ในญี่ปุ่น พ.ศ. 2541 ได้แนะนำอนิเมะที่กำกับโดย วาตานาเบะ ชินิจิโระ ในตำนาน พร้อมด้วยนักเขียนเคอิโกะ โนบุโมโตะ และนักดนตรี โยโกะ คันโนะ อนิเมะเรื่องนี้ Cowboy Bebop จะกลายเป็นหนึ่งในผลงานที่ทรงอิทธิพลที่สุดในยุคสื่อของญี่ปุ่น ด้วยการพากย์ภาษาอังกฤษที่สมบูรณ์แบบและเป็นส่วนหนึ่งของการว่ายน้ำสำหรับผู้ใหญ่ การผลิตซันไรส์นี้ทำให้นักพากย์เสียงตัวละครหลักเป็นดารา Cowboy Bebop ถือเป็นรายการคลาสสิกที่ผู้ชมไม่สนใจอนิเมะก็สามารถชื่นชมได้
ปกติเมื่อมีการประกาศว่าจะมีการดัดแปลง Netflix แฟน ๆ ก็ได้รับการปกป้องอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการดัดแปลง Americanized Netflix ของ Death Noteคงจะเป็นเรื่องยากที่จะเอาชนะใจแฟนๆ ของเนื้อหาต้นฉบับ แต่มีคุณลักษณะหลายอย่างที่ทำให้การปรับตัวนี้มีความหวังขึ้นอีกเล็กน้อย รายการนี้จะมีสปอยล์เล็กน้อย โปรดระวัง! นี่คือสิ่งที่แฟนๆ คาดหวังจากการดัดแปลงคาวบอย Bebop ของ Netflix
9 มาในฤดูใบไม้ร่วงนี้
การประกาศของ Cowboy Bebop ของ Netflix เหมือนจะนานมาแล้ว แต่การรอคอยก็ใกล้จะสิ้นสุดแล้ว แม้ว่าจะไม่มีวันที่เป็นทางการ แต่แฟน ๆ ก็สามารถคาดหวังว่าซีรีส์จะมาถึงในฤดูใบไม้ร่วงนี้ ไม่ว่าจะเป็นกันยายน ตุลาคม หรือพฤศจิกายน การรอคอยก็ใกล้เข้ามาทุกที
ทีเซอร์ล่าสุดอาจไม่แสดงอะไรมาก แต่การได้เห็น John Cho อวดทรงผมของ Spike ของตัวละครนั้นเป็นเรื่องที่ดีมาก ต้องใช้เวลาซักพักกว่าจะได้เห็นตัวอย่างอย่างเป็นทางการ แต่ด้วยความทุ่มเทของนักแสดงและทีมงานในรายการนี้ มันอาจจะออกมาดีกว่าที่แฟนๆ อนิเมะทำไว้ตั้งแต่เปิดตัว
8 ตัวละครของ Gren จะถูกปรับปรุงให้ทันสมัย
ตัวละคร Gren เป็นที่น่าจดจำสำหรับแฟน ๆ Cowboy Bebop หลายคนเนื่องจากเรื่องราวของเขาและความสัมพันธ์ของเขากับนักแสดง รวมถึง Vicous วายร้าย การแสดงบทบาทอย่างเขาเพื่อความยุติธรรมนั้นยากอยู่แล้วเนื่องจากสิ่งที่เขาต้องเผชิญ ในการดัดแปลงของ Cowboy Bebop นี้ Gren จะไม่ใช่ไบนารีและนำแสดงโดยนักแสดงที่ไม่ใช่ไบนารี Mason Alexander Park
พวกเขารู้สึกตื่นเต้นที่ได้รับบทเป็น Gren โดยมองว่าพวกเขาสามารถเชื่อมโยงกับตัวละครตัวนี้ได้อย่างไร Gren เวอร์ชันของพวกเขาจะเล่นแตกต่างไปจากที่เราเคยเห็นในอนิเมะเล็กน้อย แต่เนื้อเรื่องของ Gren ด้วยวิธีนี้จะไม่เพียงแสดงโดยนักแสดงที่ทุ่มเทเท่านั้น แต่ยังให้การแสดงที่แข็งแกร่งแก่ผู้ที่ระบุว่าไม่ใช่ไบนารี
7 10 ตอนแล้ว
Netflix ได้สั่งซื้อซีรีส์ไลฟ์แอ็กชันไปแล้ว 10 ตอน เมื่อเปรียบเทียบอนิเมะ จะมีทั้งหมด 26 ตอน และภาพยนตร์ที่เล่นระหว่างตอนที่ 22 ถึง 23 หากแต่ละตอนมีความยาวหนึ่งชั่วโมง มันจะเติมเต็มช่องว่างจำนวนมากของตอนเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงเป็นไปอย่างราบรื่นนั่นอาจเป็นปัญหาได้เช่นกันเพราะดูแล 20 ตอนจาก 26 ตอน
การดัดแปลงของ Netflix อาจไม่สามารถทำซ้ำเนื้อเรื่องของอนิเมะได้อย่างสมบูรณ์ แต่ต้องใช้การเขียนอย่างชาญฉลาดมากจึงจะได้มาจากเนื้อหาต้นฉบับโดยการเพิ่มสิ่งที่คุ้นเคย แต่ดำเนินการได้อย่างยอดเยี่ยม เวลาเท่านั้นที่จะบอก
6 ไอน์จะเล่นโดย… ไอน์
เมื่อแฟนๆ เห็นภาพขนาดย่อของภาพเบื้องหลังของ Cowboy Bebop พวกเขาน่าจะโล่งใจมากที่สุดเมื่อเห็น Corgi ของเวลส์ให้พรหน้าจอโทรศัพท์หรือจอคอมพิวเตอร์ แม้แต่ Netflix ก็ไม่สามารถลบ Ein สหายที่น่ารักและมีขนยาวซึ่งจะแสดงโดย Corgi ชื่อ Ein
แฟนๆพูดติดตลกว่าการคัดเลือกนักแสดงให้ Ein นั้นสมบูรณ์แบบ ท้ายที่สุด ต้องใช้ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดงที่แย่มากในการจ้าง Corgi มาเล่นเป็น Ein ผู้น่ารัก น่าแปลกที่มีข่าวลือว่าไอน์เป็นฮัสกี้ แต่นั่นก็ถูกหักล้างไปอย่างน่าเสียดาย หากมีการคัดเลือกนักแสดงที่แฟนๆ ไม่ต้องกังวลมากเกินไป นั่นคือ Ein ที่น่ารักและฉลาด
5 ความหลากหลายมากมาย
ด้านที่น่าสนใจอย่างหนึ่งเกี่ยวกับ Cowboy Bebop คือผลพวงของความหลากหลายและวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งที่เกิดขึ้นบนดาวเคราะห์ดวงอื่นนอกเหนือจากโลก เราเห็นอิทธิพลจากเอเชียและตะวันตกมากมายตลอดทั้งอนิเมะ ทำให้ Cowboy Bebop มีฉากที่สดชื่นและน่าทึ่ง นอกจากนี้ยังเปิดกว้างการตีความสำหรับเชื้อชาติโดยเฉพาะ Spike ตั้งแต่เขาเกิดบนดาวอังคาร
นักวิ่งโชว์ Javier Grillo-Marxuach ยืนยันว่า Spike จะเป็นชาวเอเชีย โดยระบุว่า "เรากำลังสร้างการแสดงที่จะเกิดขึ้นในอนาคตที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม ที่ผสมผสานกันอย่างพิเศษและที่ซึ่งสิ่งเหล่านั้นเป็นบรรทัดฐาน." อนิเมะก็มีส่วนเล็กน้อย แต่การดัดแปลงของ Netflix จะต้องใช้ประโยชน์จากสิ่งนั้นอย่างแน่นอน
4 เอ็ดยังคงมีโอกาสปรากฏตัว
สิ่งที่แฟนๆ กังวลในตอนนี้คือการขาด Ed แฮ็กเกอร์อายุน้อยที่ฉลาดและมีบุคลิกที่ประหลาดสุดๆ ท้ายที่สุด มีใครอีกบ้างที่สามารถช่วยทีม Bebop ผ่านสถานการณ์ที่ยากลำบากได้? สิ่งสำคัญคือเธอและ Ein เป็นคู่หูที่ยอดเยี่ยม และชดเชยช่วงเวลาที่น่าจดจำจากอนิเมะ รวมถึงฉากเห็ดเฮฮา
แคสติ้งยังไม่ได้รับการเปิดเผยสำหรับ Radical Edward และจะนำนักแสดงที่ใช่มาจับวิญญาณของเด็กอัจฉริยะ หากซีรีส์คนแสดงประสบความสำเร็จในการเป็นไฟเขียวในซีซัน 2 ก็อาจมีโอกาสที่เอ็ดจะได้ปรากฏตัว
3 เน้นการต่อสู้ส่วนตัวของสไปค์มากขึ้น
Cowboy Bebop ถือเป็นอนิเมะที่สมบูรณ์แบบ และไม่ยากที่จะเข้าใจว่าทำไม แม้จะไม่ได้มีข้อบกพร่องมากนัก แต่ก็ไม่มีข้อมูลมากนักเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของสไปค์กับจูเลียที่เป็นความลับของเขา อดีตเพื่อนของวิเชียส และเวลาของเขากับสมาคมมังกรแดงในปัจจุบันจนใกล้จะสิ้นสุด อนิเมะนำเสนอสิ่งนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยฉากย้อนอดีตและฉากที่ดำเนินไปอย่างระมัดระวัง แต่แฟน ๆ บางคนชอบที่จะเห็นสิ่งนี้มากกว่านี้โดยทั่วไป
Grillo-Marxuach ได้เปิดเผยใน Inverse ว่าเรื่องราวที่หมุนรอบ Spike, Julia และ Vicious จะยังคงมีบทบาทสำคัญในการดัดแปลงของ Netflix มันจะถูกเล่าต่างกันออกไป แต่ถ้ามีการบอกเช่นเดียวกัน ถ้าไม่ดีกว่าอนิเมะ นั่นจะเป็นการปฏิวัติการเปลี่ยนแปลงที่การดัดแปลงของ Netflix ทำได้ดีเยี่ยม
2 ผู้กำกับ Shinichiro Watanabe จะเป็นที่ปรึกษา
ปัญหาหลักอย่างหนึ่งของภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันที่สร้างจากอนิเมะคือการขาดการดูแลหรืออนุมัติจากผู้สร้างหรือผู้ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาต้นฉบับอย่างมาก นั่นคือเหตุผลที่ Dragon Ball: Evolution และ Death Note ของ Netflix ไม่สามารถเอาชนะใจแฟน ๆ ของมิจฉาทิฐิ
เพื่อต่อสู้กับปัญหานี้ Netflix เปิดเผยว่าผู้กำกับ Cowboy Bebop, Watanabe จะเป็นที่ปรึกษาสร้างสรรค์สำหรับซีรีส์นี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งนี้จะช่วยในเรื่องที่จะดำเนินไป วิธีการแสดงตัวละคร และการตัดสินใจเบื้องหลัง
1 นักดนตรีในตำนาน โยโกะ คันโนะ ร่วมสนับสนุน
เราไม่สามารถมี Cowboy Bebop ได้หากไม่มี Yoko Kanno นักดนตรีผู้มีอิทธิพลและยอดเยี่ยม เธอเป็นนักแต่งเพลงในตำนานที่เคยทำงานเกี่ยวกับเพลงประกอบอนิเมะเรื่องอื่นๆ ที่ได้รับการยกย่อง เช่น Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, Wolf's Rain และ The Vision of Escaflowne
เพลงของเธอใน Cowboy Bebop มีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากการผสมผสานของดนตรีแจ๊สและบลูส์ ในที่สุดก็เป็นแรงบันดาลใจให้เธอสร้างวงดนตรี The Seatbelts ส่วนวงจะร่วมแสดงกับ Kanno หรือไม่นั้นยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แฟน ๆ สามารถพักผ่อนได้โดยรู้ว่าดนตรีอย่างน้อยก็เทียบเท่ากับอนิเมะปี 1998 บางทีเราอาจจะได้เพลงเปิดและเพลงปิดภาคใหม่ประกอบซีรีส์ Netflix
