นักร้องในตำนานและมนุษย์ผู้วิเศษ ดอลลี่ พาร์ตัน ได้เปิดเผยว่าเธอใช้ส่วนหนึ่งของค่าลิขสิทธิ์ที่เธอได้รับจากเพลงของเธอ 'I Will Always Love You' ได้อย่างไร
Parton เขียนและบันทึกเพลงในปี 1973 เกือบสามทศวรรษก่อนที่ Whitney Houston ผู้ล่วงลับจะเปลี่ยนมันให้เป็นเพลงบัลลาดแสนโรแมนติกสำหรับภาพยนตร์เรื่อง The Bodyguard ในปี 1992 ของเธอ ซึ่งนำแสดงโดย Kevin Costner ซึ่งเพิ่งเห็นใน Yellowstone เมื่อไม่นานมานี้ ฮูสตัน ซึ่งเสียชีวิตในปี 2555 เมื่ออายุ 48 ปี ได้รับการเฉลิมฉลองโดยพาร์ตันเมื่อเร็วๆ นี้ เนื่องจากนักร้องคันทรีเปิดเผยในการให้สัมภาษณ์กับแอนดี้ โคเฮน
ดอลลี่ พาร์ตัน กลับคืนสู่ชุมชนคนผิวสีเพื่อเป็นเกียรติแก่วิทนีย์ ฮูสตัน
ในปี 1990 Parton ทำเงินได้มากถึง 10 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อฮุสตันบันทึกเพลง 'I Will Always Love You' ให้กับ The Bodyguard
นักร้อง 'Jolene' เปิดใจเกี่ยวกับการใช้ค่าลิขสิทธิ์ที่เธอสร้างขึ้นจากปกของฮุสตันเพื่อสร้างอาคารสำนักงานในแนชวิลล์ ในรัฐเทนเนสซีซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ
"ฉันซื้ออาคารสำนักงานขนาดใหญ่ในแนชวิลล์" พาร์ตันอธิบายในรายการ Watch What Happens Live With Andy Cohen
"ส่วนใหญ่เป็นครอบครัวผิวดำและผู้คนที่อาศัยอยู่แถวนั้น" พาร์ตันกล่าวถึงย่านที่เธอซื้ออาคารนี้ให้เป็นสำนักงาน..
"มันอยู่นอกเส้นทางหลักจาก 16th Avenue และฉันคิดว่า 'ฉันจะซื้อที่นี่' มันเป็นห้างสรรพสินค้าแถบทั้งหมด และฉันคิดว่า 'นี่คือสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับฉันเมื่อพิจารณาว่ามันเป็นวิทนีย์'"
เธอพูดต่อ: "ฉันแค่คิดว่า 'นี่มันเยี่ยมมาก ฉันจะลงไปที่นี่กับคนของเธอ ซึ่งเป็นคนของฉันด้วย' ดังนั้นฉันจึงชอบความจริงที่ว่าฉันใช้เงินนั้นในคอมเพล็กซ์ และฉันคิดว่า 'นี่คือบ้านที่วิทนีย์สร้างขึ้น'"
เรื่องจริงเบื้องหลัง 'I Will Always Love You' ของ Dolly Parton
การแต่งเพลงของฮูสตันทำให้เพลงคันทรี่กลายเป็นเพลงบัลลาดสุดโรแมนติก ขึ้นถึงอันดับหนึ่งใน Billboard Hot 100 เป็นเวลา 14 สัปดาห์ หน้าปกกลายเป็นซิงเกิ้ลที่ขายดีที่สุดจากศิลปินหญิงในสหรัฐอเมริกาและได้รับรางวัลแกรมมี่สาขาอัลบั้มแห่งปีในปี 1994
แม้จะถูกมองว่าเป็นเพลงรักในวัฒนธรรมสมัยนิยม แต่ Parton ก็เขียนมันขึ้นมาโดยคำนึงถึงการเลิกราแบบต่าง ๆ ในใจ: ออกจากคู่หูมืออาชีพ นักร้องลูกทุ่งเขียนบทนี้ให้พอร์เตอร์ วากอนเนอร์ คู่หูบนหน้าจอและคู่หูบนหน้าจอของเธอ หลังจากที่ทั้งสองเจออุปสรรคในความสัมพันธ์: ดอลลี่พร้อมที่จะบินเดี่ยว ในขณะที่พอร์เตอร์ต้องการสานต่อความร่วมมือทางอาชีพของพวกเขา
"มีความเศร้าโศกและความโศกเศร้ามากมายที่นั่น และเขาก็ไม่ฟังเหตุผลที่ฉันจะไป" ดอลลี่บอกกับ CMT ในปี 2011
"ฉันคิดว่า 'ทำไมคุณไม่ทำดีที่สุดแล้ว ทำไมคุณไม่เขียนเพลงนี้ให้เองล่ะ'… ฉันก็เลยกลับบ้านและออกจากสถานที่ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ในตัวฉัน เวลา ฉันเขียนเพลง 'I Will Always Love You.'"
"มันบอกว่า 'แค่เพราะฉันไม่ได้หมายความว่าจะไม่รักเธอ ฉันซาบซึ้งคุณและฉันหวังว่าคุณจะทำได้ดี และขอบคุณทุกสิ่งที่คุณทำลงไป แต่ฉันจากไปแล้ว ของที่นี่ '" เธอบอก The Tennessean ในปี 2015
ฟังแล้ว Wagoner เข้าใจแรงจูงใจของ Parton เขาร้องไห้และตกลงที่จะแยกทาง แต่ขอให้ผลิตเพลงของ Parton โดยถือว่า 'I Will Always Love You' เป็นเพลงที่ดีที่สุดที่ [Dolly] เคยเขียนไว้
วิทนีย์ ฮูสตัน ไม่ใช่ศิลปินเพียงคนเดียวที่สนใจจะคัฟเวอร์ 'I Will Always Love You'
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา 'I Will Always Love You' ได้รับการบันทึกโดยศิลปินมากมาย รวมถึง Linda Ronstadt และ John Doe น่าจะเป็นเวอร์ชั่นของใครที่ได้รับความนิยมเท่ากับที่ร้องโดยฮูสตันซึ่งช่วยยึดสถานะลัทธิของเพลงและเนื้อเพลงของ Parton
อาจจะเปลี่ยนไปมากหากพาร์ตันยินยอมให้เอลวิส เพรสลีย์บันทึกเพลง เห็นได้ชัดว่าพระราชาทรงมีพระทัยอย่างยิ่งที่จะร้องเพลงในเพลงของเขาเองในปี 1973 แต่พาร์ตัน นักธุรกิจหญิงผู้รอบรู้ปฏิเสธอย่างไม่เต็มใจเนื่องจากฝ่ายบริหารของเขาขอส่วนแบ่ง 50% ในค่าลิขสิทธิ์การตีพิมพ์ของเพลง
ฉันพูดว่า 'ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่สามารถให้คุณตีพิมพ์ได้' ฉันอยากได้ยินเอลวิสร้องเพลงนี้ และมันก็อกหัก-ฉันร้องไห้ทั้งคืน” พาร์ตันบอกกับนิตยสาร W ในปี 2564
"แต่ฉันต้องเก็บลิขสิทธิ์นั้นไว้ในกระเป๋า คุณต้องดูแลธุรกิจของคุณ! ทุกคนจะใช้คุณถ้าทำได้ เพลงเหล่านี้คือเพลงของฉัน พวกเขาเหมือนลูกๆ ของฉัน และฉันคาดหวัง พวกเขาสนับสนุนฉันเมื่อฉันแก่!"
ปรากฏว่า Parton ตัดสินใจถูกต้องในการรักษาสิทธิ์ เนื่องจากเพลงนี้กลายเป็นหนึ่งในเพลงบัลลาดโรแมนติกที่โด่งดังและโด่งดังที่สุด โดยได้แสดงในภาพยนตร์หลายเรื่องรวมถึงตอนของ Gilmore Girls ที่ Lorelai (ลอเรน เกรแฮม) ร้องเพลงเวอร์ชั่นดอลลี่ พาร์ตันในค่ำคืนคาราโอเกะ คิดถึงลุค (สก็อตต์ แพตเตอร์สัน) อย่างชัดเจน และเห็นได้ชัดว่าเอลวิสได้คาดเข็มขัดด้วย
"พริสซิลลา ภรรยาของเอลวิสบอกฉันว่าเมื่อเธอกับเอลวิสหย่า เอลวิสก็ร้องเพลงของฉันให้เธอฟังนั่นทำให้ฉันประทับใจมาก " พาร์ตันเล่า "และพวกเขายังเล่นเพลงนี้ที่งานศพของวิทนีย์ ฮูสตันด้วย หลังจากนั้นฉันคิดว่าฉันเดาว่าพวกเขาจะเล่นเพลงเดียวกันเมื่อฉันไป"
