แม้ว่าจะมีข้อขัดแย้ง Jon M. Chu และ Lin-Manuel Miranda ได้ทำงานที่ยอดเยี่ยมในการนำเสนอ In the Heights จากละครบรอดเวย์ไปสู่ประสบการณ์ในโรงภาพยนตร์ วางจำหน่ายในเดือนมิถุนายนปีนี้ In the Height ติดตามเรื่องราวของชุมชนโดมินิกันที่ไล่ตามความฝันเพื่อชีวิตที่ดีขึ้นในนิวยอร์กซิตี้
อย่างไรก็ตาม ตามที่กล่าวไว้ In the Heights ได้พบกับการฟันเฟืองที่ค่อนข้างเป็นลบเกี่ยวกับสีนิยม นักแสดง โปรดิวเซอร์ และผู้กำกับพอใจกับผลงานของภาพยนตร์หรือไม่? มาดูกันว่านักแสดงจาก In the Heights พูดถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าอย่างไรบ้าง
10 ลิน-มานูเอล มิแรนด้า
เกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่องสี โปรดิวเซอร์ Lin-Manuel Miranda ขอโทษอย่างรวดเร็วบนโซเชียลมีเดียทันทีที่ภาพยนตร์เข้าฉายรอบปฐมทัศน์
"ฉันได้ยินมาว่าหากไม่มีแอฟโฟร-ลาติโนที่มีผิวสีเข้มเพียงพอแล้ว โลกก็รู้สึกถึงความแตกแยกของชุมชนที่เราต้องการมากเพื่อเป็นตัวแทนด้วยความภาคภูมิใจและปีติ ในการพยายามวาดภาพโมเสกของชุมชนนี้ เราล้มลง สั้นๆ ขอโทษจริงๆ" เขากล่าว
9 จอน เอ็ม ชู
สำหรับ Jon M Chu การกำกับ In the Heights หลังจาก Crazy Rich Asians น่าจะเป็นการเปลี่ยนแปลงที่บ้ามาก อันที่จริง ในการให้สัมภาษณ์กับ NPR เขากล่าวว่าเขาประสบกับความท้าทายมากมายในการนำละครบรอดเวย์มาสู่ประสบการณ์การชมภาพยนตร์
"พวกเขาทั้งหมดอยู่ตามท้องถนนตะโกนใส่เราในทางที่ดี และให้แม้แต่ช่างภาพก็ตะโกนใส่เราเพื่อถ่ายรูป โปรโมตหนัง แล้วก็ไปอยู่ในโรงละครในวัง" เขากล่าว “มันเป็นทุกอย่างที่ฉันหวังว่าจะได้กลับไปดูหนัง"
8 จิมมี่ สมิทส์
จิมมี่ สมิทส์ พากย์เสียงเป็น เควิน โรซาริโอ ใน In the Heights อันที่จริงเขายังเป็นแฟนตัวยงของเวอร์ชั่นบรอดเวย์ดั้งเดิมอีกด้วย ก่อนหน้านั้นเขาขึ้นเป็นดาราในฐานะทนายความในละครกฎหมาย L. A Law.
"ฉันเป็นแฟนตัวยงของรายการนี้ ฉันเคยดูการแสดงนอกบรอดเวย์ ฉันเห็นการทำซ้ำในบรอดเวย์ ฉันเห็นมันยกย่องและได้รู้จักกับหลินในขณะที่ฉันทำงานที่นิวยอร์ก " เขาพูดว่า
7 Gregory Diaz IV
ขอบคุณ In the Heights Gregory Diaz IV นักแสดงหน้าใหม่วัย 16 ปีเพิ่งสร้างความก้าวหน้าครั้งใหญ่ในฮอลลีวูดของเขา ก่อนหน้าภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาเป็นเควนตินในภาพยนตร์ Unbreakable Kimmy Schmidt ของ Netflix
"การได้เห็นเด็กที่อายุเท่าฉันบนเวทีทำให้ฉันรู้สึกว่าอยากจะทำอย่างนั้นและเชื่อว่าฉันทำได้" ดาราหนุ่มกล่าว “นั่นเป็นเป้าหมายแรกที่ฉันได้ตั้งไว้สำหรับตัวเองในอาชีพการงานอายุน้อยของฉันเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้นและโชคดีที่ฉันสามารถทำเช่นนั้นได้"
6 แดฟเน่ รูบิน-เวก้า
Daphne Rubin-Vega รับบทเป็นเจ้าของร้านทำผม Daniela ใน In the Height ตามที่นักแสดงกล่าว สิ่งที่ทำให้ตัวละครของเธอพิเศษมากคือความเกี่ยวข้องของเธอกับเธอในทุกๆ ด้าน
"ฉันรักเธอ เพราะมี Daniela อยู่ในทุกชีวิตของเรา" Rubin-Vega กล่าว "คุณไปหาเธอเมื่อคุณต้องการพูดคุย เมื่อคุณต้องการคำปรึกษา เมื่อคุณต้องการได้ยินความจริง เธอเป็นคนนิวยอร์กมาก"
5 โอลก้า เมเรดิซ
ในที่ราบสูง Olga Merediz คือ "Abuela" ผู้ปกครองที่ฉลาดตลอดเวลาของ Barrio ที่เลี้ยง Usnavi หลังจากการตายของพ่อแม่ของเขา
"ฉันพยายามนำร่างของผู้ปกครองเหล่านั้นจากอดีต - แม่ของเพื่อน ป้าของฉัน สิ่งที่พวกเขาผ่านมา - และฉันพยายามจะรวมเธอเข้าด้วยกันเป็นผู้ปกครองที่เป็นแก่นสารที่เราทั้งหมด อยากเป็นหรือมี" เธอพูดเกี่ยวกับตัวละครของเธอ
4 เมลิสซ่า บาร์เรรา
Melissa Barrera เป็นเพียงนักเรียนมัธยมปลายในประเทศเม็กซิโกซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ เมื่อเธอได้เห็น In the Heights บนถนนบรอดเวย์เป็นครั้งแรก หลายปีต่อมา เธอคือวาเนสซ่า โมราเลส ในภาพยนตร์ดัดแปลงจากละคร
ฉันคือเธอ ฉันคือผู้หญิงคนนี้ที่อยากไปที่อื่นที่มีโอกาสมากขึ้น ที่ที่ฉันสามารถเริ่มต้นใหม่ได้ ที่ซึ่งผู้คนจะไม่ตัดสินฉันเพราะพวกเขารู้จักฉันมาทั้งชีวิตและพวกเขารู้ ทุกอย่างเกี่ยวกับฉัน” เธอพูดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับตัวละครของเธอมาก
3 เลสลี่ เกรซ
ถึงแม้เลสลี่ เกรซจะไม่ใช่ "คนบรอดเวย์ตัวโต" แต่เธอก็ตกหลุมรักเพลงประกอบในทันที เธอรับบทเป็นนีน่าในภาพยนตร์ และด้วยเหตุนี้ เธอจึงได้สร้างผลงานที่โดดเด่นเป็นครั้งแรก
พอมีข่าวว่าพวกเขากำลังแคสหนัง ฉันก็แบบ 'ฉันต้องเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้' ฉันยังใหม่จริงๆ และเป็นมิตรมาก นี่เป็นการออดิชั่นตัวต่อตัวครั้งแรกของฉันสำหรับภาพยนตร์ในแอลเอ” เธอกล่าว
2 คอรีย์ ฮอว์กินส์
Before In the Heights คอรีย์ ฮอว์กินส์ เริ่มต้นอาชีพการแสดงของเขาที่บรอดเวย์ เขาเปิดตัวบรอดเวย์ครั้งแรกในภาพยนตร์โรมิโอและจูเลียตของวิลเลียม เชคสเปียร์ในปี 2013 ก่อนเข้าร่วมทีมนักแสดงของ The Walking Dead ในฐานะฮีธในปี 2015
"ฉันโตมาในโรงละคร นั่นคือสิ่งที่ฉันกัดฟัน ในบรอดเวย์ นอกบรอดเวย์ นอก - นอกบรอดเวย์ เวิร์กช็อป โรงโม่แป้งในนิวยอร์ก " เขาจำได้
1 แอนโธนี่ รามอส
สำหรับแอนโธนี่ รามอส ตัวละครนี้ชวนให้นึกถึงบ้านเกิดที่บุชวิค บรู๊คลิน ที่ซึ่งเขาเติบโตขึ้นมากับแม่และพี่น้องสองคนในบาร์ริโอที่โหดร้าย
"มีช่วงเวลาที่บอบช้ำและอะไรทำนองนั้น" เขากล่าว "แต่สุดท้ายก็มีสิ่งดี ๆ มากมายเช่นกัน … ฉันรู้สึกขอบคุณที่เรามีภาพยนตร์เกี่ยวกับละแวกบ้านอย่าง Washington Heights ที่เราเห็น"
