ดูฮันและแชทเนอร์ไม่เคยซ่อมรั้วก่อนที่ดูฮันจะเสียชีวิต ดูเหมือนว่าแชทเนอร์จะเสียใจที่พฤติกรรมของเขาผลักดันให้นักแสดงร่วมของเขาต้องเผชิญหน้ากันมานานหลายทศวรรษ
7 Kirk Needed A Lift On The Set
แชทเนอร์ยอมรับว่าอัตตาของเขาอาจควบคุมไม่ได้ในชุด แต่นี่เป็นอย่างอื่น แชทเนอร์รู้สึกว่าเขาควรยืนหยัดเหนือนักแสดงคนอื่นๆ อย่างแท้จริง ปัญหาคือแชทเนอร์อายุ 5’10” ขณะที่ลีโอนาร์ด นิมอยสูง 6 ฟุต
ดังนั้น แชทเนอร์จึงสวมรองเท้าชูชีพ - ลิฟต์เหล่านี้ทำให้เขาดูสูงขึ้น เขายังทำให้แน่ใจว่ามีฉากที่เคิร์กยืนขณะที่สป็อคนั่ง และนิมอยยังได้รับคำสั่งให้โน้มตัวเล็กน้อยเพื่อไม่ให้บดบังแชทเนอร์ นั่นเป็นการผลักอัตตามาก
6 แชทเนอร์ยืนยันการจูบครั้งประวัติศาสตร์
“ลูกเลี้ยงของเพลโต” เป็นช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์เมื่อเคิร์กและอูฮูร่าแบ่งปันการจูบระหว่างเชื้อชาติครั้งแรกทางโทรทัศน์ ทว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไรนั้นน่าสังเกตมากกว่า ในบันทึกความทรงจำของเขา แชทเนอร์บอกว่ามันเป็นแผนเสมอ และเขาก็ทำตามนั้น
แต่คนอื่นอ้างว่าความคิดดั้งเดิมคือ Uhura จูบสป็อค และแชทเนอร์ต้องการให้เขาเป็นคนทำ ไม่ว่ามันจะเป็นช่วงเวลาแหวกแนวในโทรทัศน์ที่เพิ่มมรดกของ Shatner
5 แชทเนอร์ไม่เคยดูรายการเลย
ใครๆ ก็รู้จักชุด Saturday Night Live อันโด่งดัง ที่แชทเนอร์เบื่อหน่ายกับแฟนๆ ที่ถามรายละเอียดเกี่ยวกับตอนต่างๆ และระเบิด "Get a life!" ยังมีแก่นของความจริงอยู่ที่นั่นเนื่องจาก Shatner ไม่เคยดู Star Trek ตอนเดียว
สำหรับผู้ชายที่ขึ้นชื่อเรื่องอีโก้ของตัวเอง แชทเนอร์รู้สึกไม่สบายใจอย่างน่าประหลาดที่ได้เห็นการแสดงของตัวเอง เขาไม่เคยดู T. J. Hooke r หรือ Boston Legal ใช่ กัปตันเคิร์กรู้เรื่อง Star Trek น้อยกว่าแฟน ๆ เกือบทุกคน
4 เคิร์กและสป็อคเกิดสงครามแกล้งกัน
William Shatner และ Leonard Nimoy มีทั้งขึ้นและลง แต่ยังคงมีมิตรภาพที่คงอยู่จนกระทั่ง Nimoy จะจากไปในปี 2015 ในฉาก ทั้งสองจะได้เล่นแผลง ๆตัวอย่างเช่น Shatner รู้สึกรำคาญที่ Nimoy ใช้จักรยานของเขาเพื่อไปถึงสำนักงานคณะกรรมการก่อนใคร
ดังนั้น แชทเนอร์จึงใส่กุญแจบนจักรยานของ Nimoy ก่อน จากนั้นจึงขโมยมันไปอย่างเปิดเผยและเอาไปไว้ในห้องแต่งตัวของเขา…กับโดเบอร์แมน ทั้งสองก็จะแตกกันในฉาก พวกเขามีความผูกพันในชีวิตจริงที่ทำให้ความสนิทสนมกันบนหน้าจอของพวกเขาได้ผล
3 เขาชอบอวดหน้าอก…บางครั้ง
“ดูเคิร์ก” เป็นเกมโปรดของ Trekkies ในตอนต้นของแต่ละฤดูกาล แชทเนอร์มีรูปร่างที่ยอดเยี่ยมและจะสนับสนุนฉากที่เคิร์กถอดเสื้อเพื่ออวดลำตัว
เมื่อฤดูกาลผ่านไป แชทเนอร์มีเวลาออกกำลังกายน้อยลง พุงของเขาจึงใหญ่ขึ้น และฉากที่ไม่มีเสื้อเหล่านั้นก็ลดน้อยลง มันง่ายเสมอที่จะบอกว่าตอนที่ถ่ายทำตอนที่ Shatner ดูใหญ่แค่ไหน
2 การแสดงช่วยเขาผ่านโศกนาฏกรรม
“Devil In the Dark” เป็นซีรีส์เรื่องโปรดของ Shatner ด้วยเหตุผลที่ไม่เหมือนใคร ในวันที่สองของการถ่ายทำ แชทเนอร์ได้รับข่าวร้ายที่พ่อของเขาเสียชีวิต
โดยธรรมชาติแล้ว ทีมงานก็พร้อมที่จะปิดการผลิต แต่เนื่องจากเที่ยวบินของเขายังไม่ออกเดินทางจนกว่าจะถึงเวลาต่อมา แชทเนอร์จึงยืนกรานที่จะอยู่เพื่อถ่ายทำภาพยนตร์ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แชทเนอร์ขอบคุณรายการที่ช่วยให้เขามีสมาธิในช่วงเวลาที่ยากลำบาก เขาได้รับความเคารพจากนักแสดงและทีมงานในการเป็นทหารในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
1 วันนี้เขาจะยังเล่นบทบาทนี้อยู่
ดูเหมือนว่าแชทเนอร์จะขมวดคิ้วและไม่พอใจเกี่ยวกับการเป็นเคิร์กอีกครั้ง ในเดือนมีนาคมปี 2020 เขาได้แสดงความเห็นโดยระบุว่าเขาทำส่วนนี้เสร็จเรียบร้อยแล้ว ไม่กี่เดือนต่อมา แชทเนอร์ได้แก้ไขคำพูดของเขาว่า ถ้าเรื่องราวถูกต้อง เขาอยากจะเป็นเคิร์กอีกครั้ง
ดูเหมือนว่าเขาจะทำได้มากกว่านี้ถ้าเคิร์กมีบทบาทสำคัญมากกว่าการจี้ แต่เห็นได้ชัดว่าแชตเนอร์ไม่เคยลืมว่าเคิร์กคือสิ่งที่ทำให้เขาเป็นดารา เขาอยากนั่งเก้าอี้กัปตันคนนั้นเป็นครั้งสุดท้าย
