บางครั้งเมื่อผู้ผลิตภาพยนตร์ตัดสินใจที่จะสร้างภาพยนตร์ขึ้นมาใหม่ มันก็จบลงได้อย่างน่าทึ่ง! ผู้สร้างภาพยนตร์รู้ดีว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่เมื่อคัดเลือกนักแสดง เลือกสถานที่ถ่ายทำ และนำเสนอเนื้อหาใหม่ๆ ที่ทำให้เวอร์ชันใหม่มีความโดดเด่นและน่าสนใจยิ่งขึ้น น่าเสียดาย ความล้มเหลวครั้งยิ่งใหญ่สามารถเกิดขึ้นได้เมื่อพูดถึงการสร้างภาพยนตร์ใหม่เช่นกัน
มีบางกรณีที่ภาพยนตร์ได้รับการสร้างใหม่และไม่ได้ทำอย่างน่าอัศจรรย์เท่าภาพยนตร์ต้นฉบับที่ออกฉายในสมัยก่อน มีเหตุผลมากมายที่ภาพยนตร์จะประสบความสำเร็จในระดับสูงเมื่อได้รับการสร้างใหม่แล้ว แต่ก็มีสาเหตุหลายประการที่การสร้างภาพยนตร์ใหม่จะล้มเหลว เนื่องจากมีการเปรียบเทียบอยู่เสมอกับต้นฉบับ
10 ยิ่งใหญ่: ดาราเกิด
เนื่องจากการแสดงของแบรดลีย์ คูเปอร์และเลดี้ กาก้าในภาพยนตร์ปี 2018 A Star Is Born จึงไม่มีคำถามเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่ามันจะดีกว่าเวอร์ชันเก่าของภาพยนตร์ที่เข้าฉายในปี 2480 และ 2497 เคมีบนหน้าจอระหว่างแบรดลีย์ คูเปอร์และเลดี้ กาก้าก็เพียงพอที่จะนำพาภาพยนตร์เรื่องนี้กลับบ้านได้ นอกจากนี้ การแสดงสดที่พวกเขาทำร่วมกันในเพลง “Shallow” ยังช่วยโปรโมตภาพยนตร์ให้ประสบความสำเร็จในระดับที่สูงขึ้น
9 ระเบิด: เรียกคืนทั้งหมด
Total Recall ดั้งเดิมเปิดตัวในปี 1990 และนำแสดงโดย Arnold Schwarzenegger ในบทบาทนำ เขาเป็นผู้ชายบนดาวอังคารในภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่นซึ่งเปิดตัวในฤดูร้อนที่สมบูรณ์แบบสำหรับแฟน Sci-Fi ทั่วโลก! ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่ร่างกายกล้ามเนื้อของ Arnold Schwarzenegger และความรุนแรงที่เกินจริงรีเมคปี 2012 ได้รับการวิจารณ์เชิงลบจำนวนมากจากนักวิจารณ์ เพราะมันจบลงด้วยการดูจืดชืดกว่าเดิม
8 ยอดเยี่ยม: แผลเป็น
Scarface เวอร์ชั่นดั้งเดิมเปิดตัวในปี 1932 และในขณะที่มันยังคงเน้นไปที่ชีวิตที่รุนแรงและเข้มข้นของ Al Capone อันธพาลที่อันตราย แต่มันก็ไม่ได้ยอดเยี่ยมเท่าการรีเมค
Al Pacino นำแสดงในภาพยนตร์รีเมคในปี 1983 และจนถึงทุกวันนี้ก็ยังลืมไม่ลง แม้กระทั่งตอนนี้ คงเป็นเรื่องยากมากสำหรับนักแสดงและผู้ผลิตภาพยนตร์อีกกลุ่มหนึ่งที่จะพยายามเอาชนะ Scarface เวอร์ชันปี 1983
7 ระเบิด: จุดแตกหัก
ในปี 1991 ภาพยนตร์ Point Break ดั้งเดิมได้ฉายรอบปฐมทัศน์โดยแบ่งเป็นประเภทแอ็คชั่นและระทึกขวัญ มันกลายเป็นลัทธิคลาสสิกอย่างรวดเร็วเนื่องจากการแสดงของ Keanu Reeves และ Patrick Swayzeมันเต็มไปด้วยแอ็คชั่นมากมาย แต่ฉากแอคชั่นทั้งหมดมีความจำเป็นและคุ้มค่าโดยสิ้นเชิง ในปี 2015 พวกเขาสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นใหม่และไม่เป็นไปตามมาตรฐานเดียวกันกับภาพยนตร์ดั้งเดิมในปี 1991 มันไม่ได้น่าตื่นเต้นหรือน่าดึงดูดเท่าไหร่
6 ยิ่งใหญ่: คนสุดท้ายของ Mohicans
The Last of the Mohicans เป็นเรื่องราวที่น่าสนใจมาก เวอร์ชั่นนวนิยายของเรื่องนี้บางครั้งนักเรียนจำเป็นต้องอ่านเพื่อวัตถุประสงค์ทางวิชาการ ภาพยนตร์ต้นฉบับเปิดตัวในปี 1936 แต่รีเมคเปิดตัวในปี 1992 การรีเมคของ The Last of the Mohicans จบลงด้วยการทำผลงานได้ดีกว่าต้นฉบับมากด้วยเหตุผลหลายประการ… หนึ่งในเหตุผลเหล่านั้นคือการแสดงที่น่าทึ่งของนักแสดง
5 ระเบิด: รุ่งอรุณแดง
ย้อนกลับไปในยุค 80 Red Dawn เปิดตัวและเข้ากับหมวดหมู่ของการเป็นลัทธิคลาสสิกได้อย่างรวดเร็วมันเป็นเรื่องของรัสเซียที่เข้ายึดครองสหรัฐอเมริกาในช่วงยุคสงครามเย็น หนังต้นฉบับเป็นเรื่องเกี่ยวกับการโฆษณาชวนเชื่อในแง่มุมที่สำคัญ รีเมคฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 2012 และจบลงด้วยความรู้สึกขี้เกียจ พวกเขาพยายามคัดลอกต้นฉบับให้สมบูรณ์ แต่ก็ไม่ผ่าน
4 ยอดเยี่ยม: ชิคาโก
ในปี 2545 ละครรีเมคของชิคาโกออกฉายโดย Catherine Zeta-Jones, Renée Zellweger, Richard Gere, John C. Reilly และ Queen Latifah เป็นเรื่องเหลือเชื่อมากที่ได้เห็นนักแสดงมารวมตัวกันเพื่อสร้างภาพยนตร์ที่เหลือเชื่อเช่นนี้ แม้ว่าโครงเรื่องจะมืดมนมาก แต่ก็ยังเป็นภาพยนตร์ที่จำเป็นสำหรับรายการเฝ้าดูของทุกคน 100% ภาพยนตร์ต้นฉบับเปิดตัวในปี 1927 และจริงๆ แล้วเป็นเวอร์ชันเงียบ
3 ระเบิด: Ghostbusters
ภาพยนตร์ Ghostbusters ดั้งเดิมเปิดตัวในปี 1984 และประสบความสำเร็จอย่างมาก สนุกมากที่ได้ดูทีมเพื่อนต่อสู้กับผีที่น่ารำคาญอย่างตลกขบขัน
การรีเมคจบลงด้วยความล้มเหลว ทั้งๆที่เต็มไปด้วยนักแสดงชื่อดังมากมาย! มี Kate McKinnon, Kristen Wiig, Leslie Jones, Melissa McCarthy และแม้แต่ Chris Hemsworth! หลายคนเชื่อว่ามันจะทำทุกอย่างได้ดี แต่มันก็ล้มเหลวอย่างน่าสังเวช
2 ยอดเยี่ยม: Man On Fire
ในปี 2547 รีเมคของ Man on Fire ได้รับการปล่อยตัวและทำได้ดีมากเนื่องจากการแสดงของเดนเซล วอชิงตัน เขาสวมบทบาทเป็นผู้คุ้มกันที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นนาวิกโยธินและป่วยเป็นโรคพิษสุราเรื้อรัง งานของเขาคือดูแลเด็กสาวที่ถูกลักพาตัวโดยแก๊งอันตรายในเม็กซิโกซิตี้ ภาพยนตร์ต้นฉบับได้รับการปล่อยตัวในปี 1987 และไม่ได้ถือเทียนเวอร์ชันของเดนเซล วอชิงตันจริงๆ
1 ระเบิด: Conan The Barbarian
หนัง Arnold Schwarzenegger อีกเรื่องเข้าฉายกับ Conan the Barbarian ! เมื่อเวอร์ชันดั้งเดิมของ Arnold Schwarzenegger ออกสู่ตลาดในปี 1980 นับเป็นมหากาพย์อย่างยิ่ง ถือว่าเป็นบทบาทแหกคุกของเขา เห็นได้ชัดว่าฮอลลีวูดต้องการพยายามสร้างภาพยนตร์ใหม่และความสามารถทั้งหมดในภายหลัง ในปี 2011 เจสัน โมโมอา รับบทนี้แต่ไม่สามารถแสดงในภาพยนตร์ได้มากพอๆ กับที่อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ทำในตอนแรก
