Buffy The Vampire Slayer เข้าสู่เครือข่ายโทรทัศน์เมื่อ 20 ปีที่แล้ว ในยุค 90 แฟน ๆ ไม่ได้สนใจไข่อีสเตอร์เหมือนในทุกวันนี้ ไม่มี DVR ที่ช่วยหยุดชั่วคราวและย้อนกลับไปดูฉากบางฉาก วิเคราะห์ทุกรายละเอียด แน่นอนว่าไม่มีไซต์สตรีมมิ่งเพื่อให้แฟน ๆ มีเวลามากขึ้นกับตัวละครที่พวกเขาชื่นชอบ
ถ้าคุณต้องการกลับไปดูตอนใดตอนหนึ่งอีกครั้ง คุณจะต้องบันทึกลงใน VCR ของคุณ - หรือไม่ก็รอดีวีดี การใช้เทคโนโลยีอย่างแพร่หลาย เช่น ไซต์สตรีมมิ่งและ DVR ได้เปลี่ยนวิธีที่เราใช้โทรทัศน์ในปัจจุบัน นั่นไม่ได้หมายความว่าครีเอเตอร์ไม่ได้ใส่ไข่อีสเตอร์ ตะโกนใส่ทีมสร้างสรรค์ หรือแม้แต่พยักหน้าให้แฟนๆ ในเนื้อหาก่อนใช้ DVRอันที่จริง Buffy The Vampire Slayer มีมากมาย
ซีรีส์นี้แยกออกมาจากหนังที่นำแสดงโดย Kristy Swanson และ Luke Perry Sarah Michelle Gellar รับบทเป็นตัวละครหลักและ "แก๊งสคูบี้" ที่สร้างขึ้นรอบตัวเธอพร้อมกับเพื่อนๆ และพันธมิตร เพื่อช่วยเธอจัดการกับแวมไพร์และปีศาจ ตลอดเจ็ดฤดูกาล นักเขียน แผนกอุปกรณ์ประกอบฉาก และนักออกแบบฉากได้บีบคั้นในหลายสิ่งหลายอย่างที่อาจต้องดูซ้ำสองสามครั้งเพื่อจับผิด
ในขณะที่มองย้อนกลับไปที่มรดกของบัฟฟี่ เราพบ 30 สิ่งที่แฟนๆ พลาดในบัฟฟี่ The Vampire Slayer.
30 ความหมายของชื่อ Moloch
ซีซันหนึ่งของซีรีส์ไม่ได้เกี่ยวข้องกับตอนที่มีพื้นฐานมาจากตำนานมากนัก ในทางกลับกัน เมื่อการสร้างโลกเกิดขึ้นและตัวละครต่างๆ ถูกสร้างขึ้น มีสัตว์ประหลาดจำนวนมากประจำสัปดาห์เพื่อให้เรื่องราวไหลลื่นหนึ่งในนั้นคือปีศาจคอมพิวเตอร์ใน “I Robot… You Jane” ของซีซันแรก
เรียกว่า Moloch ชื่อปีศาจนี้มีความหมายสองนัย “โมลอค” เป็นภาษาฮีบรู แปลว่า ปีศาจ วิลโลว์เติบโตเป็นชาวยิวและมีประสบการณ์กับปีศาจมากที่สุด ดังนั้นชื่อนี้จึงสมเหตุสมผล อย่างไรก็ตาม มันก็เป็นการพยักหน้าให้ฟังก์ชันภาษาคอมพิวเตอร์ที่เรียกว่า “malloc” ซึ่งย่อมาจากการจัดสรรหน่วยความจำ เมื่อพิจารณาว่าเขาเป็นปีศาจที่เกิดจากการใช้คอมพิวเตอร์ Moloch เป็นชื่อที่เหมาะสมทั่วทุกแห่ง
29 เนื้อเพลงตำรา
เมื่อละครโทรทัศน์หรือภาพยนตร์มีข้อความของหนังสือปรากฏบนหน้าจอ บริษัทผู้ผลิตจะต้องจ่ายเงินให้ผู้อื่นเพื่อใช้เนื้อหาที่มีอยู่ ด้วยเหตุนี้ แผนกอุปกรณ์ประกอบฉากจะสร้างสิ่งที่ปรากฏบนหน้าสปอตไลต์หลายครั้งสำหรับการแสดง
ในกรณีของซีซันหนึ่งตอน “Out Of Mind Out Of Sight” หนังสือเรียนที่แนะนำมีวลีที่คุ้นเคยมันมีบรรทัดว่า "joy is a warm revolver" และเนื้อเพลงอื่น ๆ ที่เขียนใหม่สำหรับเพลง Beatles "Happiness Is A Warm Gun" การถอดความทำให้ผู้ชมมีโอกาสจับมันน้อยลง
28 ออนซ์ทำนายวายร้ายของวิลโลว์
ลางสังหรณ์ที่น่าสนใจที่สุดใน Buffy The Vampire Slayer เกิดขึ้นในบทสนทนาช่วงแรกๆ ซึ่งหมายถึงเรื่องตลก หนึ่งบรรทัดจากออซในซีซันที่สองได้ทำนายเหตุการณ์บางอย่างของซีซันที่หกไว้ล่วงหน้า
ออซพูดติดตลกว่าวิลโลว์เป็น "จอมบงการ" เมื่อมีคนถามว่าความไร้เดียงสาของเธอเป็นการกระทำในตอน "เฟส" หรือไม่ สี่ปีต่อมา Dark Willow โผล่ขึ้นมาเมื่อเธอเริ่มติดเวทมนตร์ วิลโลว์มีพลังมากจนเธอพยายามสร้างสถานการณ์ที่เลวร้ายจริงๆ
27 ถอย Pink Ranger
นอกจากการต่อสู้กับคนเลวแล้ว ดูเหมือนว่ามือใหม่และเหล่าพาวเวอร์เรนเจอร์จะไม่มีอะไรเหมือนกันมากนัก ซีซันที่สองตอน “What’s My Line Part 2” ได้โยนบทสนทนาที่ระบุเป็นอย่างอื่น
บัฟฟี่บอกเคนดราว่า “ถอยไป พิงค์เรนเจอร์” ณ จุดหนึ่ง Bianca Lawson (Kendra) ไม่เคยเล่น Power Ranger บทนี้อ้างอิงถึงการแสดงผาดโผนของ Sarah Michelle Gellar Sophia Crawford เป็นสตันท์คู่ของ Pink Ranger ดั้งเดิมอย่าง Amy Jo Johnson ในซีรีส์สำหรับเด็ก
26 ฟาร์มตลกอ้างอิง
เห็นได้ชัดว่ามือใหม่ชอบเล่นมุกตลกของเธอในซีซันที่สอง ในตอน “What’s My Line Part 2” เธอกล่าวถึงงานในชีวิตจริงของ Sarah Michelle Gellar
มือใหม่พูดกับเคนดราว่าเธอไม่ควรดูหนังเรื่อง Funny Farm. ภาพยนตร์ที่นำแสดงโดยเชฟวี่ เชส ยังมีใบหน้าที่คุ้นเคยอีกคนหนึ่งด้วยเป็นผลงานการแสดงชิ้นแรกของ Sarah Michelle Gellar บนหน้าจอขนาดใหญ่ บทบาทของเธอในภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีเครดิต แต่เธอก็เป็นหนึ่งในนักแสดงที่อายุน้อยที่สุดในภาพยนตร์
25 ให้เกียรติลูกเรือ
บัฟฟี่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในสองที่: โรงเรียนและสุสาน ด้วยเหตุนี้ ทั้งสองสถานที่จึงต้องใช้ลูกตั้งและอุปกรณ์ประกอบฉากค่อนข้างน้อย ผลงานบางชิ้นส่งเสียงเชียร์ทีมงานรายการ
ในขณะที่ซีซันหนึ่งของซีรีส์ถ่ายทำในสุสานฮอลลีวูด การต่ออายุหมายถึงการสร้างสุสานแทน หากไม่มีหลุมศพสำเร็จรูป ลูกเรือต้องสร้างบางส่วน หลุมศพหลายแห่งมีชื่อลูกเรือแทนการสร้างหลุมฝังศพที่อาจจบลงด้วยกล้องในสุสานจริง
ชื่อลูกเรือยังสามารถเห็นได้จากป้าย หนังสือรุ่น และรายชื่อหอพักเมื่อสไปค์พยายามติดตามบัฟฟี่และวิลโลว์ในวิทยาลัย
24 Fandom Shout Outs
นอกจากทีมงานจะได้รับคำชมแล้ว แฟนๆ ที่ประสบความสำเร็จในการแสดงยังได้รับเครดิตในรายการอีกด้วย ในช่วงรุ่งเรืองของซีรีส์ กระดานข้อความอย่างเป็นทางการสำหรับแฟน ๆ ที่มีความคิดเหมือนกันได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อช่วยโปรโมต กระดานข้อความนั้นได้รับการยอมรับจากทีมงานของรายการ
วิธีหนึ่งคือการตั้งชื่อปีศาจสำหรับการแสดง ปีศาจ Polgara ไม่มีชื่อแบบสุ่ม เป็นชื่อผู้ใช้สำหรับสมาชิกที่โดดเด่นของกระดานข้อความ ในทำนองเดียวกัน เมื่อวิเคราะห์การแข่งขัน Homecoming Queen ในซีซันที่ 3 ตอน “Homecoming” หนึ่งในผู้สมัครถูกระบุว่าเป็น “PB Crazed” คุณอาจคิดว่านั่นหมายถึงเนยถั่ว จริงๆ แล้วมันคือการอ้างอิงถึง "กระดานโพสต์"
23 บัฟฟี่ทำนายการตายของจอยซ์
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Buffy The Vampire Slayer ให้ความสำคัญกับการตายและการทำลายล้างมากมาย ปกติแล้วคนร้ายมักจะถึงจุดจบ แต่บางครั้งพันธมิตรก็แพ้การต่อสู้เช่นกัน การเสียชีวิตครั้งหนึ่งกระทบผู้ชมหนักกว่าคนส่วนใหญ่เพราะมันไม่ใช่เรื่องเหนือธรรมชาติเลย หากพวกเขาให้ความสนใจ พวกเขาจะค้นพบว่าบัฟฟี่วางรากฐานสำหรับเรื่องนี้ในตอนก่อนหน้า
ในตอน “The Body” Joyce Summers เสียชีวิตจากภาวะหลอดเลือดโป่งพองในสมอง ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่คาดคิดและน่าเศร้าสำหรับซีรีส์ ในฤดูกาลที่สี่ตอน "น้องใหม่" อย่างไรก็ตาม มือใหม่พูดติดตลกเกี่ยวกับแม่ของเธอที่เสียชีวิตเพื่อตอบสนองต่อราคาหนังสือเรียน หยอกล้อของเธอ? เธอหวังว่ามันจะเป็น "ปากทางที่ตลก" อุ๊ย
22 คาถาสำหรับรถเมล์
คาถาโบราณไม่เคยปรากฏเป็นภาษาอังกฤษ ในกรณีของซีซันที่สี่ตอน "Fear Itself" คาถาเรียกที่เขียนเป็นภาษาเกลิค โชคดีสำหรับแฟนบัฟฟี่ ที่วันนี้ยังมีคนอ่านและพูดภาษานี้เป็นจำนวนมาก ทำให้สามารถแปลคาถาอัญเชิญนั้นได้
ข้อความปรากฏในหนังสือที่มีคำว่า “The Mark Of Gachnar” แต่มันไม่เกี่ยวอะไรกับปีศาจในตอนนี้ แต่แปลเป็นรายงานข่าวเกี่ยวกับรถเมล์ในดับลินแทน โดยกล่าวว่า "วันนี้เส้นทางรถเมล์พิเศษจะเปิดในดับลินแม้จะมีรายงานว่าอาจทำให้การจราจรติดขัด"
เราคิดว่ามันคือ “การเรียก” รถเมล์พวกนั้น มันจึงยังนับเป็นคาถาอัญเชิญใช่ไหม
21 ข้อพระคัมภีร์อ้างอิงสุภาพบุรุษ
ตอน “Hush” เป็นชั่วโมงสำคัญของบัฟฟี่ ขึ้นชื่อเรื่องบทสนทนาที่ฉับไวและไหวพริบประชดประชัน เกือบตลอดทั้งชั่วโมงเงียบไปเมื่อสุภาพบุรุษทำให้ทุกคนในซันนี่เดลเงียบ แน่นอน เราไม่ต้องการบทสนทนาเพื่อหาไข่อีสเตอร์
ไม่นานหลังจากที่ทุกคนสิ้นเสียง บัฟฟี่และวิลโลว์เดินไปที่โบสถ์กลางแจ้งซึ่งมีป้ายเขียนว่า “วิวรณ์ 15:1” บทและข้อนั้นเป็นไข่อีสเตอร์สำหรับตอนที่อ่านว่า “ฉันเห็นสัญญาณอันยิ่งใหญ่และอัศจรรย์อีกอย่างในสวรรค์: ทูตสวรรค์เจ็ดองค์ที่มีภัยพิบัติเจ็ดประการสุดท้าย - สุดท้ายเพราะพระพิโรธของพระเจ้าได้เสร็จสิ้นลงแล้ว”
มีสุภาพบุรุษเจ็ดคนตามล่าหัวใจของชาวเมืองทั้งเจ็ด
20 Season 3 and Season 4 Episodes Foreshadow Dawn’s Debut
แม้ว่าแฟนๆ จำนวนมากจะตกใจกับการปรากฏตัวอย่างกะทันหันของ Dawn น้องสาวของ Buffy ในซีซันที่ 5 แต่การเพิ่มเติมของเธอก็มีการวางแผนมาเป็นเวลานาน ตัวอย่างการคาดการณ์การมาถึงของเธอถูกกล่าวถึงในฤดูกาลที่สามและสี่
หลายกรณีเหล่านี้เกิดขึ้นจากความฝันแปลก ๆ หรือการโต้ตอบของบัฟฟี่กับศรัทธา ศรัทธาอ้างถึงบัฟฟี่ "แต่งตัวในชุดพี่สาว" ระหว่างการต่อสู้ และบอกบัฟฟี่ในความฝันในภายหลังว่า "น้องน้อยกำลังมา" ไม่ใช่เธอคนเดียว
เมื่อความฝันของบัฟฟี่แสดงคู่กับทาร่า คนหลังก็บอกให้คนก่อน "กลับมาก่อนฟ้าสาง" เมื่อเธอตื่น บัฟฟี่เดินผ่านไปและมองเข้าไปในห้องที่จะกลายเป็นห้องนอนของดอว์นในฤดูกาลหน้า
19 บทกวีรักของซัปโป
เมื่อตอนที่ “Restless” ของซีซันที่สี่เริ่มฉาย วิลโลว์และทาราก็มีความสัมพันธ์ที่โรแมนติก มันไม่มีความลับ นั่นไม่ได้หยุดการแสดงจากการใส่ไข่อีสเตอร์ที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ของพวกเขาบนผิวของทาร่า
วิลโลว์เขียนบทบนแผ่นหลังของธาราเป็นภาษาอื่น ผู้ชมส่วนใหญ่ไม่แน่ใจว่ามันหมายถึงอะไร และไม่เคยมีใครอ้างอิงในภายหลัง กลายเป็นบทกวีรัก บทกวีไม่ได้เป็นเพียงบทกวีใดๆ มันถูกเขียนโดยซัปโปแห่งเลสบอส คำว่า "เลสเบี้ยน" มีรากมาจากบ้านของเธอ และเธออาจเป็นผู้หญิงที่มีชื่อเสียงที่สุดที่รักผู้หญิงตลอดกาล ดังนั้นจึงเป็นการอ้างอิงที่ดีถึงความสัมพันธ์ของ Willow และ Tara
18 วันหมดอายุที่โชคชะตากำหนด
หนึ่งเรื่องราวในซีซันที่ 4 นำเสนอการสลับร่างของเฟธและบัฟฟี่ เฟธฉวยโอกาสจากสถานการณ์นี้ ติดอาวุธให้ตัวเองด้วยบัตรเครดิตของบัฟฟี่เพื่อไปช็อปปิ้ง เมื่อเธอเห็น มีไข่อีสเตอร์ที่มองเห็นได้ยาก
วันหมดอายุของการ์ดบัฟฟี่คือพฤษภาคม 2544 นั่นสำคัญมากเพราะบัฟฟี่หมดอายุในเดือนพฤษภาคม 2544 นั่นคือตอนที่ "The Gift" ออกอากาศ มือใหม่เลือกที่จะเสียสละตัวเองเพื่อน้องสาวของเธอ โดยจะหมดอายุพร้อมกับบัตรเครดิตบนหน้าจอ
17 ซีซั่น 3 และ 4 นับถอยหลังสู่ความตายของมือใหม่
นอกจากวันหมดอายุที่ดูเหมือนโชคชะตา ซีซั่น 3 และ 4 ทั้งคู่ดูเหมือนจะเริ่มนับถอยหลังสู่ชีวิตของบัฟฟี่
ในตอนจบฤดูกาลที่สาม “วันรับปริญญา ตอนที่ 2” มือใหม่มีความฝันประหลาด ความฝันมีเฟธบอกกับเธอว่า “ไปกันเถอะ มิสมัฟเฟตน้อย นับถอยหลังจาก 7-3-0” 730 วันไม่เพียงเท่ากับสองปี ซึ่งเป็นเวลาอีกกี่ปีต่อมาการเสียสละของบัฟฟี่ก็เกิดขึ้น แต่ "ไมล์ที่จะไป" ยังหมายถึงการที่เธอเสียชีวิตด้วย วลีนี้มาจากบทกวีของ Robert Frost “Stopping By Woods On A Snowy Evening” ซึ่งเกี่ยวกับจุดจบของชีวิต
ใน “กระสับกระส่าย” ตอนจบซีซันที่สี่ นาฬิกาปลุกของบัฟฟี่บอกเวลา 7:30 น. ในฝัน แต่เธอเห็นชัดเจนว่านาฬิกา “ผิดทั้งหมด” แม้ว่าตอนนี้จะอ้างอิงถึงการนับถอยหลังครั้งก่อน แต่เธอก็ใกล้เข้ามาอีกหนึ่งปีแล้ว
16 กระสับกระส่ายทำนาย Tabula Rasa
บัฟฟี่ไม่ใช่คนเดียวที่มีความฝันแปลกๆ ในซีรีส์ แซนเดอร์ก็มีบางอย่างที่น่าสนใจเช่นกัน หนึ่งในความฝันในตอน “กระสับกระส่าย” แซนเดอร์ฝันว่าไจล์สคิดว่าสไปค์เป็นลูกชายของเขา
ตัดมาที่ตอน “Tabula Rasa” ที่ทุกคนสูญเสียความทรงจำไปชั่วคราว และสไปค์และไจล์สเชื่อว่าพวกเขาเกี่ยวข้องกันชั่วขณะหนึ่ง สไปค์ยังสวมแจ็กเก็ตตัวเดียวกัน (ของไจล์ส) ในความฝันเช่นเดียวกับที่เขาทำในเหตุการณ์ “Tabula Rasa” เสริมผลการทำนายของความฝัน
15 ปีศาจ Halfrek รู้จักเข็มเป็น Cecily
หนึ่งในภาคต่อที่สนุกที่สุดของซีรีส์นี้คืออันยาอดีตปีศาจ อัญญาต้องปรับตัวให้เข้ากับชีวิตของมนุษย์ แต่เธอยังมีเพื่อนในโลกปีศาจ หนึ่งในนั้นคือ Halfrek ปรากฏว่าแฟนๆ ได้พบกับ Halfrek มาก่อนที่เธอจะได้รับการแนะนำ
นักแสดงคนเดียวกันที่รับบทเป็น Cecily ในซีซันที่ห้า “Fool For Love” Cecily เป็นเป้าหมายของความรักของ William the Bloody (เพราะ "บทกวีอันน่าสยดสยองของเขา") เขายังเขียนบทกวีให้เธอก่อนที่เธอจะปฏิเสธเขาอย่างไม่เต็มใจ
ในซีซันที่ 6 เมื่อ Halfrek ปรากฏตัวในตอนหนึ่ง เธอจำ Spike ได้ในชื่อ William ซึ่งเป็นชื่อก่อนแวมไพร์ของเขา ซึ่งพยักหน้าให้ทั้งสองคนรู้จักกันแล้ว ที่ไม่ชัดเจนคือ Halfrek ปลอมตัวเป็น Cecily หรือ Cecily กลายเป็นปีศาจหลังจากนั้น
14 Vampire Willow Foreshadows การพัฒนาตัวละคร
วิลโลว์เวอร์ชั่นแวมไพร์มาจากไทม์ไลน์อื่น แต่เธอรู้แน่นอนว่าตัวละครจะไปที่ไหน คุณลักษณะบางอย่างของเธอคาดการณ์ว่าบุคคลนั้นจะเป็น Willow
เมื่อวิลโลว์พบแวมไพร์ในแบบฉบับของตัวเอง เธอตั้งข้อสังเกตว่าเธอคิดว่าแวมไพร์นั้นไม่ใช่คนตรง วิลโลว์ตัวจริงยังไม่ทราบว่าเธอชอบการคบหากับผู้หญิงมากกว่า
ในทำนองเดียวกัน วิลโลว์เวอร์ชั่นแวมไพร์ไม่ได้ใจดีกับคนที่มาขวางทางเธอ หรือฟังการอธิบายยาวเหยียดเธอใช้คำว่า "เบื่อแล้ว" เพื่อระบุว่าเธอกำลังก้าวไปสู่สิ่งที่ชั่วร้ายกว่านี้ เมื่อวิลโลว์แห่งไทม์ไลน์ปกติเสพติดเวทมนตร์และเป็นตัวร้ายชั่วครู่ เธอจึงใช้วลีเดิมด้วยเหตุผลเดียวกัน
13 100 ตอนอ้างอิง
การตีถึง 100 ตอนเป็นแลนด์มาร์คที่ยิ่งใหญ่สำหรับ Buffy the Vampire Slayer โดยปกติการวิ่งแบบนั้นจะเกิดขึ้นเฉพาะกับละครทางการแพทย์และกระบวนการอาชญากรรมในทศวรรษ 90
ตอนที่ 100 ของรายการเป็น “The Gift” ตอนที่บัฟฟี่เสียสละตัวเองเพื่อขัดขวางการเปิดเผยและทำให้แน่ใจว่าน้องสาวตัวน้อยของเธอมีโอกาสมีชีวิตอยู่ ในระหว่างเหตุการณ์ เธอถามไจล์สว่าเหตุการณ์นี้จะมีการเปิดเผยกี่ครั้ง การตอบสนองของเขาระบุว่าพวกเขาเห็นหกคน แต่รู้สึกเหมือนพวกเขาผ่าน 100 คนแล้ว
12 รุ่งอรุณกำลังมีปัญหา
ละครเพลงที่ฮือฮามากเรื่อง “Once More With Feeling” นำเสนอเมตาอารมณ์ขันมากมาย ตัวอย่างหนึ่งคือประโยคที่ไม่ใส่ใจของบัฟฟี่ว่า “รุ่งอรุณมีปัญหา ต้องเป็นวันอังคาร”
ตลอดการแสดงส่วนใหญ่จะปิดช่องเวลาคืนวันอังคาร แม้ว่าซีรีส์จะย้ายจาก WB ไปที่ UPN สำหรับฤดูกาลสุดท้ายแล้ว Buffy the Vampire Slayer ก็ยังออกอากาศในวันอังคาร วันอังคารต้องเป็นวันสำคัญของสัปดาห์ในโลกของมือใหม่เช่นกัน
11 นักแสดงรีไซเคิล
โลกของ Buffy The Vampire Slayer อาจดูเล็กมากถ้าคุณมีสายตาที่ดี มีนักแสดงหลายคนที่ทำงานหลายบทบาท บางครั้งนี่เป็นผลมาจากนักแสดงที่มีประสบการณ์มากมายกับการแสดงผาดโผนและฉากต่อสู้บางครั้งเป็นเพราะการแต่งหน้าและการทำเทียมสำหรับคนร้ายบางคนทำให้แฟนๆ ไม่สามารถบอกได้ว่าใครคือนักแสดงอยู่ข้างใต้
Camden Toy เป็นนักแสดงคนหนึ่งที่สามารถปรากฏตัวเป็นตัวร้ายได้หลายตัวในแต่ละฤดูกาล เขาเล่นเป็นแวมไพร์มากกว่าหนึ่งตัวในรายการ สุภาพบุรุษคนหนึ่ง และปีศาจชื่อ Gnarl ที่กินหนังมนุษย์
