แม้ว่าจะพูดได้อย่างปลอดภัยว่าภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง Disney ที่เป็นแอนิเมชั่นเกือบทุกเรื่องกลายเป็นความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ แต่ในบางครั้งเราก็ไม่ทราบถึงเสียงเบื้องหลังของตัวละครที่เราชื่นชอบ วันนี้ เราคิดว่าเราจะดูดาราเหล่านั้นที่เราไม่มีเงื่อนงำเลย ให้เสียงของพวกเขากับตัวละครดิสนีย์ที่โด่งดังบางตัว และหากคุณสงสัยว่าเรากำลังพูดถึงใครกันแน่ คุณจะได้รู้เร็วๆ นี้!
จาก Esmeralda ใน The Hunchback of Notre Dame ถึง Eudora ใน The Princess And The Frog - เลื่อนดูต่อไปเพื่อดูว่าใครเป็นคนสร้างรายชื่อ!
10 เดมี มัวร์ รับบท เอสเมอรัลด้า ใน 'The Hunchback Of Notre Dame'
ดาราฮอลลีวูด Demi Moore ผู้ให้เสียงพากย์สาวยิปซีสาวสวย Esmeralda จากละครเพลงแอนิเมชั่นของดิสนีย์ในปี 1996 เรื่อง The Hunchback of Notre Dame ซึ่งสร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันในปี 1831 โดย Victor Hugo เดมี มัวร์ โด่งดังในยุค 80 ด้วยบทบาทในภาพยนตร์อย่าง Blame It on Rio, St. Elmo's Fire และ About Last Night… และเธอก็เป็นหนึ่งในดาราที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดซึ่งอยู่เบื้องหลังเสียงพากย์ของดิสนีย์
9 คริสเตียน เบล รับบท โธมัส ใน 'โพคาฮอนทัส'
ดิสนีย์ยุค 90 คลาสสิกอีกเรื่องหนึ่งที่ติดอันดับในวันนี้คือภาพยนตร์แอนิเมชั่นประวัติศาสตร์เรื่อง Pocahontas ปี 1995 ซึ่งอิงจากชีวิตของโพคาฮอนทัสหญิงชาวอเมริกันพื้นเมืองอย่างหลวม ๆ สิ่งที่หลายคนอาจไม่รู้ก็คือเสียงเบื้องหลังโธมัส เพื่อนผู้ซื่อสัตย์ของจอห์น สมิธ แท้จริงแล้วไม่ใช่ของใครอื่นนอกจาก คริสเตียน เบล ดาราฮอลลีวูดคริสตันโด่งดังในช่วงปลายยุค 80 หลังจากนำแสดงในภาพยนตร์สงครามยุคใหม่ Empire of the Sun.
8 นิโคล เชอร์ซิงเกอร์ รับบทเป็น ซีน่า ใน 'Moana'
ถัดมาคือ นักดนตรี นิโคล เชอร์ซิงเกอร์ ผู้ให้เสียงเบื้องหลัง ซิน่า หัวหน้าหมู่บ้านจาก Moana คอมพิวเตอร์แอนิเมชั่นผจญภัยสามมิติของดิสนีย์ประจำปี 2559
นิโคลัสโด่งดังในปี 2548 ในฐานะนักร้องนำของ Pussycat Dolls และในขณะที่เธอเป็นที่รู้จักในฐานะนักดนตรีเป็นส่วนใหญ่ ดาราก็ทำโปรเจกต์ฮอลลีวูดด้วย
7 Idris Elba รับบทหัวหน้า Bogo ใน 'Zootopia'
ไปต่อกันที่ดาราฮอลลีวูด อิดริส เอลบา ผู้ให้เสียงพากย์หัวหน้าโบโก - ควายแอฟริกันผู้เป็นหัวหน้าตำรวจของเขตที่ 1 กรมตำรวจซูโทเปีย ในภาพยนตร์คู่หูตำรวจคอม-แอนิเมชันของดิสนีย์ เรื่อง Zootopia ประจำปี 2559Idris Elba มีชื่อเสียงโด่งดังในยุค 2000 โดยมีบทบาทในภาพยนตร์อย่าง American Gangster และ 28 Weeks Later - และนับตั้งแต่เขาเป็นแกนหลักในอุตสาหกรรมภาพยนตร์!
6 Joaquin Phoenix รับบทเป็น Kenai ในพี่หมี
ดาราฮอลลีวูดอีกคนที่ติดอันดับในวันนี้คือวาคีน ฟีนิกซ์ ผู้ให้เสียงเบื้องหลังคีไนในภาพยนตร์ตลก-ดราม่าของดิสนีย์เรื่อง Brother Bear ปี 2003 Joaquin เริ่มต้นอาชีพการแสดงของเขาในยุค 80 ด้วยบทบาทในภาพยนตร์อย่าง SpaceCamp และ Parenthood และตั้งแต่นั้นมาเขาก็เป็นที่ยอมรับว่าเป็นหนึ่งในนักแสดงที่มีความสามารถมากที่สุดในยุคของเขา
5 โทนี่ โกลด์วิน รับบทเป็นทาร์ซานใน 'ทาร์ซาน'
ไปต่อกันที่ Tarzan ภาพยนตร์แอนิเมชั่นผจญภัยของดิสนีย์ปี 1999 ที่นักแสดง Tony Goldwyn เป็นผู้ให้เสียงเบื้องหลังตัวละครในเรื่องโทนี่มีชื่อเสียงในยุค 90 ด้วยบทบาทในภาพยนตร์อย่าง Ghost, Harold Nixon ใน Nixon และ The Last Samurai แต่ผู้ชมที่อายุน้อยกว่าอาจรู้จักเขาในชื่อ Fitzgerald Grant III ในละครกฎหมาย/การเมือง เรื่อง Scandal.
4 แดนนี่ เดวิโต้ รับบท ฟิล ใน 'Hercules'
ต่อไปในรายการคือนักแสดงในตำนาน Danny DeVito ผู้ให้เสียงพากย์ Philoctetes ในภาพยนตร์การ์ตูนแฟนตาซีเรื่อง Hercules ของดิสนีย์ปี 1997
Danny DeVito - ซึ่งตอนนี้อายุ 76 ปี - เริ่มอาชีพของเขาย้อนกลับไปในยุค 70 และในยุค 80 เขาเป็นชื่อหลักในวงการภาพยนตร์อยู่แล้ว ตั้งแต่นั้นมา แดนนี่ก็ได้แสดงในภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์มากมาย เช่น The War of the Roses, Batman Returns, Matilda, L. A. Confidential และ Man on the Moon
3 โจเซฟ กอร์ดอน เลวิตต์ รับบท จิม ฮอว์กินส์ ใน 'Treasure Planet'
เสียงเบื้องหลังของจิม ฮอว์กินส์ จากภาพยนตร์แอนิเมชั่นไซ-ไฟผจญภัยของดิสนีย์ในปี 2002 ที่มีชื่อว่า Treasure Planet คือ โจเซฟ กอร์ดอน-เลวิตต์ นักแสดงเริ่มต้นอาชีพของเขาในยุค 90 ด้วยบทบาทในภาพยนตร์อย่าง 10 Things I Hate About You และ Angels in the Outfield แต่หลังจากนั้นไม่นานนักแสดงก็โด่งดังไปทั่วโลก ปัจจุบัน โจเซฟ กอร์ดอน-เลวิตต์ เป็นที่รู้จักกันดีจากการแสดงในภาพยนตร์เรื่อง 500 Days of Summer, Inception, The Dark Knight Rises และ G. I. โจ: กำเนิดงูเห่า.
2 Mindy Kaling รู้สึกขยะแขยงใน 'Inside Out'
ถัดมาคือภาพยนตร์แอนิเมชั่นคอมเมดี้เรื่อง Inside Out ของดิสนีย์ประจำปี 2015 โดยมินดี้ คาลิง นักแสดงสาวเป็นผู้ให้เสียงเบื้องหลังความขยะแขยง มินดี้โด่งดังจากบท Kelly Kapoor ในซิทคอมเรื่อง The Office เมื่อปี 2548 เป็นครั้งแรก แต่วันนี้ดาราดังไม่เพียงเป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดงที่มีพรสวรรค์อย่างเหลือเชื่อ แต่ยังเป็นนักแสดงตลกและนักเขียนที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย!
1 โอปราห์ วินฟรีย์ รับบทเป็น Eudora ใน 'The Princess And The Frog'
ปิดรายการคือ โอปราห์ วินฟรีย์ ผู้ให้เสียงพากย์แม่ของเทียน่า ยูโดร่า จากภาพยนตร์แอนิเมชั่นโรแมนติกคอมเมดี้ของดิสนีย์ ปี 2009 เรื่อง The Princess and the Frog แน่นอนว่าคนส่วนใหญ่รู้ดีว่าโอปราห์ไม่ใช่นักแสดงเป็นหลัก เนื่องจากดาราดังโด่งดังในฐานะพิธีกรรายการโทรทัศน์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก ซึ่งเคยสัมภาษณ์คนดังที่น่าสนใจและซื่อสัตย์ที่สุดในประวัติศาสตร์มาบ้างแล้ว