นวนิยายของ Margaret Atwood ในปี 1985 เรื่อง The Handmaid's Tale บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับโลก dystopian ที่ผู้หญิงให้คุณค่ากับความสามารถในการคลอดบุตรเท่านั้น นี่เป็นการหมุนที่ดีที่สุดที่เราสามารถทำได้ในพล็อต แม้ว่าเรื่องราวของเธอจะมืดมนและบิดเบี้ยว จนกระทั่งนักแสดงสาว Elisabeth Moss ก้าวเข้าไปในอาภรณ์ของ Offred ทำให้เรารู้สึกถึงสิ่งเลวร้ายที่เกิดขึ้นตลอดทั้งเรื่องได้อย่างแท้จริง แม้ว่าจะมีการดัดแปลงก่อนหน้านี้ ซีรีย์ฮิตของ Hulu ก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นผู้ชนะในทุกบัญชี
ด้วยซีรีย์ภาคต่อที่ Hulu ได้ประกาศไปแล้วว่าจะครอบคลุมเหตุการณ์ในนวนิยายติดตามของ Atwood, The Testaments พวกเราหลายคนยังคงลงทุนในเรื่องราวของ Offred โดยสิ้นเชิงและเธอจะนำการกบฏของเธอไปที่ไหนในซีซันที่ 4 ที่จะมาถึง.เนื่องจากเราต้องรอจนกว่าจะถึงฤดูใบไม้ร่วงปี 2020 กัน มาดูเบื้องหลังและเรียนรู้ว่าการทำซีรีส์ที่มีความสำคัญตลอดกาลนี้เป็นอย่างไร
15 นักแสดงหญิงที่รับบทเป็นริต้ากำลังหมกมุ่นอยู่กับเรื่องราวและตัวละครของเธอตลอดทางในโรงเรียนมัธยมปลาย
เหมือนพวกเราหลายคน นักแสดงสาว Amanda Brugel (Rita) ได้รับมอบหมายให้อ่านนิทานของหญิงรับใช้ในโรงเรียนมัธยมปลาย บรูเกลยอมรับว่าเธอทุ่มเทให้กับเรื่องนี้อย่างมาก มากเสียจนเธอตัดสินใจเขียนวิทยานิพนธ์ระดับวิทยาลัยของเธอลงไป ไม่ใช่แค่นิยายเท่านั้น แต่โดยเฉพาะตัวละครที่เธอเล่นในภายหลังคือริต้า กระดาษของเธอได้รับทุนการศึกษาเต็มจำนวน
14 ผู้แต่ง Margaret Atwood มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากในกระบวนการเขียน
หนึ่งในหลาย ๆ เหตุผลที่ซีรีส์นี้ประสบความสำเร็จอย่างมากคือความจริงที่ว่าผู้เขียนต้นฉบับมีส่วนร่วมตลอดกระบวนการเขียนทั้งหมด นี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการทำให้แฟนๆ มีความสุขเสมอเมื่อดัดแปลงนิยายผู้อำนวยการสร้างบรูซ มิลเลอร์ กล่าวว่า "เธอมีส่วนร่วมอย่างมากกับกระบวนการเขียน ตลอดทาง"
13 แอน ดาวด์ เล่นเก่งมาก คนพิเศษกลัวป้าลิเดียเปิดปิดกล้อง
ในขณะที่ผู้บัญชาการและแน่นอน เซรีน่า จอย ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นตัวละครที่น่ากลัวอย่างยิ่ง แต่ป้าลิเดียคือคนที่สร้างความกลัวให้กับพวกเราทุกคนอย่างแท้จริง ตามความเห็นของนักแสดง การอุทิศตนของเธอนั้นสุดโต่งมาก จนคนพิเศษกลัวเธอแม้ว่ากล้องจะไม่หมุน Dowd เองก็ได้เปิดเผยว่าเธอสนุกกับข้อเท็จจริงนี้และเลือกเบื้องหลังบางส่วน
12 เราเคยเห็นผู้บังคับบัญชาวอเตอร์ฟอร์ดทำสิ่งที่แย่มาก แต่มีฉากหนึ่งระหว่างเขากับเซเรน่า ไฟน์ปฏิเสธที่จะถ่ายทำ
ปรากฎว่าแม้แต่ผู้บัญชาการวอเตอร์ฟอร์ดก็มีขีดจำกัดเมื่อพูดถึงการกระทำที่ไม่อาจบรรยายได้ หลังจากอ่านบทของฉากที่เฟร็ดควรจะข่มขืนภรรยาของเขา นักแสดงโจเซฟ ไฟนส์ปฏิเสธที่จะทำ"มันไม่ได้ตามฉันมา ฉันต้องออกไปด้วยแขนขาและปฏิเสธที่จะทำเพราะฉันรู้สึกว่าแม้ว่าเฟร็ดจะเป็นตัวตนของเขา แต่เขาก็เป็นมนุษย์"
11 นักแสดงนำหลายคนไม่ชอบการแสดงที่ถูกเรียกว่า 'เรื่องราวของสตรีนิยม'
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับว่าพวกเขาคิดว่าซีรีส์นี้เป็นเรื่องสตรีนิยมหรือไม่ นักแสดงบางคนก็พูดว่า "ฉันไม่คิดว่านี่เป็นการโฆษณาชวนเชื่อสตรีนิยมแบบใด ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิงแล้วเกี่ยวกับ มนุษย์” มาเดอลีน บริวเวอร์ กล่าว มอสกล่าวต่อว่า "ไม่ใช่เรื่องสตรีนิยม มันเป็นเรื่องของมนุษย์เพราะสิทธิสตรีคือสิทธิมนุษยชน"
10 ใครเคยดูคามิโอของ Margaret Atwood ในตอน Pilot บ้าง
เช่นเดียวกับการดัดแปลงหลายๆ เรื่อง ผู้แต่งต้นฉบับได้รับจี้เล็กๆ ในซีรีส์นี้ ในตอนแรก Atwood สามารถเห็นภาพของป้าที่ตี Offred จริงๆ “เธอไม่ต้องการแล้ว [Elisabeth Moss] ก็เหมือนกับว่าไม่ตีฉันจริงๆ ตีฉันจริงๆ แล้วเธอก็อินกับมันจริงๆ” ผู้กำกับเปิดเผยเมื่อพูดถึงฉาก
9 งานศิลปะที่เห็นในบ้านของวอเตอร์ฟอร์ดได้รับเลือกเป็นพิเศษเพื่อแสดงว่างานศิลปะที่สำคัญถูกขโมยไปในสงครามในชีวิตจริงอย่างไร
เนื่องจากงานศิลปะที่สำคัญและมีค่าถูกขโมยไปจากบ้านและพิพิธภัณฑ์ในช่วงสงครามที่ผ่านมา ผู้ผลิตจึงตัดสินใจว่าจะเหมาะสมหากบ้านของวอเตอร์ฟอร์ดมีภาพวาดที่ถูกขโมยมา ด้วยความเฉลียวฉลาด พวกเขาเลือกใช้ภาพวาดซึ่งปัจจุบันทั้งหมดอาศัยอยู่ในพิพิธภัณฑ์บอสตัน เนื่องจากเป็นภาพวาดที่ใกล้เคียงที่สุดและง่ายต่อการค้นค้น
8 ในการแสดง มีตัวละครจากเชื้อชาติและเพศที่แตกต่างกัน แต่นั่นไม่ใช่วิธีที่มันเป็นในหนังสือ
ในนิยายบอกว่าคนที่ไม่ใช่คอเคเชียนทุกคนถูกย้ายไปที่อื่น ดังนั้นตัวละครจึงไม่หลากหลายเหมือนที่เราเห็นในซีรีส์ ผู้อำนวยการสร้างบรูซ มิลเลอร์ อ้างว่า "อะไรคือความแตกต่างระหว่างการทำรายการทีวีเกี่ยวกับผู้เหยียดผิวกับการสร้างรายการทีวีเหยียดผิว โดยที่คุณไม่ได้จ้างนักแสดงผิวสี" การมีตัวละครอย่างเอมิลี่เป็นเกย์อย่างเปิดเผยเป็นอีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้รายการตัดสินใจเปลี่ยน
7 การเลือกสีแดงและสีน้ำเงินสำหรับเสื้อผ้าผู้หญิงเป็นการพยักหน้าให้ Mary Magdalene และ The Virgin Mary
เสื้อคลุมสีแดงเข้มที่สาวใช้สวมใส่นั้นมีเหตุผลหลายประการ เห็นได้ชัดว่ามันทำให้ The Eyes มองเห็นได้ง่าย แต่สีและรูปลักษณ์ของเครื่องแต่งกายก็ถูกเลือกให้เป็นข้อมูลอ้างอิงถึง Mary Magdalene ด้วย ในทำนองเดียวกัน สีฟ้าที่ภรรยาชอบเล่นก็หมายถึงการพยักหน้าให้พระแม่มารี เนื่องจากสีฟ้าเป็นสีแห่งความบริสุทธิ์ ใช่แล้ว เซรีน่า…
6 ปีกที่สาวใช้สวมใส่ได้สอนให้นักแสดงใช้เสียงเป็นหลักในการแสดงฉาก
ปีกที่เราเห็นการเล่นกีฬาของสาวใช้เป็นอีกวิธีหนึ่งที่กิเลียดดักผู้หญิงยากจนเหล่านี้ แม้ว่าพวกเขาจะบังคับให้นักแสดงที่สวมใส่พวกเขาปรับวิธีการของพวกเขา พวกเขาต้องพึ่งพาเสียงและการฟังอย่างตั้งใจกับคู่หูของพวกเขา “สิ่งที่เป็นอุปสรรคจริงๆ กลับกลายเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับการแสดงในรูปแบบใหม่” ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายของซีรีส์กล่าว
5 ลูกเรือประสบปัญหาในการสร้างร้านขายของชำ เนื่องจากไม่มีคำพูดใดที่จะนำไปใช้กับฉลากหรือบรรจุภัณฑ์ใดๆ ได้
เราทุกคนต่างเห็นพ้องกันว่าร้านขายของชำที่เราเห็นคนซื้อของของสาวใช้เป็นสถานที่ที่ไม่สงบมาก อย่างไรก็ตาม มันอาจไม่เคยเกิดขึ้นกับใครเลยว่ามันยากแค่ไหนในการสร้างชุดนี้ เนื่องจากผู้หญิงในกิเลอาดไม่ได้รับอนุญาตให้อ่าน จึงไม่มีการใช้คำแม้แต่คำเดียวในผลิตภัณฑ์ใดๆ แม้ว่าสิ่งนี้จะทำให้โลกดูสมจริง แต่ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับนักออกแบบฉาก
4 มิ.ย. ที่จริงไม่ควรจะเป็นชื่อของคนนอกเลย
ในนิยาย ตัวละครนี้เคยถูกเรียกว่า Offred เท่านั้น อย่างไรก็ตาม อย่างที่เราทราบ ในซีรีส์ของ Hulu เธอชื่อจูน อย่างที่กล่าว Atwood เองเปิดเผยว่าจูนไม่ใช่ชื่อที่เธอตั้งใจไว้ แต่ผู้อ่านตีความว่าเป็นชื่อของเธอในตอนแรก ดังนั้น Atwood จึงกล่าวว่าตัวเลือกนี้ "ไม่ใช่ความคิดดั้งเดิมของฉัน แต่เข้ากันได้ ดังนั้นผู้อ่านจึงยินดีต้อนรับหากต้องการ"
3 โจเซฟ ไฟนส์สารภาพว่ารายการได้บังคับให้เขาเรียนรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับปัญหาในชีวิตจริงที่ผู้หญิงกำลังเผชิญ
เรื่องเล่าของสาวใช้ทำให้พวกเราทุกคนต้องพิจารณาปัญหาที่แท้จริงที่ผู้หญิงกำลังเผชิญอยู่ในวันนี้อย่างจริงจัง นักแสดงชาย โจเซฟ ไฟนส์ พูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่รายการได้เปิดตาของเขา และเขากังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับหัวข้อเรื่องการจ่ายที่ไม่เท่ากัน "คุณก็รู้ว่าฉันกำลังเปลี่ยนไปใช้สิ่งเหล่านี้และกรามของฉันก็อยู่บนพื้น"
2 ซีรีส์เป็นซีรีส์แรกจากบริการสตรีมมิ่งที่ได้รับรางวัลเอ็มมี่สาขาละครดีเด่น
ขออภัย Netflix แต่ Hulu ไปถึงก่อน ในตอนเริ่มต้น บริการสตรีมมิงไม่ได้ถูกพิจารณาจริงๆ ในการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็มมี่ ซีรีส์นี้พิสูจน์ให้เห็นว่ายากเกินกว่าจะเพิกเฉยได้ กลายเป็นรายการดั้งเดิมรายการแรกจากบริการสตรีมที่ชนะสาขาละครดีเด่น
1 เซรีน่าจอยมีข่าวลือว่าตั้งชื่อลูกนิโคลัสว่าเป็นเครื่องเตือนใจสามีที่น่ารังเกียจว่านิคคือพ่อที่แท้จริงของเธอ
ทฤษฎีนี้ค่อนข้างจะล้าหลัง พูดตามตรง ณ จุดนี้เราจะไม่ทิ้งอะไรไว้เหนือเซรีน่า หลายคนสรุปว่าชื่อนี้ได้รับเลือกให้เป็นชื่อพิเศษที่ Commander Waterford เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะไม่มีวันลืมว่าจริงๆ แล้วเด็กนั้นเป็นของ Nick ไม่ใช่ของเขา
